Ghost Coins (เกมปลุกผี)

Cuba tengok ini.

Tor, pegang betul-betul.

Kenapa?

Awak ingat saya akan lari?

Ada orang lain di situ tak?

Tak payah nak takutkan saya.

Tapi kami betul-betul nampak.

Ghost Coins

"Dua hari sebelum itu"

Helo.

Hari ini, dengan suka citanya saya mahu menyampaikan...

anugerah pingat emas Projek Sains tahun ini.

Seperti biasa...

Sudah tiga tahun dimenangi orang yang sama.

Dialah kebanggaan sekolah kami...

Torboon Pathumvanich.

Ton, adik awak asyik menang saja.

Adakah dia kumpul syiling itu untuk mesin slot?

Tor

Apa?

Boleh beri kepada saya?

Boleh saya kata tidak?

Tolonglah.

Satu lagi.

Bee, tergesa-gesa nak balik rumah? Jom kita keluar.

Cinta pertama memang susah dilupakan.

Cinta sebegitu sukar untuk dimaafkan.

Memandangkan awak yang pertama,

Sukar untuk tidak cintakan awak.

Biar betul?

Rumah saya terletak di jalan utama,

kenapa dia guna saya sebagai jalan pintas?

"Jack, boleh tolong saya tak?"

Dekat sikit.

Terlalu dekat.

Maaf.

Kau ni kelakar ya, huh?

Hari ini hari istimewa kami. Ya.

Seperti yang kita tahu, semua orang nak jadi kaya.

Ya.

Jadi, hari ini kami akan tunjukkan anda...

"Cara untuk tipu mesin slot."

Mari, biar aku tunjuk sesuatu.

Sini. Wow!

Aku ada salin.

Benda macam ini memerlukan masa dan kepakaran.

Kita ada yang terbaik di sini.

Tengoklah kalau-kalau kita boleh kena jackpot.

Sini.

Jom!

Tunggu.

Kita pasti akan berjaya.

Lain kali.

Pusing! Berhenti!

Bingo!

Cha-ching, cha-ching.

Cepat kutip.

Oh wow!

Dapat!

Kutip. Kita berjaya.

Terlampau banyak.

Hebat, kan?

Tersangat banyak.

Oh? Oh?

Macam mana?

Takut?

Pengecut.

Apa yang kau buat?

Sini, saya baru nak cakap.

Aktiviti baru untuk episod kita seterusnya.

Aku jamin, pasti ramai yang tengok.

Ton, kenapa kau bawak aku ke sini?

Lepaskan aku.

Marilah.

Pusing ke belakang.

Kami kembali lagi disebabkan permintaan ramai.

Selamat menonton rancangan kami, "Ghostbutler"

Err...

"Mentega"

Hey.

"Penghapus"

Hey.

Itu betul. "Penghapus".

Kita akan hapuskan hantu. Hey.

Sudahlah!

Sama ada kami hapus hantu atau kami dihapus oleh hantu. Jangan ke mana-mana.

Ton, buka gari aku.

Kami ada seorang tetamu khas.

Ia pasti akan jadi terkenal.

Budak emas kita akan korbankan dirinya,

iaitu menggarikan dirinya dengan mayat selama setengah jam.

Berani betul.

Kalau sambutan kami tak capai satu juta 'like'

Kami tak akan lepaskan dia.

Satu juta?

Klip senaman 'plank' baru dapat 100,000 'likes'.

Kamu mahu satu juta kan? Yeah.

Dua ratus cukuplah. Cuba tengok dia tu.

Apa yang kau main tu?

Ton, aku kena tolong ayah aku.

No, kita bukan main-main.

Aku nak buat. Sudahlah ayah kau tu.

Jack, saya rasa dah cukuplah.

Mari balik.

Aku rasa ini dah melampau.

Melampau?

Macam mana pasal dia peralatkan kau, Bee?

Dia dapat semua pujian dan tinggalkan kau.

Bagi lelaki seperti dia, itu tak akan cukup.

Ton, buka gari aku!

Kau dengar?

Ton!

Apa? Ton apa?

Ladu? Apa? Ton!

Atau mi udon?

Jack.

Jack, kau kena lepaskan aku.

Kau nak kena tampar?

Tunggu, jangan cari pasal dengan Jack.

Jack pembunuh raksasa.

Oh tidak. Apa?

Apa ini?

Hati-hati sikit dengan kereta ayah aku.

Apa yang berlaku, Ton?

Aku tak tahu.

Jack, pergi tengok.

Kenapa aku?

Kerana ini kereta ayah kau.

Baiklah.

Tiada apa-apa di sini. Mari pergi.

Kau ada kereta yang cantik.

Kenapa ambil kereta busuk ini?

Ia dah mula menghantui.

Mari kita buat rakaman di sini.

Kau nak membela aku, Bee?

Tolong, Bee. Lepaskan aku.

Tiga, empat!

Sedia? Yeah.

Seperti dalam GPS, untuk sampai ke sana...

jaraknya dalam tiga kilometer.

Tapi kalau kita pintas dan masuk hutan,

ia kurang daripada satu kilometer.

Bagus.

Kau pasti?

Yeah.

Lepaskan aku sekarang!

Kalau mak tahu, habislah kau, Ton.

Sudahlah dengan mak kau tu.

Oops, mak kau juga.

Maksud aku, ayah kau. Ayah dia bukan ayah kau, kan?

Beri saya kunci itu.

Okay.

Hey, kenapa tergesa-gesa?

Kau tak bayar apa yang kau buat.

Apa yang aku buat?

Apa kaitan dengan kau?

Jangan nak berlagak.

Kau boleh tipu semua orang, kecuali diri kau.

Kalau kau betul-betul bagus, jangan peralatkan perempuan

dan ambil semua ganjaran itu.

Aku abang kau, aku rasa malulah.

Dia tawarkan diri.

Diam!

Bee abaikan diri kepada kau.

Cuba tengok apa yang kau lakukan pada dia?

Kalau aku beritahu cikgu pasal hal ini...

...habislah kredibiliti kau.

Apa kau nak?

Mari sini.

Di mana?

Sana.

Tak jauh dari tapak perkuburan tu.

Ada banyak kubur untuk digali.

Ambil!

Ambil!

Garikan tangan kau dengan mayat itu.

Kau dah gilakah?

Aku rasa kamu berdua dah gila.

Ada yang lebih teruk daripada ini.

Itu Tor.

Kau akan ambil?

Tolong!

Tolong!

Apa tu?

Tolong!

Tolong!

Ton! Ton!

Hey. Tunggu aku!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Kau buat apa?

Apa hal?

Kenapa muka kau nampak pucat?

Itu mainan kanak-kanak.

Mari sini.

Luar tu lagi seronok.

Mari. Jom

Nampak sesuatu? Mereka kata tempat ini berhantu.

Hebat!