Beautiful Disaster

Tiedotus matkustajille.

Lento Vegasista Sacramentoon lähtee.

Anteeksi, että häivyin, isä. Tarvitsen uuden alun.

En jaksa enää pelastaa sinua.

Katso vastustajaa silmiin. Kortteja sekoittaessakin.

LAPSIPOKERITÄHTI LUCKY 13

En pelaa enää pokeria.

Olen aina halunnut opiskella.

Pääsen aloittamaan opinnot keväällä.

Haluan olla ikäisteni kanssa.

Soitan sinulle myöhemmin. Abby.

Hei!

Hei!

Oli kova ikävä! - Niin minullakin!

Mitä ihmettä sinulla on päälläsi?

Tämä on uusi minä.

Onko kaikki hyvin? - On.

Haluatko nähdä asuntolan? Kämppikset!

Ihanaa nähdä sinut. Siitä on ikuisuus.

TUCKER-ASUNTOLA

Naapurit ovat ihan kivoja. Tosin yksi kundi vapettaa mustikkaa -

ja soittaa Nickelbackia koko ajan. Suihkut ovat myös kamalat.

Eivätkä ole.

Olet siis uusinut sisustusta.

Halusin odottaa, kunnes tulet.

Mikä kundin nimi on?

Shepley. Hän on tosi seksikäs.

Hänellä ei ole kasvolävistyksiä.

Jonain päivänä sitä vain huomaa pitävänsä pistaasista.

Hän haluaa tavata sinut ja vie meidät ulos tänään.

Olen ihan väsynyt bussimatkasta. Haluan vain jäädä tänne lukemaan.

Otetaan rauhallisesti. Yksi ilta vain.

En halua! - Riisu jo se siveysvyö.

Minun pitää opiskella!

Minne menemme? - Se on yllätys.

Tuo tyyppi taitaa...

Ei sittenkään mitään.

Piiristä ei puhuta. Se on salainen.

Mikä on salainen? - Juuri niin.

Tervetuloa verilöylyyn!

Jos etsii taloustieteen peruskurssia, on väärässä paikassa.

Jos etsitte Piiriä, tämä on mekka!

Olen Adam ja laadin säännöt.

Tänään meillä on uusi haastaja.

Idän tähtipainija Marek Young!

Hallitseva mestari ei esittelyä kaipaa.

Tosin teen sen silkasta pelosta.

Täriskää kauhusta, kundit, ja pöksyt nilkkoihin, tytöt.

Tässä on Travis "Hullu koira" Maddox!

Tämä ei ole minun juttuni. Menen lukemaan.

Hei.

Sallitko?

Valmiina? Entä sinä?

Otelkaa!

Voi paska!

Vauhtia, Travis!

Anna mennä! Rahaa tulee!

Anteeksi, oletko uusi täällä? - Olen...

Hitto! - Nouse ylös, Travis!

Nouse nyt!

2 - 1. - Näytä hänelle, Travis!

Voittaja!

Travis! Travis!

Oletko kunnossa?

Ei ole hyvä minulle, että seisot siinä.

En yleensä herpaannu sillä tavalla.

Sori puserosi takia, pulu. - Teet minulle hyvin rahaa.

En voi viedä sinua minnekään.

Miten menee, pulu?

Vihaan sinua! Et tullut kotiin yöllä!

Rauhoitu. - Senkin valehtelija!

Lukukausimaksut pitää hoitaa tililtä tai luottokortilla.

Jo verotuksen kannalta. - Hankin tilin.

Eivätkö vanhempasi voi auttaa? - Tilanne on mutkikas.

En ole puhunut äidille vuosiin. Ja isä...

Hän ei ole paras mahdollinen tyyppi.

Sallin sen tämän kerran, mutta hanki itsellesi pankkitili.

Kiitos kovasti.

Hän huoli lopulta käteisen rahan.

Entä kun rahat loppuvat? - En tiedä.

Hankin työn tai stipendin. Hän tulee nyt.

Hei, kulta. Tässä on kahvisi. - Kiitos.

Tämä on sinulle. - Kiitos.

Oliko sinulla hauskaa eilen? - Oli.

Kuka se tatuoitu kaveri oli? - Serkkusi. Opiskelee tokaa vuotta.

Onko hän collegessa? Aika yllättävää.

Mikä on yllättävää?

Että olet collegessa. - Miksi en olisi?

Hän sanoi niin. - Enkä sanonut.

Olemmeko tavanneet? - Pilasit hänen puseronsa.

Revin niitä usein. - Ei huonoja vitsejä.

Pulu. - Abby. Nimeni on Abby.

Travis Maddox.

Tehoaako tuo tosiaan? - Ei koskaan.

Se on silti aitoa. - Et ole tyyppiäni.

Olen kaikkien tyyppiä. Sain sinut hymyilemään.

Se oli oikeastaan alentuva naurahdus.

Hei. Tulen heti. Nähdään, pulu. - Abby!

Olet nyt pulu. - Uskomaton tyyppi.

Sen myötä siirrymme peliteoriaan.

Peliteorian pioneereja 1950-luvulla oli matemaatikko John Nash.

Peli määritellään vuorovaikutukseksi...

Tosi hyvännäköinen.

Tuo on minun suosikkini. On liian myöhäistä sulkea sitä nyt.

Ei ole kovin kohteliasta... - Neiti!

Mikä sinun nimesi on? - Abby.

Kerro meille, miksi Nashin tasapaino ei koske peliteoriaa.

Ei koske? En voi. - Keskity sitten...

Se koskee sitä. Jos tasapaino löytyy, -

voitot eivät nouse strategiamuutoksella.

Kun pelaaja on tehnyt ratkaisunsa, seurauksia ei kaduta.

Luitko tätä etukäteen? - Vähän.

Kuten sanoin... - Sinulla on älyä, pulu.

Miksi olet täällä?

Miksi nuo ristiriitaiset viestit? Stalkkasit minua Instassa.

En stalkannut sinua Instassa... Säästän sinulta nyt paljon aikaa.

Et saa minua sänkyyn. - En yritä iskeä.

Mennään illalliselle. - Olenko saalis?

Etkö lue lehtiä? Miehet eivät puhu enää noin. - Ketkä?

Kehittyneet miehet Maa-planeetalla.

Jotka ymmärtävät omia tunteitaan.

En pidä sinusta.

Jätä minut rauhaan.

Et luovuta. - Haen sinut kahdeksalta.

Sinulla ei ole numeroani.

Pukeuduitko hienosti tätä varten? - En. Nämä eivät ole treffit.

Toivottavasti on nälkä. - En tule tuon kyytiin.

Kyllä tulet.

Näitkö moottoripyörien kolaritilastot? En tule kyytiin.

Kyllä tulet.

Voin tehdä tätä koko illan.

Hyvä on.

Kiitos, Miguel.

Enkö saa tarjota? - Emme ole treffeillä.

Sanoit sen jo kahdesti. - Huomasit sen.

Asusi julistaa: "Inhoan Travisia."

En inhoa sinua. En vain halua olla -

yksi monista lovista sängynpäädyssäsi.

Olet fiksu. Pidän siitä. - Etkö ole tottunut siihen naisessa?

Antaudun jo.

Ollaan edes ystäviä. - Ei muuta.

Emme mene sänkyyn. En edes mieti mitään muuta, ellet halua.

Niin ei saa käydä. Pysytään ystävinä.

Ystävinä...

Olen käynyt täällä vuosia. Perheeni asuu viiden kilometrin päässä.

Halusitko pysyä äidin lähellä? - Ei kyse ole siitä.

Tekikö hän niin hyvää ruokaa? - Hän kuoli.

Älä yritä.

Oletko tosissasi?

Olen ihan kamala. Anteeksi. - Olin vain kolmen vanha.

En ole noin pahoillani. Näpit irti.

Miten isäsi pärjää?

Elää yhä, joten voit vitsailla. Hän kasvatti viisi poikaa yksin.

Viisi Maddoxin veljestä?

Thomas, Taylor, Tyler, Trenton ja Travis.

On hyvä tapa harjoitella tappelemalla neljän isoveljen kanssa.

Miksi teet sitä?

Se on hyvä tapa saada rahaa opintoihin.

Se on tarpeettoman vaarallista. - Oletko huolissasi minusta?

En todellakaan.

Mikä sinun tarinasi on? - Olen ihan tavallinen tyttö.

Entä äiti ja isä? - Yksi kumpaakin.

Sinähän paljastat kaiken. - En kerro kaikkea yhdessä illassa.

Useimmat tekevät niin. Pidän siitä.

Lähdetkö oikeasti? - Illallinen on ohi.

Vastahan me aloitimme. - Hyvää yötä.

Liilapuseroinen! Heitätkö sen tänne?

Voi ei!

Poliisi! - Ei hänellä ole hätää.

Kaikki on hyvin! Oletko kunnossa?

Kyllä se tästä. - Anteeksi nyt.

Sinähän itket. - En, se johtuu tuulesta.

Kauanko olet ollut frisbeekapteenina?

En ole... - Se oli vitsi. Parker.

Hei, olen Abby. - Horjun nyt tieheni.

Laita jäitä palleille. - Tee sinä se.

Lähden nyt. - Oli hauska tutustua.

Kiitti vaan. - Haista paska!

Ole varovainen!

Voisiko joku laittaa veden päälle?

Olemme ilman vettä 24 tuntia, joten olen vain yhden yön.

Sopiiko se Shepleylle? - Abby jää yöksi!

Kunhan et mene Travisin huoneeseen. - Asuuko hän täällä?

En jää tänne. - Ei, älä mene!

Hän ei ole koskaan täällä.

Tämä sopii hänelle. - Hän pitää sinusta.

Hän ei tunne minua. - Tehdään s'moreja.

Tule jo. - Hei sitten.

Abby-kulta, isä täällä.

Minne lähdit? Voisitko soittaa?

Tai edes lähettää tekstarin?

Voi paska!

Annatko tämän hänelle? - Selvä.

Kiitos.

Jessus! - Nautitko esityksestä?

Oli tulla löysät housuun. - Tuo ei ole kovin mukava sanonta.

Eivätkö naiset ulosta maailmassasi?

Aiemmin sanottiin "hypätä nahoistaan".

Ystäväsi käski antaa tämän sinulle.

Heitätkö numeron pois seksin jälkeen?