The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

.هذه هي أداة الهاملين

إنّها أداة سحرية عتيقة .للتحكم في الوحوش

.سنتعاون كما وعدنا، لمصلحتنا المشتركة

،أنت تحمي الإمبراطور من الخطر

.تفوز بمهرجان الصيد للفرسان وتُصبح بطلًا

...وفي المقابل، نحن

الحلقة 5 الجزء 1 للفرسان الصيد مهرجان

مهرجان الصيد للفرسان - اليوم الأول

ستُستخدَم هذه الأداة السحرية لكشف مواقعكم

.وأيضًا لمنع الغش

أيّ غش تقصد يا مستشار؟

،ما دمتم ستتحركون معًا

.فكلّ فوج سيكون مع قائده

لذا لا يُسمح للفرسان أن يخرجوا .بمفردهم لصيد الوحوش

إن ابتعدتُم عن قائد فوجكم ،بمسافة كيلومتر تقريبًا

.سينكسر السوار وتُستبعدون

ما يعني أنّي لا أستطيع ترك إلنا تتولى الصيد

.وأبقى في النُزل لأخذ قيلولة

!آرن

لكنّني ظننتُ أنّ كريستا وروبرت .لن يُشاركا في الصيد

.صحيح

.لن يُلزما بالمسافة

.سيصدران أوامرهما من هذا النُزل

.والآن، حان الوقت

.استعدّوا جميعًا

ما الأمر؟

.غرفة انتظارك ليست في هذا الاتجاه

أثمة ما يضايقك؟

.لا، أنا بخير

.سيقع النّاس هنا في مشكلة

هل رأيتِ المستقبل مجددًا؟

.الكثير من الوحوش قادمون إلى هذه المدينة

.شكرًا لإخباري

.هذا يجعل عملي أسهل

.تشرّفت بلقائك أيتها الأميرة كريستا

.اسمي فيني فون كلاينرت

.بلاو مي

.الأجمل في البلاد

.لا، لستُ كذلك

لو سمحتِ يا فيني، أيمكنك البقاء مع كريستا حتّى أعود؟

.فيني صديقتي

.يمكنك الوثوق بها

.أكثر ممّا ينبغي أن تثقي بي

!أريدك أن تبقى معي يا أخي

.حلويات فيني لذيذة

تحبّين الحلويات، صحيح؟

حلويات؟

.تفضّلي

.شكرًا

.مفهوم

.سأفعل بكلّ سرور أيّ شيء لأجلك يا سيّد آرن

.سعيدة بالتعرّف عليك أيتها الأميرة كريستا

إمبراطوريتنا واحدة من قلّة الأمم .التي تعاني من هجمات الوحوش

تسبّب تقصيري في معاناة .خصوصًا لشعب الشرق

.أنا نادم بصدق

.أرجو أن تسامحوا هذا الإمبراطور الساذج

يعلنُ الفرسان ولاءهم لأبنائي .طيلة فترة المهرجان

سيحترم أبنائي الفرسان .والفرسان سيكرّمون أبنائي

سيتصرّفون كجسد واحد .وهُم يواجهون الوحوش القوية

.نحن العائلة المالكة

.من واجبنا هزيمة كلّ أعداء الإمبراطورية

!انطلقوا يا أبنائي، يا فرساني

هل أنت مستعد يا آرن؟

.بالطبع

!هيّا بنا

أعلن بهذه اللّحظة بداية !مهرجان الصيد للفرسان

مقر مهرجان الصيد للفرسان

.هزمت وحدة غوردون عقربين رمليين

.تتحرّك وحدة زاندرا نحو الشمال الشرقي

.صادفت وحدة كريستا وحوش سلايم

ما رأيك في هذا؟

.تُحقق كلّ وحدة تقدمًا متواضعًا

.باستثناء واحدة

باستثناء واحدة؟

.تلك الوحدة في الصدارة بشكل ساحق الآن

وحدة من هذه؟

...في الواقع

جديًا؟

كلّ شيء ممكن معها إذًا؟

.إنّها تواجه ثلاثين كلبًا دمويًا

.AAA إنّهم وحوش من الفئة

.وهي تواجههم جميعًا وحدها

.أمَرَتنا ألّا نتدخّل

.أستطيع أخذ قيلولة حقًا على هذا المعدل

.تقرير من وحدة أرنولد

.قُضِي على 32 كلبًا دمويًا

.أرى وحوشًا هناك يا آرن

.سنلحق بهم

.لا، لنكتفي بهذا اليوم

.لا تكن كسولًا

ألن نفوز؟

.لا أتذكر أنّني أعلنتُ ذلك

.إنّه اليوم الأول

.لا داعي للاستعجال

.يستمرّ المهرجان ثلاثة أيّام

.لنأخذ الأمور بروية

هل أنت جاد؟

لحظة، يفترض أن أكون رئيسك للأيّام القادمة، صحيح؟

هل ستخالفين أوامري؟

.حسنًا إذًا. سأطيع أوامرك

.جيّد

.لنذهب إلى البلدة القريبة

.كان بإمكانك طرق الباب على الأقل

أتريدني أن أطرق؟

ماذا ستفعلين لو دخلتُ غرفتك دون أن أطرق؟

.سأقطعُك

.أنتِ مجنونة

إلامَ تُحدّق يا آرن؟

.صدرك

.حاول أن تكون أكثر خفية على الأقل

.كنت أفكّر في أنّه لم يكبر

!لا تقل هذا بنبرة إحباط

كنتُ آمل أن نتمرن .قليلًا بعد العشاء يا آرن

يا للعجب. لم تتغير يا آرن

.لا يتغيّر النّاس كثيرًا في بضع سنوات

كيف تخيّلتني أن أكون؟

.أمير عادي

كنتُ آمل أن أجدك توقفت عن .جعل نفسك موضعًا للسخرية

لا أملك موهبة، لا أبذل .جهدًا وأضيع وقتي كلّه

أنا الأمير الواهن الذي .سلبه توأمه كلّ شيء

ألا تظنّين أنّه لقب مناسب؟

.لم يعجبني. شعرتُ بالحزن بخصوصه لعلمك

.شكرًا لك

هل تفهم كلامي حقًا

إذًا، هل ستحققين لي النصر وتصلحين سمعتي؟

ماذا تريدين أن يحدث لي؟

،ما دام ليو يطمح للعرش .عليك أن تأخذ الأمر بجدية

.أنا أؤمن بك

.أعلم أنّك لا تحاول فقط

لأنّ انخفاض سمعتك .يعني ارتفاع سمعة ليو

.لذا لم تنخرط في أيّ شيء بجدية

.أنا بخير كما أنا

.وابتعدي عنّي حين انتهاء المهرجان

...أنا

.كدتُ أُغتَال

تعرفين السبب، صحيح؟

أهي غلطتي؟

.مُجرّد وجودك معي يجعلني منافسًا قويًا

أنا تهديد لفرص إخوتي في .أن يصبحوا سفراء فوق العادة

،في نظرهم، يجب أن يُتخلَّص منّي

.حتّى لو كنتُ أخاهم

.قد تكونين في خطر أيضًا

.لذا ابتعدي

.أنا آسفة

.لا، لا تقلقي حيال ذلك

.سأبذل جهدًا هذه المرة في المهرجان

.اطمئني

.حسنًا

مهرجان الصيد للفرسان - اليوم 3

!المركز الثاني؟

كيف؟

الأمير كارلوس في المركز الأول؟

.ارتقى من المركز الأخير إلى القمّة

.AAA أظنّ أنّه أسقط وحشين من الفئة

!هذا غير ممكن

.الفوج السابع هو الذي يرافقه

.ليسوا ضعفاء لكن ذلك مستحيل عليهم

.فهمت

.كارلوس هو من يملك الهاملين إذًا

.إنّه ساذج. لا بدّ أنّ أحدهم يستغلّه

،ووفقًا لرؤية كريستا .ستسوء الأمور كثيرًا

...افعل الصواب رجاء يا كارلوس

.إنّها هجمة وحوش جماعية

تهرب كلّ الوحوش في الشرق .لأنّنا كنّا نصطادها

إلى أين تتجه الوحوش يا إلنا؟

...في الغالب

.إلى كيل إذًا

.ستُدمّر الوحوش كلّ شيء في طريقها

هل يمكن لحامية كيل أن تصدّهم؟

.لا أظن

لن يكون مع الإمبراطور .سوى قوة أمنية محدودة

.محال أن يقدروا على صدّهم

هل يمكنك حماية كيل لو طلبت؟

.بالطبع

.من واجبنا حماية الإمبراطور والشعب

.لا نعرف عدد الوحوش القادمة

.قد تكون مهمة انتحارية

.لا أخاف الموت

ماذا عنكم؟

.بالطبع

.سنحمي المدينة بأرواحنا

!سنحمي كيل

!صحيح

.عِديني بشيء واحد يا إلنا

ما هو؟

.أقسمي أنّك ستنجين

.جميعكم

.تعهدوا أنّكم لن تموتوا

.لن أرسل أيًا منكم إلّا إن تعهدتم

أنا إلنا فون أمسبيرغ .أتعهد أنّني لن أموت

.وأنا كذلك

!ونحن كذلك

.جيّد

.لننطلق الآن

لدينا فرصة لتغيير مجرى المهرجان .بوجود كلّ تلك الوحوش هناك

.لا. سأعيقكم فقط

.ستذهبون بدوني

.كسرته بالخطأ

.لم يكن مسموحًا أن أزيله

والآن أنا مستبعد من .مهرجان الصيد للفرسان