Zengo

Zengo

د Dutch ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Zengo (2020)
د لخوا تبصره Radosestalo

تګونه

other
په خپور شو: 2021-07-01
ډاونلوډونه: 8
د اوریدلو معیوبیت: No

د Dutch سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Ik zit in een gebedsdienst, Sermin. Ik kom zo, hang op.

Wat we eten? Bulgursalade en gevulde Circassische kip.

Als je meer wilt, heb ik nog een lekker stuk geitenvlees.

Hang op voor ik boos word. We zitten te bidden. Hang op.

Sorry, hodja, ga verder.

Mukerrem, kom even naar de woonkamer.

Wat als er iets gebeurt? -Blijf hier.

Doe niet gek. We horen het wel als ze doodgaat.

Kom op.

Ik ben hier nu voor de zevende keer.

Zelfs de moskee is je beu en stuurde een andere hodja.

We smeren 'm. Dit werkt niet.

Ja, je hebt gelijk, maar wat moet ik dan?

Ongelooflijk. Ik zei nog dat 't leek alsof ze ging overlijden.

Haar hele lijf schudde. Haar benen, armen en zelfs haar pinken.

Haar ogen waren spierwit. Wat moest ik?

We weten dat ze veel van je houdt.

Ze wil je bij haar tot het laatste moment.

Ja, ik houd mijn belofte. Ik hou zo veel van haar.

Ze is mijn min. Maar de melk heb ik wel vereffend.

Misschien kan ze niet sterven omdat jullie erbij zijn.

Eet bulgur en linzen en boer in haar gezicht.

Haar laatste adem in een kamer die ruikt naar linzen en ui.

Zo kan ze toch niet naar het hiernamaals!

Je hebt gelijk.

Hou een spiegel voor haar gezicht...

...en bel me als die niet beslaat.

Oké. -Goed, ik ben weg.

Zeg gedag. -Bedankt.

Ik kom in de buurt wonen. Goed, laten we een huis bouwen...

...op dat stuk land. Het zou hier prachtig staan.

Hoi, wat loop je goed. Dat rode T-shirt staat je super.

Niet te snel, jongens. Jullie hebben mooie fietsen.

Blijven praten...

...maar niet te lang zitten, krijg je koude billen van.

We zitten tussen de hoogbouw. Mijn oude buren. Hallo!

Hebben jullie ruzie? -Ik ben hem zo beu.

Hou op. Wees blij met elkaar.

Niet forceren als het niet klikt.

Ga maar, lieverds. Rustig aan.

Een eenzame, ongelukkige vrouw. Wacht, ga je...

...sperziebonen maken? Wees niet lui...

...en haal die draadjes weg, dat smaakt beter.

Hallo, jullie lijken op elkaar afgestemd.

Hij moet ook iets ijsblauws aan.

Dat wollen shirt is veel te warm, daar ga je van zweten.

Wat is dit? Heb je die kerstboom nog?

Wat voor groen is dat?

Zerrin, wat vind je van mijn jurk? Goed?

Staat je geweldig. Je straalt in die kleuren.

U bent knalrood van de hitte. Zet een hoed op.

Alles is prachtig, behalve zij daar. Ziet er niet uit, toch?

Ik kan veranderen.

Dat lukt je nooit. Kijk die schoenen eens.

Vader en dochter, perfect.

Ondanks mijn stadse make-over ben ik nog steeds bij je.

Het luxeleventje dat ik verdien. Ik kom eraan, wacht!

Wacht, Fatih! Stop! -Goed.

Meneer, woont u in dit appartementencomplex?

Pardon? -Momentje, ik kom eraan.

Kan die auto hier weg?

Ik ben zo klaar. -Dit is mijn plekje, oké?

Ik bezit 16 flats, dus dat zijn 26 parkeerplekken.

Zelfs als ik niet parkeer, wat moet je met die ruimte?

Achteruit, en snel een beetje.

Ga in je eigen buurt spelen, anders pak ik de bal af.

Wat gebruikt u voor de vloer, meneer Idris?

Permola, dat ruikt zo lekker.

Neem iets om het marmer te poetsen.

De conciërge weet wel wat je daarvoor moet gebruiken.

Laat me niet boos worden, dan keren de flats zich tegen u.

Oké, juffie Zerrin.

Juffie? Mevrouw Zerrin, meneer Idris.

In de flat staat beleefdheid top.

Goed, mevrouw Zerrin. -Stadsvernieuwing gaat snel...

...maar het hoofd is wat trager.

Jij zult nooit ervaren hoe luxe voelt, doodzonde!

Mode is meer dan iets aantrekken dat lekker zit.

Modieus zijn betekent dat je stijl loslaat.

Men zegt dat een zebramotief op een tijgerprint niet kan.

Dat kan juist prima.

Dit zijn net de beste combinaties. De nekslag.

Een riem met stenen.

Ik bepaal in mijn eentje wat mode is in Bakirkoy.

Ze kletsen over me, zeggen dat ik een oude vrijster ben.

Laat ze nu maar eens komen kijken.

Mocht ik een getrouwde vrouw vragen bij mij te komen wonen...

...zou ze zo weggaan bij haar man.

Die lege kletspraat deert me niet.

Rijkdom heeft me verwend, zeggen ze. Lekker toch.

Verwend zijn is heerlijk. Ik zou het iedereen gunnen.

Rijkdom heeft ook nadelen. Ik heb een zwaar leven gehad.

Arm zijn heeft ook nadelen. Maar hoe kan het leven zwaar zijn...

...als je niks hebt? Niks voedt niks, toch?

Rijkdom, dat is pas zwaar.

Er is iemand aan de deur.

Doe open. -Oké.

Je stelt mijn geduld op proef.

Wat was dat? -Ik voel me verstikt.

Welkom, kom binnen.

We zijn bekaf.

Wat is er? Je staat te hijgen.

De lift is stuk.

Niet waar, Sermin. Het is een servicebeurt.

Een complex als dit wordt grondig onderhouden.

We hebben gelopen tot de 13e verdieping.

Ik kan niet meer. Hier wonen is vreselijk.

Kom binnen, niet zeuren.

Iedereen, trek een combinatie aan...

...en vertel waar je het draagt. Bedenk maar wat.

Gebruik je verbeelding. Schiet op dan.

Klaar, meiden? -Ja.

De intro, Soner. -Daar komt 'ie.

'Kippies op elke hoek te kijk Dit is de Koperwijk

Dit is de Koperwijk

Slaat het je wel eens om de keel

Weg met stijl, arm of rijk Dit is de Koperwijk

Bakirkoy de Koperwijk

Dit is de Koperwijk'

Emine, jij begint.

Waar ga je heen in die kleding?

Naar het Britse Consulaat.

Het Consulaat? -Ik moet een paspoort hebben.

Weet je wat er op je T-shirt staat?

'Fok.'

Fok? -Ja, als een zeehond. Een vis.

Ik heb dat T-shirt gekocht zodat het beter gaat...

...tussen jou en je man. Je droeg het nooit toen hij leefde.

Nu hij dood is, draag je niks anders.

Het zit zo lekker, Zerrin.

Je wordt nog eens aangerand met dat T-shirt.

Het lijkt wel een vrije pas.

Daar kom je enkel mee weg omwille van je leeftijd.

Maar je verdient het niet.

Het sloop uit me. Dat was het. -Dank je.

Kom maar, Sermin.

Waar ga jij naartoe?

Ik ben een superheld. Redder van slachtoffers en zwakkelingen.

Elke week zeggen we geen panty's, toch?

Klopt. -Waarom heb je ze steeds aan?

Draai je om en laat je kont zien. Je maakt me zo boos.

Laat je vrienden het ook maar zien. Je kont zweet.

Kijk dan, je kont huilt en zegt:

'Alsjeblieft, stop me niet in een panty!

Ik pas er niet in, ik krijg geen lucht!'

Ga in hemelsnaam zitten.

Elke week hetzelfde liedje.

Semanur, jij bent.

Kun je ook normaal doen? Wat doe je toch?

Wat zijn dat voor bewegingen?

Dit is wie ik ben. Ik moest poseren.

Waar ga je heen in die kleding?

Ik wil naar een bal-masqué. Ik heb een masker...

...en loop in een bos.

Ik zie een groot huis. Ik klop aan en zie een butler.

Hij vraagt om het wachtwoord. 'Fidelio', zeg ik, 'Fidelio.'

De deur gaat open. Binnen zie ik 150 man.

Iedereen is naakt, spiernaakt.

Ze hebben een grote bek op. Iemand trekt aan mijn arm.

'Nee, niet doen', zeg ik. Ineens krijg ik ook een bek.

De rest vertel ik liever niet.

Ben je wel lekker, Semanur? Wat zijn dit voor fantasieën?

Heb je teveel oestrogeen? Wat heb je?

Doe eens normaal, net als iedereen.

Kijk, je bent volkomen leeg.

Alsjeblieft.

Stop maar, ik ben het zat. Ik walg van jullie.

Jij bent, Meltem.

Wat moet dit voorstellen? Waar ga je zo heen?

De rechtbank, mijn schoonzus gaat scheiden.

De krijgsraad of zo? Wie ben jij in dat proces?

Een generaal of Napoleon Bonaparte?

Vergeet het maar. Ik denk niet dat ik jullie...

...stijl kan bijbrengen. Echt niet. Ik doe dit als hobby.

Als het zo gaat, stop ik ermee.

Stijl zit in kleine dingen.

Kleine dingen als dit hier.

Zie je dit?

Ik kan het voelen, kijk maar.

Het gaat om uitproberen en groeien. Kijk maar.

Stijlvol hoeft niet duur te zijn.

Vijf of tienduizend dollar is genoeg.

Het hoeft geen bergen geld te kosten.

Als klap op de vuurpijl deze schoenen. Hier.

Rode stiletto's. En waarom? Zelfverzekerdheid. Ik zeg niks...

...maar de schoenen zeggen ziehier een echte vrouw.

Dus wie zijn we? -Wij zijn het gewone volk!

Inderdaad, het gewone volk. En mijn kleren?

Enorm stijlvol. Dus wat is de conclusie?

We brengen uiteenlopende stijlen en mensen samen.

Precies. -En hoe heet het? Volkse Fusion.

Dat is mijn motto. Zo gaan we voortaan verder.

Precies. -Volkse Fusion.

Die lui kunnen mijn rug op...

...als ik zo vrij mag zijn. Toch? -Ja.

Oké, ga je omkleden. Dit was het voor vandaag.

Ik moet zo naar Fazilet, dus we stoppen.

Volgende week wil ik dat jullie...

...iets chics tonen. Stel me niet teleur.

Oké. -Goed, Zerrin.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left