Love Hurts

Terima kasih untuk para donatur: Buyung Asmara Qondhi, Yadi Laksana, Anon, WDAWISNV

Hal yang paling aku suka tentang Hari Valentine

adalah harapan akan hal yang tak terduga,

bahwa sesuatu yang ajaib bisa terjadi

dan mungkin seseorang yang spesial akan kembali ke hidupmu

dan mengubah arah hidupmu menjadi lebih baik.

Hei, Milwaukee, Hari Valentine sudah tiba,

dan kami menyebarkan cinta, tepat di sini di WTMC 95.9.

Entah kau merencanakan malam romantis

atau ingin menunjukkan betapa berartinya seseorang bagimu,

kami siap membantumu.

Tetap dengarkan WTMC 95.9.

Selamat pagi.

- Selamat pagi! - Hai, Marvin!

- Selamat pagi! - Senang melihatmu, Marv!

- Hai! - Hei, Marvin!

Apa-apaan ini?

Zaks.

Frontier Realty. Aku menginginkan rumah untukmu.

Ash, ini Marv.

Aku baru sampai di rumah Emerald Springs.

Seseorang menggambar kumis Hitler di papan tanda halamanku.

Hitler!

- Kau percaya itu? - Jagalah harga dirimu.

Pasti Jeff Zaks di Peak Point yang iseng padaku.

Aku hampir mau ke sana...

Dan melakukan apa, Marv?

Memasakkan makan malam untuknya?

Orang itu punya sabuk hitam.

Dia bisa menghancurkanmu dengan jempolnya.

Ada yang terjadi di kantor?

Cuma pesta Valentine kantor.

Sampai ada satu dekorasi jatuh di mejaku,

aku akan memasukkannya ke dalam pantatmu

sampai kau berak hati.

Aku akan membunuhmu.

Ada yang mood-nya lagi bagus, nih.

Aku benar-benar tak bisa melakukan ini lagi, Marv.

- Melakukan apa? - Semuanya, kau tahu?

Bekerja. Hidup.

Semuanya suram sekali.

Kau tahu, aku merasa sakit.

Kau tidak sakit, Ash. Kau depresi.

Aku mengerti.

Wajar kau merasa kesepian di hari Valentine.

Dengar.

Setiap hari adalah kesempatan untuk mengubah hidupmu.

Kalau kau tidak bahagia, lakukanlah sesuatu.

Tolong, Marv, aku tidak butuh kata-kata motivasi darimu.

Aku serius.

Kau punya dapur chef,

peralatan dapur canggih,

ruang yang indah untuk sarapan keluarga besar.

Kau tahu, aku ingat perasaanku saat aku membeli rumahku.

Rasanya seperti, untuk pertama kalinya dalam hidupku,

sesuatu benar-benar milikku.

Merasa seperti ada kebebasan.

Walaupun rasanya cuma sedikit.

Mau tahu apa yang kusuka dari pekerjaanku?

Aku bisa merasakan pengalaman itu lagi,

perasaan pertama akan kebebasan, berulang kali,

melalui orang-orang baik seperti kalian.

Itulah alasan kenapa aku mau menemukan rumah untukmu.

Ini sederhana.

Aku mencurahkan segalanya karena ini berarti.

Dan karena ini berarti, aku punya makna.

Kalau kau menemukan sesuatu yang kau cintai, kejarlah.

Apa yang kau cintai, Marv?

Tentu saja pekerjaannya.

Astaga, menyedihkan sekali.

- Mau kue? - Tidak.

Ash, aku bosmu, yang berarti kau harus mendengarkan aku.

Deborah, mau kue?

Aku mau. Terima kasih, Marv.

Toby, senang melihatmu.

- Kue? - Wah, ada kue.

- Hai, Jenny. - Terima kasih, Marv. Ini enak.

Ngomong-ngomong soal bos,

Cliff tadi datang mencarimu.

Benarkah? Dia bilang kenapa datang?

Tidak, dia sedang rapat. Akan kembali sebentar lagi.

- Selamat pagi. Kue? - Kue lagi? Terima kasih, Marv.

Jadi, keluarga Reeber menelepon soal rumah Emerald Springs.

Mereka aneh banget.

Tapi mereka ingin melihatnya.

Bagus. Jadwalkan.

Setelah open house hari ini,

- Aku pikir akan ada persaingan. - Ya.

Sepertinya seseorang punya pengagum rahasia.

Dari siapa ini?

Marv, kau baik-baik saja?

Aku tiba-tiba merasa tidak enak.

Aku butuh waktu sebentar.

Silahkan.

Jangan lupa pesta kantor.

"Hewan itu bernapas lagi.

"Dan untuk sekali ini, aku senang melihat jeruji ini.

"Jeruji yang menjauhkanku dari diriku sendiri."

"Yang menjauhkan aku darimu."

"Aku lempar batu ke dirimu, kau yang menimbang.

Kau giling aku jadi garam, aku potong kukumu."

Raven?

Bagaimana menurutmu bait terakhir tadi?

Apa?

Bait terakhir.

Gambarnya terlalu sulit dimengerti, ya?

Aku rasa kau bisa buat lebih baik.

Kakakmu, Knuckles, ingin tahu kenapa Rose menyebarkan cinta di Hari Valentine.

Dia ingin bertemu dengannya.

Di mana dia?

Aku tidak tahu.

Katanya kau melihat dia hembuskan napas terakhirnya.

Tapi...

dia hidup lagi.

Sudah kubilang, aku tidak tahu.

Rekan kerjamu tidak tahu siapa kau sebenarnya, kan?

Dan aku bersedia menyimpan rahasia kecilmu...

Kalau kau memberi tahu apa yang aku mau.

Di mana Rose?

Aku tahu kau juga merasakannya.

Dan ini bukan cuma karena permen kayu manis yang aku makan.

Sentuhanmu sedikit hilang, Gable.

Sial.

Frontier Realty. Aku menginginkan rumah untukmu.

Bukan, rumahnya dua lantai. Kita tak bisa membuang yang satunya.

Terima kasih.

- Hai. - Hei.

Kau baik-baik aja?

Aku lagi yoga, nih.

Tunggu sebentar, ya?

Ya, tentu saja

Dengarkan aku.

Bilang ke Knuckles aku tidak tahu dia di mana.

Oke?

Tidak oke.

Gable! Kebetulan sekali.

Astaga, kau kelihatan lebih buruk dari biasanya.

Masuk ke kantorku. Aku mau bicara padamu.

Kau menang sebagai Agen Properti Regional Tahun Ini!

Kau berhasil!

Selamat!

Aku ingin datang dan langsung kasih memberitahumu.

Aku tahu kau sudah kerja keras.

Cliff.

Kau sudah jauh berkembang.

Aku bangga padamu.

Terima kasih.

Ini...

Ini sangat berarti untukku.

Aku sampai tak bisa berkata-kata.

Saat kita pertama ketemu, kau seperti kehilangan arah.

Sekarang lihat dirimu.

Maksudku, kau terus maju tanpa henti.

Marvin?

Maaf...

Boleh aku pinjam mobilmu?

Sepedaku rusak.

Tentu.

Bawa saja.

Kita berpelukan.

Kita berpelukan.

Kau sudah banyak mengajari aku banyak hal, Cliff. Aku cuma ingin kau tahu itu.

Kau mentor yang luar biasa.

Kau mengubah hidupku.

Marvin, kau tak bisa mengubah seseorang yang tidak mau berubah.

Aku ambil mobilnya nanti.

"Gila karena kau," katanya.

Kenapa kau kesal sekali?

Dia akan bergerak atau tidak, sih? Dari tadi di situ aja.

Bagaimana dengan istrimu?

Kalian sudah ada rencana buat Valentine?

Dia mengusirku lagi.

Yang benar saja.

- Kau serius? - Iya.

Wah.

Dia bilang aku susah mengungkapkan perasaan.

Love bug.

Dia dulu memanggilku seperti itu.

Terserahlah.

Love bug sialan.

Dengar, mungkin kau harus telepon dia...

dan minta maaf karena kau terlalu...

terlalu susah mengungkapkan perasaan, mengerti?

Ya, mungkin kau harus makan pantatku sekalian.

Mungkin aku harus hajar kau sekalian.

Ya, mungkin kau harus coba.

- Kau tahu... - Apa, brengsek?

Mungkin aku akan melakukan hal itu.

Itu dia?

- Apa? - Yo, Merlo.

Si Gable akhirnya bergerak.

Wah, itu aneh sekali.

Mungkin dia mau ketemu Rose.

Baiklah.

Ikuti dia dan temukan Rose.

Dan kau tahu harus bagaimana.

Aku akan menyembunyikan ini dari Knuckles.

Valentine sialan!

Knuckles?

Apakah aku menganggu?