Code 8

Özel yeteneklerle doğmuş herkese sesleniyoruz.

Gelip güçlerinizi kaydettirerek bir fark yaratmaya yardımcı olun.

Lincoln Şehri.

Amerika'nın en hızlı büyüyen ekonomisi, geleceğin şehrini inşa etmek için...

...özel yetenekli yüzlerce kişiye kapılarını açıyor.

Kesinlikle, güç kullanan insanlar Lincoln şehrinin üretim ve inşasına...

...yardımcı olmak için davet edildi.

Bu yeteneklerin faydalarının potansiyel tehlikelerinden...

...daha ağır bastığı bir zamandı.

Bazı insanların neden güçleri olduğunu kimse bilmiyordu.

Ama verimli işçiler oldukları sürece bunun bir önemi yoktu.

İtfaiyeciydik, polis memuruyduk.

Doktorduk, Tanrı aşkına.

Güçlerimizi insanlara yardım etmek için kullandık.

Bu otomasyon.

Bugünün üretim şekli.

Ama ekonomik yönden bir süre sonra...

...güçleri olanlar artık talep edilmedi.

Makineler onların yapabildiklerini yapıyordu.

Yüzlercesi işten çıkarıldı ve daha fazlası da çıkarılacak.

Hayır. Güç kullanan birini işe almayacağız demedim.

Kayıtsız güç kullanan birini işe almayacağız dedim.

Arada büyük fark var.

LC Radyo'da güç kullananları konuşacağız, 88 FM.

Yayındasın.

Tuvalet temizleme işi yapmam.

Bu oldukça boktan bir iş.

Bunu radyoda söyleyemezsin.

Aşırı bağımlılık yapan yeni sokak uyuşturucusuna Psyke deniyor.

En yeni ölümcül narkotik.

Anerika'nın en son ve en fena uyuşturucusu.

Psyke'ın ana maddesi...

...gücü olan bireylerin omirilik sıvısından elde ediliyor.

Uyuşturucu tacirleri omirilik sıvısına çok iyi para ödüyor.

Yasadışı müdahaleler hiçbir şeyi çözmeyecektir.

Bu insanlar zaten iş bulamıyor.

Bu, onları daha umutsuz ve daha tehlikeli yapacaktır.

Bu uyuşturucu halkasının lideri suçunu itiraf etti...

"Güven" adlı kartel büyük bir Psyke operasyonu yürütüyor.

Birçok yönden sofistike Fortune 500 Şirketi olarak.

Psyke ülke çapında, özel gücü olmayan kişilerde büyük bir yayılım gösteriyor.

Kızım uyuşturucu bağımlısı!

Bugün tüm gözler belediye başkanında...

Yetkililer yeni bir kapsamlı güç kayıt politikası açıkladı.

Baskı tam bir güç için monte edilebilirse...

Bazı polis departmanları yeni teknolojiyi kullanıyor.

Termal kameralar çok hassas algılama...

Her gün taranıyorum.

İstenmeyen durumlardan ailenizi korumak için...

Yeni otomatik robot polisler birimine "Muhafızlar" deniyor.

Her gece evimin üstünde uçan bu şeyleri duyuyorum, çok korkunç!

Bizi rahat bırakmaları gerekiyor.

KOD 8 ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002

Hey.

Anne.

Yine üniformanla uyuyakalmışsın.

Evet.

Sanırım işe gitmeye hazırım.

Evet.

Sana sıcak bir fincan kahve yapayım.

Tamam, sağ ol canım.

Soruya cevap ver bakalım.

Bir sebze olsaydın ne tür bir sebze olurdun?

Şu an cidden bunu mu yapacağız?

Bunu yapacağız.

Tamam, peki.

Domates.

Domates demek.

Bu hem meyve hem sebze. Yani çok yönlü.

Aynı benim gibi. Farklı şeyler yapabilirim.

Sana bunu sorarlarsa cevabın bu mu olacak?

Pekala sen ne cevap verirdin?

Soğan olurdum.

Soğan demek.

Neden?

Çünkü çok fazla katmanı var. Ve ben de öyleyim.

Gayet güzel.

Vay be.

İyi ki görüşmeyi seninle yapmıyorum.

Çünkü bu acımasız bir cevap.

Anne, gittikçe kötüleşiyor.

Ben iyiyim.

Anne, sana bir şey olursa...

Bana bir şey olmayacak.

Hey.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Ye hadi.

Geç kalmak istemezsin.

Connor Reed?

Benim.

Kaçıp saklananlar biz miyiz?

Suçları işleyenler onlar ve kaçıp saklanıyorlar.

Bir fikir için buna ne dersin?

Özel güçlerle doğmuş olmaları umurumda değil.

Tehlikeli olduklarına katılıyorum.

Onlardan bıktım ve bunu dile getirmekten korkmuyorum.

Git.

Tommy, Tanrı aşkına, her daim.

15 dakikaya yeni yük geliyor. Canlanın. Beni deli ediyorsunuz.

Joe.

Adam lazım mı?

Bir saat önce ayarladım.

Dostum, çok faydalı olabilirim.

Zamanlama önemlidir, Conner. Ve bugün bu konuda berbattın.

15 dakikaya yük geliyor. Ve kamyon oldukça dolu.

Sana yarım günlük yevmiye veririm.

Bir saat geciktim.

Kabul et ya da git. Bana her türlü uyar.

- Selam. - Selam, iş görüşmen nasıldı?

Müthişti. Pazartesi iyi maaşlı bir köşe ofisinde işe başlarım.

Kulağa rüya gibi geliyor.

D-1-0-6, 162 West Lake'e vardı.

Üç işçi gözümüze çarptı. Muhafızlar hazırda bekliyor.

10 Alfa 20, drone desteği indi. Yaklaşmakta serbestsiniz.

Dikkat.

LCPD konuşuyor.

Tüm işçiler kimlik tespiti için dışarıya çıksınlar.

10 Alfa 20, 162 West Lake'de.

Ustabaşı sen misin?

Evet, nasıl yardımcı olabilirim?

Özel güç kullanıldığına dair bir ihbar aldık.

Böyle bir şeyi ilk kez duyuyorum.

Pekala!

Herkes sıraya geçsin.

Hadi!

Pekala, şapkanızı çıkarıp başınızı yukarı kaldırın.

Evet, bu adamların yarısının özel gücü var.

Yetenekli olanlar pılını pırtısını toplasın. Bugünlük işiniz bitti.

Güç kullanmak istiyorsanız bir dahaki sefere izin alın.

Bu saçmalık için kimin parası var ki?

Bilemem.

Benim sorunum değil.

Sondaki adam yukarı bakmıyor.

Hey, pislik.

Hey! Yukarı bak.

Derhal!

Hakkında yakalama emri var!

Ellerini vücudundan çek, derhal!

Kımıldama!

Muhafızlar indirilmeye hazır.

Arkanı dön!

Yavaşça ellerini arkanda birleştir.

Harika iş, bir farklılık yarattın.

Ne oldu?

Demek istediğin bir şey mi var?

Geri çekilin!

Derhal geri çekilin!

Evet, tamam, tamam.

Herkes yüzüstü yatsın, hadi!

162 West Lake'de ateş edildi, bir polis memuru vuruldu.

Ek destek ve ambulans istiyorum.

İndirme için hazır olun. 500 fit mesafeyi koruyun.

Hedef, 106 nolu dairede kalan bir Psyke.

Uyuşturucu birimine göre Marcus Sutcliffe'inkilerden biri.

Hedef belirlendi, saha ekibi yolda.

D-1-1-8, mesafe 40 metre, indirme için hazırız.

İndirebilirsiniz.

İndiriliyor.

Muhafızlar Riverton Towers'da iş başında.

Binada birden fazla sabıkası olan dördüncü sınıf bir Kas Gücü var.

Silahlı ve tehlikeli olabilir.

Hadi.

Koridoru boşaltın!

İçeri girip kapınızı kilitleyin.

Çalıştır.

Ellerini göster lanet olası!

Yapma!

Hemen yere yat!

İyi misin?

Evet.

Salonu kontrol edin.

Ellerini göster lanet olası!

Yetki bende olsaydı seni yakardım.

Bir oda buldum!

Aç.

Tanrım.

Bulduk.

Polisin, aşağı Doğu Yakası'ndaki başka bir Psyke çiftliği baskınından sonra...

...8 kişi hastaneye kaldırıldı.

Omirilik sıvısı verenlerin...

...mağdur mu yoksa tacir mi...

...kabul edilmesi gerektiği tartışmaları hala sürüyor.

Uyuşturucu birimimizin cesur işleri sayesinde...

...Psyke savaşını kazanıyoruz.

Bu operasyonun başarısını kutlamak güzel olsa da...

...acımasız kartellerin mahallelerimizi zehirlemeye devam ettiğini unutmamalıyız.

LCPD ayrıca bir video yayınladı.

Psyke işi diye adlandırılan...

...uyuşturucunun yakıldığı tesise aylık gezi videosu.

Demeye çalıştıkları şu: Ne kadar yakarsak o kadar iyi.

Mary, bu niye dondu ki?

Böyle devam edemez.

Senin bu atağın ya da adına her ne diyorsan...

...bana paraya mal oluyor. Pekala. Şu andan itibaren...

...bunu maaşından düşeceğim.

Hey, annemle öyle konuşmazsın.

Connor, hey.

İyi misin?

Evet, iyiyim.

Gidip arabada bekle canım.