Wentworth

رییس زندان داره زنها رو بخاطر

کارهای من تنبیه میکنه باید تمومش کنه

تو قهرمان مایی

میخوام ویل رو ببینم میشه بهش بگی؟

باهاش حرف میزنم

لیز چی شده؟

میبرنم به بخش عمومی برو کنار

نه میزنن لهش میکنن

بندازش انفرادی نه...تو نمیتونی

منم مجبورم چه جور آدمی

جون یکی رو بخطر میندازه که حرفش رو اثبات کنه؟

تو این زندان رو اداره نمیکنی اسمیت من ادارش میکنم

تو حیاط رییس یک مشکلی پیش اومده

دیگه قراری با هم نداریم

دیگه خودتی و خودت فرنکی

نگهبانها به عقلشون نمیرسید اینجا رو بگردن

قراره غذا بفرستن داخل شاید بهتر بود به رفقات میگفتی

وسایلشون رو تو حیاط آتیش نزنن

برگردید به بندتون

درو باز کن وگرنه ممه سرکه ای بد میبینه

تو این زندان رو اداره نمیکنی

من میکنم

بیشتر زنها خوابن الان وقتشه

بندازش انفرادی

درها رو روی همه قفل کنیم

حداقل 72 ساعت تا وقتیکه این افتضاح رو جمع و جور کنن

با مامورین نظافت هماهنگ کنم؟

هنوز شوکه هستی ویرا؟ نه

پس چرا پیشنهادات احمقانه میدی؟

بگید چیکار کنم رییس

بیاریدش به قسمت آموزش

بی سر و صدا

میتونی بمونی خانم بنت در رو ببند

فقط گپ میزنیم

چرا اینجا قرار گذاشتید؟

یک مکان بی طرف

نمیتونستی بذاری برای صبح؟

زنها باید مسئولیت کاری که کردن رو بعهده بگیرن

میخوام کاری کنی جمع و جورش کنن

میخوام شخصا بهم تضمین بدی که دیگه چنین چیزی پیش نمیاد

اینها خواسته های من هستن

تو چی میخوای؟

خب؟

بیشترین خسارت به وسایل شخصیشون خورده

اما یکسری وسایل زندان هم بوده مثل تخت و تشک

که باید جایگزین بشن

هر وقت بودجه اجاره بده تامین میشه

تا اون موقع رو چی بخوان؟

زنها باید بفهمن با این نوع رفتار فقط به خودشون لطمه میزنن

به چیزهای کوچکتر فکر کن

خیلی خب برای شروع

خرجی نداره اگه بخوای امتیازاتشون رو برگردونی

اون قابل مذاکره نیست

میتونی کم کم ممنوعیت سیگار رو اعمال کنی

بهشون فرصت بده باهاش کنار بیان

قبوله

چیز دیگه ای هست؟ بله

پنیر...پنیر

بفرمایید دخترها مردم از گشنگی

پیتزا برای صبحونه

قبلا از این کارها نکرده بودم

اون مال من ممنون بی...ممنون بی

مرسی بی

این کودتاست آشوب به پا کردی که غذا بیاری داخل

یک چیزی بخور

نه ممنونم ترجیح میدم چربی رو با رشوه قاطی نکنم

بیشتر تشویق میشن

این تشویق نیست تاوان پس دادنه

ما بهای سختی دادیم تا نفوذ بی روی زنها رو فهمیدیم

دیگه این اشتباه رو نمیکنیم

میتونم تصور کنم هیئت مدیره چه فکری میکنه

هیئت مدیره فکر میکنه یک حادثه کوچیک بوده و ما جمعش کردیم

خیلی معرکست بی اره

بخورید حالش رو ببرید

چطور میتونه بشینه اونجا دو لپی بخوره

بعد از کاریکه با لیز کرد؟

فکر کن شام آخره

هی

هنوز ممحموله غذاها مونده

باید بیاریمشون تو آشپزخونه

باشه اول جوجه ها رو در بیاریم؟

اره

هیچی نمیخوری؟

پیتزاری اون نه

یالا بریم سر کار کون گنده

از پیتزات لذت ببر بوم

دو دقیقه وقت داری

ارزشش رو داشت؟

کشتن بریدون؟

حالت بهتر شد؟

اره خیلی

اما نمیخواستم پای تو رو وسط بکشم واقعا نمیخواستم

بهم چی میگن؟ چی؟

خسارت موازی درسته نه؟

نه

من اینطوری نگاش نکردم

معلومه که نکردی

گند زدی به تنها شانسی که برای زندگی با بچه هام داشتم

شرمندم

هنر مذاکره اینه که با چیزهایی شروع کنی سرشون توافق دارید

اسمیت میخواد وضع این زنها رو بهبود ببخشه مثل من

فقط از جوانب مختلفی وارد شدیم

یک سری برنامه هست که میخوام بازنگری بشن

بهتره به نفعش باشه کاری کن خوب بنظر بیاد

هنوزم فکر میکنه لایق اینجا نیست

فکر میکنه بهتر از تمام زنهای اینجاست

میخواد به ماها هم ثابت کنه

چقدر حقیر

بهت تضمین میدم خونش هم تر تمیز بوده

فکر کنم بهتره با یک چیزی که ای نزن بهش تعلق عاطفی داره شروع کنیم

فرض کنیم این چیزها رو بده من چی باید بدم؟

خوشمزست

چندش اوره ای

اون بو چیه؟

مرغها خراب شدن واقعا؟

یعنی نمیتونی بو کنیش؟ بندازشون برن

نه راستش

تو بمون ترتیب غذا رو بده شما دوتا

همش رو بندازید تو آشغالی

سیندی لو میگه کمرش درد میکنه

پس برو تنهایی تمومش کن

حق با شماست خانم بنت

یکم بو میدن

اونم هست

با قوانین بهداشتی غذا آشنا هستید؟

بله باید تمام محموله رو باهم

بررسی کنیم. تمام جعبه ها رو یالا

ممنون برای همه چیز حالم بهتر شد

البته قیافم نشون نمیده

تو مراقب خودت باش حتما رز ممنون

هی هی

بی خواست تا سلولت همراهیت کنم

باشه قرار نیست که تا ابد ادامه داشته باشه

یکم دیگه

نگاه کنید جاسوس داره میاد

همه چیز مرتبه؟ بله خانم مایلز

امروز خیلی خوشگل شدی

دخترت درخواست ملاقات داده

فقط باید امضا کنی که تایید بشه

سریع انجامش میدم

نه نمیتونم بذارم با این قیافه ببینتم

کمکت میکنم بپوشونیش

ممنونم عزیزم اما نه

دخترت هر جور که باشی دوست داره ببینتت

خدای من دور نگام کن

سوفی لایق بهتر از اینهاست

مکسین؟

هی همش تقصیر توئه

لعنتی

میتونی برای این سرزنشم کنی اما نمیتونی

نمیتونی برای 7 سالیکه نخواستی بچه هات رو ببینی سرزنشم کنی

اینم یک بهونه دیگست لیز گمشو بابا

اگه الان به سوفی پشت کنی

بهش پشت نمیکنم داری حمایتش میکنی؟

اره تو ازش هیچی نمیدونی

مطمئنم سوفی خیلی بیشتر کلنجار رفته تا دوباره بیاد سراغ تو

اگه الان نخوای ببینیش

ممکنه دیگه هیچ وقت نبینیش

مکسین

ببخشید رییس

مدارک بیمه برای مرخص شدن آقای فلچر رو آوردم

فقط باید امضاشون کنی

آقای فلچر چطوره؟

ماه هاست ندیدمش نمیدونم

اگه برای بچه آواز بخونی لگد میزنه؟ واقعا؟

اره میخوای امتحان کنی؟ دستت رو بذار اینجا

آوازی بلدی؟

حس کردی؟ ادامه بده

دوباره لگد زد

دور شندیم شامپوت رو تو شورش گم کردی

مال من رو بردار بهش نیازی ندارم

بکن تو کونت بوم من هیچی ازت نمیخوام

بخاطر اون هرزه 7 سال حبس گرفتم

به درک

اره خب اگه تو هم 7 سال حبس میگرفتی برات مهم بود

هی

خواستم خوبی کنم

روز خوش وقت نامه هاست خانمها

اسمیت؟ مال توئه یکی فکر میکنه تو قهرمانی

من چیزی ندارم آقای جی؟

نه بومر شرمنده. اره درسته

خانواده احمقم نه میتونن بخونن نه بنویسن

دور ممنون

خدای من چی شده؟

یک خانمی کز پراکتور جس

یک دیوانه میخواد بیاد ملاقاتم

فکر نکنم

نمیخوای قبل اینکه بخونمش بگی توش چیه؟

تبریک فروش خونت

رییس میخواد تو رو ببینه

من هم به اندازه تو نگران

مقدار مصرف مواد تو این زندانم

فکر کنم برگردوندن برنامه ترک اعتیاد شروع خوبی باشه

شروع بهتر اینه که جلوی ورود مواد گرفته بشه

هر دو میدونیم درباره کی حرف میزنیم

از طریق چندین منبع داره میاد؟

یکی بیشتر از بقیه نه

لیزی بردورت کمکت کرد ببین چی به سرش اومد

بردورت به شرایط عفوش عمل نکرد

هنوزم مایلم مهاجمش رو مجازات کنم