Devil's Doorway
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
- نعم يا سيدي. ؟ - هل لديك بيرة الباردة؟
- لانس ... -كيف حالك يا بوب.
سمعت أن المتمردين كانوا عندك لتناول الافطار.
زيك!
إنظرْ من هنا.
- أَنا مسرورُ لرُؤيتك، ولد. - كذلك انا، زيك.
- تبدو وكأنك راعي بقر َ. - ، اكيد قطعت 1,800 ميلَ
دعنا نَرحب بك.
اشتريت تلك الخدعة بمبلغ 10 دولار من عازف غيتار في شايان.
أنه يتحدى كل قوانين الهندسة.
بالأسنانِ.
يَبْدو انك متميز في الجيشِ , كيف حصلت على هذه الرتبه، هل أنت عريف
- رئيس عرفاء. - عندما كنت في الجيش. . .
كنا في الجيش النظامي. نميز الذين يرتدون الاوسمه...
- لانس أَيّ طريق سلكت؟ - الطريق البري.
- هل رأيت السكك الحديدية ؟ - نعم. -نعم كل 75 الى الشرق من حصن كارني
أن خط السكة الحديد سيعمل الكثير مِنْ التغييراتِ،لانس.
أتذكر عندما والدك كان احد المحاصرين في بلدة نهر الرياح.
الرجل مْشى إسبوع ولم يَرى اي إنسان حيّ.
فقط الجبال، الكبيرة. . .
نعم، كل شيء مزدحم .
حسنا، أنا ساعمل على المتداول. أنا متلهف لرؤية الرجل العجوزِ.
- أنه في طريقه الآن الى هنا. - كَيْفَ عْرفُ ان لانس سيأتي ظهراً؟
ربما شم رائحته ، .
شكراً، بوب. اراك، زيك.
- ولد لَطِيف. واعتقد انه سيعمل خيرا كثيرا. - أليس كذلك؟
لم لا؟
انه لم يترك والده وحده هَلْ يَجِبُ أَنْ يعاملوه باختلاف؟
هل لاحظت كيف أن شعره متحمض؟؟
يُمْكِنُك أَنْ تشم رائحته من بعد.
- زيك، مَنْ ذلك الرجلِ؟ - انه المحامي.
إنّ اسمَه كولان. هو هنا الآن لديه حمى الرئة.
إنظرْ من اتى!
مرحباً، أبّي
أبّي نَسيت لغة الرجلِ الأبيضِ؟
أَنا استعملُها قليلاً.
- صحتكَ؟ - جيده.
نحن سَنَذْهبُ إلى البيت.
مع السّلامة، زيك.
- جي، انها جميلة. - ميدوز الحلوه.
ألى هنا ننتمي .
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جيمي
- أَنا السابع - حَسناً، لقد اتيت ستكون لْنا رئيس عمال جيد .
- هلْ ما زِلتَ تَرى الطبيب. - لا.
اذن أنت لا تَعرف ما هو الخلل فيك
في فصل الشتاء الأوراق تسقط من. الشجرة أيوجد دواء يمكن أن يوقف ذلك.
عملكَ تقود الماشيةَ. دعْ الطبيبَ يُقرّرُ.
دمّي يَبْردُ، قريباً سَأَمُوتُ.
عمرك طويَل ان شاء الله. حالما. تَتحسّنُ، نحن سَنَعْملُ سوية.
أصبحت مثل حقيبة السرج ملئيَه بالأحلامِ ثم احرقتها نيران الحرب. . .
عندما تكون الليلة هادئة.
أنا ساترك الوادي للإنتقاع من نورِ الشمس.
مزرعة ميدوز الجميله حيث يمكننا أن نعيش وجميع أطفالنا من بعدنا.
وسوف تكون لنا الأب. والمكان دافئ، وبها الطعام والسلام.
ونحن سَنَقُولُ إلى أي ضيف يَاتيءُ
اجلب الكرسي وكلُ مَعنا. الى ان تكون مستعدا لمغادرة البلاد.
لا الرجالَ الحمرَ ولا البيضُ ً سيبتعدون عن بابِنا.
الحرب غيّرتْك.
غيرت البلاد كلها. الرجال لَمْ يَمُوتوا من أجل لا شيءِ.
ألذين غادروا ورغبوا في الحصول على حياة سلميه . مثلي .
-قد فقدنا الطعم من أجل القتال. -قد تجد سلامك.
لااريّد أي شخص يزعجني الآن؟
أنت مُتعِب، أبّي. حان وقتك للنَوْم.
سأحضر الطبيب الى هنا غداً لمُشَاهَدَتك اكثر.
وهل تعتقد أن الطبيب الأبيض سيهتم إذا أعيش أو أموت؟
أعتقد سيّهتم، .
البيض يفوقونا عددا، ابي. والحروب إنتهت. حتى لك.
إلبلد يتطور. منحوني هذه الاشرطة بدون اختبار دمي.
قدت فرقة من البيض، ونمت معهم بنفس البطانيات واكلت من نفس المقلاةِ.
حَملتَ رؤوسُهم عندما ماتوا. لماذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك اختلاف ؟
أنت وطني. وثانيا انت هندي.
لانس المَكْسُور.
هناك ميزان للنهوض اذا لديك بصيرة.
الحقيقة سَتُمزّقُك.
- اي حقيقة؟ - شعبنا منكوب.
- الرجل الأبيض يَحمل حقداً عظيماً لنا. - الطبيب سَيَاتي.
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ مع الرجلِ الأبيضِ.
هناك طريق واحد فقط. كن قوياً.
- ألارض، وقِطْعان الماشيةِ. . . - لا تتعبُ نفسك الآن.
سقطْ جسمَي إلى العمودِ العميقِ.
ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تحافظ على هذه الأرضِ دائماً،
. . . لأَننا جزءُ منها.
الهندي بدون أرضِ يَفْقدُ روحَه.
وعروق قلبه.
ميدوز الحلوّة، أمّنا. . . وارضنا.
- 15, 2, 15, 4 وسلسله مِنْ 3 - أصبحتُ 15 بدون ال 15.
- دّكتور ماكيولان؟ - أَنا هنا.
يُمْكِنُ أَنْ تاتي معي؟ أبي مريضُ جداً.
هل هذا صحيح
أرسلتُ لك أحد رجالِي. أعتقد أنك لم تفهم.
- رجاءً، اسرعُ دكتور. قل لي أين حصانك. أنا ساسرجه.
- 15-2. - 23. - 31. . . لدي مرضى هنا في البلدةِ.
- لكني أخشى ان يموت ابي -ليس لي الحق بترك مرضاي في البلدة. . .
- تعرف أنك مثير للقلق اللعبة؟ 14. - 20.
- انت لاتاتي لماذا لايتم حفر فوق طب شوشون؟ - 30.
تعال معي على عجّلْ
هذا الرجل قد مات. هَلْ لي ان أذهب الآن
أنت لَمْ تُخبرْني كم حسابك ياطبيب.
لا شيء. لا شيء على الإطلاق.
أُرسلُك أبي، إلى أرض اللغزِ العظيمِ.
وأنت تَرْكبُ مَعها على الريحِ الشماليةِ.
- يوم جيد يا سيدي أين تتجه؟ - أنا أبحث عن أرض لرعي لغنمي.
- هناك على ذلك الطريقِ أرضَي. - لكن السّيدَ كولان قالَ.انها تعود لي.
فيرن كولان المُحامي
الخِراف تَعُودَ إلى ذلك الرجلِ . وانتشرت على الارض.
أرض شخص آخرِ.
اسف إحتشدتُ فوق دوابكم.
أنا لَمْ أَقْصدْ دَفْعك على جانب الطريق، لكن هذه بلاد ماشيةِ.
- مرحباً، زيك! - اهلا بني
- يا، جميله. - هي لَيسَت فكرتَي. الحاكم كامبيل أقنعَني.
-وَصلَ شخص ما إلى ان يَكُونَ مارشال.. - بكم بعت؟ - $36 للرأس.
- ماذا سَتَفعلُ بكُلّ ذلك المالِ؟ - وضعته في المصرفِ.
هل تودع $ 18,000 في المصرفِ؟
كُلّ إسبوع.
الرجل ينظر اليك إذا كنت غني. . .
وفَجْأة يَحترمُك. هذا ماتفعله ال18,000دولار .
- لانس، أنا اريد ان اتكلّمُ معك. - هيا تكلم+.
ليس هناك من هو أسعد مني هذا نتيجة العمل الجيد في السَنَوات الخمس الماضية.
- الناس بدأوا الحديث. - استمر.
هو لَيس حسدا.
أنا لَستُ أحد المواطنون البارزون؟
وايومنغ هي الآن جزء من الولايات المتحده. هناك نوع اخر مِنْ الناسِ هنا.
أصحاب المتاجر، ورجال السكك الحديدية. . . هم غير مُتعودينَ عَلى. . .
الهنود الأغنياء ؟
لانس، انت تعرف ما أحاول أن أقوله. انتبه لنفسك.
- حسنا، مارشال، سأشتري لك شراب . - لا شكراً، هو مبكّرُ جداً.
- هيا - أنت هل ستشرب. - هيا ستكون جيدة لك.
- مرحباً. بوب! - مرحباً، أولاد!
انزل تحت البار واجلب مشروب لصديقي
ما المسألة؟ هَلْ الوعاء فارغ ؟
الخمور غير مسموحه للهنود
- كَيفَ وضعت هناك؟ - انا وَضعتُها طبقا للقانون إلاقليمي.
ذلك عملك، زيك.
الحضارة شيء عظيم.
- القانون لايقول لا أستطيع أن أشتري لك شراب، لا لانس. - ، شكرا بوب.
- ماذا عَنكْ أنت، ايها الصخرة الحمراء؟ - أنا عطشان. - نحن َسنأْخذُ صودا. ؟
- ليس هناك قانون يمنع الهندي من شرب الماء، اليس كذلك؟ - بالتأكيّد.
كَلامك عن القانونِ، مايك، هو حالة مثيرة للاهتمام
مع تشكيل الإقليم و افتتاح المكتب الإقليمي في وايومنغ.
كل هذه الأراضي فتحت هنا للتوطين .
- هذا تطور مثير. - نعم، نعم.
هذا إلاهتمامِ يخص رعاة الغنم ،في نبراسكا وكانساس. لان المزارع حرقت هناك.
ولا يوجد تخوف فهناك الكثير مِنْ الغذاءِ والماءِ هنا.
على هذه ألارض التي هي مفتوحة للتوطين . وهم يَجِبُ أَنْ يُترأّسوا هذا القطاع الآن.
- أنا فكرت بنفسي للحصول على قطعة أرض. - أنت لم ترى ميدوز الجميله ؟، أليس كذلك؟
- لا. - انها مثل ضحكة امرأة جميلة.
انت تركب من خلال مدخل الشيطان، حيث تكون الرياح باردة.
ثم ترى ميدوز الجميلة
بطريقةٍ ما السماء ظلها أعمق من اللون الأزرق والعشب أكثر اخضرارا
هذا حلم كل الرجال اللذين لديهم حنين للوطن
ساذهب الى هذا المكان لاحافظ على ميدوز الجميلة.
- هل ذلك صحيح ايها الهندي؟ - ، أنا لا أُريدُ أيّ مشكلة هنا.
كنت الى حد ما الهندي الحبيب، اليس لك؟؟
سيد كولان لا يوجد سوى شيء واحد يحل المشكلة الهنديةِ.
انت لا تعتقد أنه يحق لهندي السيطرة على 20000 فدان من أفضل الأراضي؟؟
لا، وأنا لا أعتقد أنه يحق لهندي ان يقف على نفس الطاولة مع الرجل الأبيض .
أنت من الأفضل أن تبتعد قليلاً عنْ الحانةِ.
أعتقد أنت أفضل ان تقف قرب الظهر أكثر .
أنت سَمحتَ لهم بالدخول الى الصالون وانا اريد ان اعقد مَعهم إجتماعاً.
- خمسة. - شعر راسك لطيف، ايها الهندي ألاحمر.
سوف اعلقه في حزامي.
ستّة.
أنت رجل مريض، سّيد كولان
هذا يكفي.
أعطِني ذلك الشرابِ.
هذا على حسابي
ماذا عن التوطين؟
- نحن من ألافضل ان نعرف ذلك. - كيف.
نقابل محامي.
كولان هو المحامي الوحيدُ.
لابدّ أن يكون هناك واحد آخر في مكان ما.
اجلب الخيولَ.
السيد محامي في القانون
ادخل
كَيفَ حَالُكَ؟
- أَنا ابْحثُ عن السيد - أَنا السيد.
المحامي؟
نعم.
أسمحي لي، سيدتي
ادخل.
أنا لا ألومك لانك تفاجئت عندما اكتشفت ان السيد هو امراة.
نعم
هل هناك شيء يمكن ان اعمله لك؟
اسمي لانس. أَنا هندي
فهمت
رجاءً إجلسْ.
- أريد معرفة المزيد عن قانون التوطين. - قرأت القانون. ما ذا تريد أن تعرف؟
- إذا أنا ليس عندي سند بأرضِي، هل بامكان الناس اخذها بدون موافقتي؟ - نعم.
هَل اذا انا اتوطن بأرضي الخاصة؟ يَجْعلُ القانونِ معي بدلاً مِنْ ضدّي؟
- هذا ما يقوم به معظم الناس. - وهذا ما أريد القيام به.
- هَلْ تساعديني؟ - نعم.
أول شيء تفعله هو إعداد بيان .
- ذلك المقطع سيئ. - نعم
ماذا تكـتبين في هذا البيانِ؟
- عمرك اكثر من 21 ,, هل انت متزوج ؟ - لا ,
- . غير متزوج ,,هل خدمت في العسكرية - ثلاث سَنَواتِ.
- منظمة؟ - بينسلفانيا الثالثة. سلاح الفرسان.
المعارك الرئيسية؟
ميكانيكسفيل، أنتيتام، كيتسبيرك.
Devil's Doorway subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.