Euphoria

Apa kami akan menemukan narkoba di mobilmu?

Tidak, Pak.

Orang-orang suka berdebat tentang kebenaran.

Ada yang bilang itu hanya fakta.

Yang lain bilang itu yang benar.

Sebagian bahkan mengeklaim tidak ada kebenaran sama sekali.

Hanya pendapat.

Lucunya

meski kita mungkin tidak setuju tentang kebenarannya...

UNIT ANJING PELACAK

Kita semua tahu saat kita berbohong.

Sial.

JARI KIRI, JARI KANAN, IBU JARI

BADAN NARKOTIKA

DIVISI LOS ANGELES

Hanya ini yang ditemukan unit anjing pelacak.

RANTAI PENGAWASAN

Kau tampak terkejut.

Tidak. Sama sekali tidak. Sudah kubilang aku tidak berbohong.

Kau dari mana dan mau ke mana?

Kalian tahu? Ini lucu. Sebenarnya aku mau ke pernikahan.

- Pukul 22.00? - Ya. Aku mau kembali ke sana.

Apa maksudmu?

Sebelumnya aku di pernikahan itu.

Kenapa kau pergi?

Karena teman. Sepertinya ada keadaan darurat.

Keadaan darurat apa?

Dia tidak diundang ke pernikahan.

Situasinya rumit

dan aku tak mau membahas detailnya, tapi begitulah.

Apa hubunganmu dengan Laurie?

Apa dia wanita monoton itu?

Wanita monoton?

Ya. Dia bicara seperti itu.

Jadi, kau mengenalnya?

Maksudku, tidak seperti itu.

Tidak dekat.

Jadi, kau dan Laurie tidak saling menelepon?

Astaga, tidak.

Kau pernah ke Meksiko?

Tidak.

Belum pernah.

Baguskah?

Di beberapa bagian.

Jika aku punya fotomu di Meksiko, kau akan bilang itu bukan kau?

Aku? Di Meksiko?

Tapi kau bilang belum pernah ke sana.

- Kau punya fotoku? - Jadi, bukan kau?

- Di Meksiko? - Ya.

- Aku harus melihat fotonya. - Aku tidak memilikinya.

Jadi, itu skenario hipotetis.

Aku bisa bilang dengan pasti

bahwa aku belum pernah ke bulan.

- Kau pernah ke bulan? - Aku belum pernah ke bulan.

- Kau yakin? - Ya.

Jika ada yang datang dan bilang

punya fotomu di bulan...

- Bukan aku. - Kenapa tidak?

Karena aku belum pernah ke bulan.

- Masuk akal? - Sejauh ini.

Jadi, jika aku punya fotomu di Meksiko

apa yang akan kau katakan?

Meksiko bagian mana?

Jadi, kau pernah ke Meksiko?

Aku pernah ke perbatasan.

Aku sopir Uber dan Lyft.

Tapi kau tak pernah mengemudi ke Meksiko.

Aku mungkin tersesat, berbalik arah, atau semacamnya.

Dahulu aku pencandu.

Terkadang itu membingungkan.

Tapi kau akan ingat jika mengemudi 20 atau 30 menit ke Meksiko.

Tentu saja.

Kukira kau bilang tidak punya foto.

Aku berbohong.

Kau ingat bertemu pria ini?

Tidak.

Dia anggota kartel. Namanya Uno.

Dia mengelola kelab 20 menit dari perbatasan.

Aku tak tahu apa ini, tapi aku...

Pernyataan palsu kepada agen federal.

18 USC 1001.

Lima tahun di penjara federal.

Jadi, kalian bisa membohongiku, tapi aku tak bisa bohong?

- Benar. - Itu tampak kacau.

Tampaknya, kita punya definisi berbeda

tentang apa yang dianggap kacau.

Kami juga berbohong saat bilang tak menemukan narkoba di mobilmu.

Kenal ini?

Ya.

Ini 20 tahun di penjara federal.

Tahanan federal tak dapat pembebasan bersyarat.

Kami tahu kau bekerja untuk siapa dan apa yang kau lakukan.

Kami tahu fentanil yang kau jual telah membunuh orang.

Untuk setiap kematian yang bisa kami kaitkan padamu

hukumannya ditambah 20 tahun.

Kau mungkin tak akan pernah keluar.

Lihat aku.

Aku tahu jauh di lubuk hatimu, kau anak baik dalam situasi buruk.

Tugas kami adalah menyingkirkan narkoba dari jalanan

karena terlalu banyak kehidupan yang telah hancur.

Kau setuju, bukan?

Ya.

Jadi, ini bisa dua arah.

Kami bisa membawamu ke tahanan federal

atau kau menjadi sumber rahasia

dan membantu kami menjatuhkan orang-orang ini.

Sial.

Sial itu akurat.

Jika ingin mengubah kutukan menjadi berkah

menurutku ini kesempatanmu.

Begitulah aku menjadi informan.

Mereka menukar narkoba dengan pil gula dan pencahar.

Mereka menyuruhku tetap tenang dan bilang akan menghubungi.

Berputar sedikit.

Kitty.

Apa pendapatmu tentang bokong itu?

- Lumayan. - Bisa sedikit lebih seksi, kan?

Tapi kita tak mau menakuti orang kulit putih.

Aku membayangkan bokong yang bagus.

Komersial. Bokong berkelas.

Jalang, kau tampak kacau.

- Aku? - Tak ada orang lain di sini

yang tampak kacau.

Maaf. Aku hanya sedikit pengar.

Aku ingin kau tersenyum.

Bukan kau. Kau.

Aku lagi? Maaf.

Kau pengar atau bodoh?

Aku hanya bingung.

- Senyum, Jalang. - Ya.

Coba kulihat gigi putih itu.

- Ya. - Itulah maksudku.

- Itu baru senyum. - Ya.

Lahir dari Sammy Davis Jr. Coba kulihat.

Kau tahu kenapa kau tersenyum?

Tidak, Pak.

Karena aku membuat Laurie merasakan perbuatannya sendiri.

Kurasa itu pengambilan terakhir yang akan kau lakukan.

Lantas, kita beli dari siapa?

Kau pikir ada kekurangan pengedar di LA?

- Bukan di LA yang ini. - Tidak mungkin.

Ya.

Dengar, aku sedang ingin merayakan.

Ya.

Untungnya, aku punya teman baru, Kitty.

Kemarilah, Sayang.

Lihat itu.

Kitty suka menari.

Apa yang ingin kau lakukan dengan semua uang itu?

Dia bisa menari?

Dia dari Kansas. Jangan terlalu keras padanya.

Kansas itu di mana?

Kau terlihat sakit.

Ya, kurasa hanya masalah perut.

Kau tak akan melepasnya?

Apa yang terjadi saat mereka tahu narkobanya palsu?

Kurasa mereka akan menelepon Laurie

dan memintanya memperbaiki kesalahan mereka.

Baik, tapi bukankah mereka akan menyalahkanku?

Untuk apa kau menukar narkobanya? Kau bukan informan.

BUTUH BANTUAN?

PANDUAN PENGGUNA

Mereka juga memasang aplikasi di ponselku.

PERANGKAT LUNAK BERHASIL DIMUAT

Kami menambahkan nomor baru atas nama kontak ibumu.

Ketuk, dan penyadapnya menyala.

Boleh kusimpan di sakuku?

Suaranya bisa teredam. Lebih baik di tempat terbuka.

- Bukankah itu mencurigakan? - Terkadang.

Terkadang tidak.

Kalian akan membuatku terkena serangan jantung.

Aku bisa membungkusnya.

Tidak perlu. Kita punya persediaan.

Jari kaki adalah metafora.

- Apa? - Jari kaki

adalah metafora.

Kukira aku sudah kehilangan itu selamanya.

Tapi kita pintar.

Kita menaruhnya di es, membawanya ke rumah sakit

dan mereka bisa memasangnya kembali.

Apa metaforanya?

Saat kau memecahkan sesuatu, kau harus mengambil potongannya.

Kau harus hati-hati dengan itu.

Kau harus merekatkannya kembali.

Jadi, jari kaki itu kita?

Kurang lebih.

Jari kaki tak akan pernah sama.

Bagaimana kau tahu?

Karena dokter bilang begitu.

Dia bilang jari kaki tak akan pernah terasa sama.

Kurasa kau salah menafsirkan metaforanya.

Tidak. Metafora tak berarti seperti yang kau mau.

Kau bisa melihat bekas luka sebagai tanda kelemahan

atau bisa melihatnya sebagai kekuatan.

Baik, sekarang kau mengubah metaforanya.

Tidak.

Pertama, kau bilang kita jari kakinya

dan sekarang kau bilang kita bekas lukanya.

Apa kau guru bahasa?

Aku membicarakan hubungan kita.