Destruction Babies (ディストラクション・ベイビーズ)

Hey bro!

Where are you going?

Shota.

I'm leaving town.

What're you doing?

Hey!

Stop, someone's coming.

Stop!

How long you gonna keep this up?

It's time to stop.

Suit yourself.

Where's Taira?

What about him?

Well...

The Takahama gang was here.

Well...

Can't do anything about him.

You hungry?

Come and eat.

I better go home.

You can stay at my place.

Are you here?

Taira, where are you?

My brother disappeared that day.

He never come back to the place we stayed at together.

No one seemed to care. To them, he was nothing but a troublemaker.

I wonder...

where he went...

What the hell?

What was that, you punk?

You little piece of shit.

What the hell, man?

One more.

Let go.

Hey, let go.

Damn it.

Crazy bastard.

You're messed up.

- You okay? - Yeah, fine.

How long do you think it'll hurt?

A while, probably.

Well, you know...

- Hey, hey. - Hold it.

What do you want?

Stop!

Come on. That's enough.

No more, stop.

He looks like shit.

- Crazy. - I need pictures.

He's eating.

Go on, Yuya. Do it.

Take a picture.

He's so chicken.

Oh my god.

Oh man, that's so gross.

What is?

His face is all swollen.

He's eating a sausage.

Out of the garbage?

He's coming.

Let's teach him a lesson.

- I'll park my bike. - Make it quick.

Here he comes.

Man, check out his face.

You're hungry? Eat this.

Eat it, bitch!

Where do you live, huh? Around here?

God, you smell like shit.

That's hilarious.

Hey, stop it.

Cut it out!

I'll kill you.

Shit.

Yuya!

Get over here!

Yeah, I'm coming.

I'm coming.

Hey.

Hey! You're... you're overdoing it.

Hey you. Stop.

Hey, you alright?

What is with him?

Are you alright?

Come on, get up.

I told them to stop.

They just wouldn't listen.

You two are really...

naughty boys.

Do something.

Don't just stand there, Yuya.

You worthless prick.

- Go to hell. - Sorry.

Chicken.

- That was something. - Shut up.

What's wrong with you?

What the hell?

You moron.

What, you can't even ride a damn bike?

What do you want?

What the hell is your problem, punk?

What a freak.

- You know him? - Nope.

Get the hell up.

This really hurts. Apologize, punk.

That's enough.

Just forget this psycho.

Let's go.

Can I have a cig?

Hey, there he is!

You found him?

Where's Sugawara?

He should be around.

That guy got beat up bad.

I'll call Sugawara.

Nah, I can handle him.

I'm fine on my own.

Just you?

Scumbag.

Where's my damn bike?

We just found him.

Kaneda's fighting him by himself.

Where the hell are you?

This guy is totally finished.

We're done.

Get off me, animal.

He's getting his ass kicked.

Get over here!

I dunno, somewhere on Main Street Arcade.

Move, moron.

You still messing around, asshole?

You bastard.

Beggar.

- Come on, that's enough. - Why?

Let go. Get off me.

- You'll kill him. - I said, let go.

Leave him.

What? You afraid?

I can't believe you.

It's summer break. Let's go somewhere.

Where can we go?

Let's get a tan.

I'm gonna die in the heat.

They're doing the festival again this year.

Want a drink?

- Nah. - Come on, I'm buying.

Do you have a towel?

- No. - Come on, I really need one.

Autumn Festival at Itsukushima Shrine Battle of the portable shrines

Shit, it's getting cloudy.

You can still get a tan.

I want it to look good.

Nobody's here.

You should carry the portable shrine at the festival.

I'll pass..

We're too young.

Don't be so uptight.

It's like a war.

The cops don't even care if someone dies during the festival.

- That can't be right. - You're a goody.

Stupid. That's how it is.

I'm not going.

Did Mr. Kondo say something to you?

That's not it.

I can't trust him.

You bet.

He got someone hospitalized for real last year.

Ow, it hurts.

You idiot, put something underneath.

That hurt. It's so damn rocky.

Excuse me. Can I see inside your bag?

- Sorry? - Show me.

No. Go away.

It's okay.

What's this?

You took it.

I was going to pay.

Let's go inside.

Why? There was a weirdo in there.

Where?

That guy, look.

Hey, stop.

Be sure to buy again.

I'll be coming next time.

Make it cheap, okay?

No deal.

I'm off.

You wanna play, huh?

Bunch of idiots.

Give it up already!

You little bitch.

Oh, shit.

Oh no, hey...

Are you kidding me?

Shit.

Isn't that Takuya's car?

Yeah, that moron.

That guy's here again.

That idiot doesn't give up.

What the hell...?

You don't know, Mr. Kono?