Young Lady and Gentleman (신사와 아가씨)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (15)
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
وای جدی؟ چقدر خوب
خیلی خیلی مبارکه کلی خوشحال شدم
اگه میدونستم یه لباس بهتر میپوشیدم
چرا قبلش بهم نگفتی؟
خیلی کنجکاوم بدونم چه دختریه
چرا انقدر هیجان زده ام؟
اومد؟
خانم کیم سلام
اوه سلام معلم پارک
اینجا چی... چیکار میکنی؟
یونگ گوک
درسته نونا
معلم پارک دوست دخترمه
چی؟
بفرما بشین
ممنون
من سفارش غذا دادم ، اشکال نداره که نونا
آها نه مشکلی نیست
ولی اینجا چه خبره؟
معلم پارک قبلا گفتی یه دوست داشتی
منظورت رئیس لی بود؟
بله
آیگو باورم نمیشه
شما دوتا فکر میکنین منطقیه؟
یونگ گوک این درست نیست
نونا چت شده؟
خوب ... متاسفم
یه کار فوری دارم باید برم
نونا
...فکر کنم خانم کیم
براش سخته قبول کنه من دوست دخترتم
اینطوری نیست فقط خیلی تعجب کرده
من باید قبل از اومدنت درموردت بهش میگفتم
اشتباه از من بود نگرانش نباش
یونگ گوک معلم پارکو بفرست خونه بیا پیش من
نونا
راستش بخاطر رفتارت جلو معلم پارک ناراحت شدم
فکر کردم مثل موقعی که مامان جنیو بهت معرفی کردم
برام خوشحال میشی و تبریک میگی
چرا اونجوری کردی؟
شرایط مامان جنی و معلم پارک خیلی فرق داره
به فاصله سنیت با معلم پارک فکر کن
معلم پارک الآن 27 سالشه
تو بابای سه تا بچه ای نمیتونی با یه همچین دختر جوونی قرار بذاری
بخاطر همین اونجوری کردم
-نونا -میدونی که تو برام مهمی
اینارو بهت میگم چون عین برادر کوچیکترم میمونی
اگه مردم بفهمن شما دوتا باهم قرار میذارین از تو انتقاد میکنن
در موردت کلی شایعه پخش میشه
چون اون خیلی ازت کوچیکتره
تازه از همش مهمتر اون معلم سر خونه بچه هاته
یونگ گوک این درست نیست
نونا
اینکه با معلم پارک قرار میذارم
انقدر اشتباهه؟
حتی اگه همه مردم قضاوتم کنن
...فکر میکردم حداقل تو
طرف منو بگیری و درکم کنی
بخاطر همین میخواستم اول از همه معلم پارکو به تو معرفی کنم
درمورد بقیه نمیدونم
ولی اصلا فکرشم نمیکردم اینجوری باشی
-یونگ گوک -...برای همین
...همونجور که گفتی
من از معلم پارک خیلی بزرگترم و بابای سه تا بچه ام
برای همین من خیلی بهش فکر کردم
...با خودم فکر کردم و فکر کردم
برای اینکه بطور رسمی با معلم پارک قرار بذارم
حالا که اینجوری میگی
حرفی برای گفتن ندارم
به هر حال نونا متوجه حرفات شدم
پس دیگه میرم
چیکار کنم؟
...دان دان
چرا با مردی که سه تا بچه داره قرار میذاره؟
معلم پارک بفرمایین
ممنون
معلم پارک
درمورد اینکه با رئیس لی قرار میذاری
به غیر از من دیگه کی میدونه؟
احیانا پدرت خبر داره؟
نه فقط خانم وانگ خبر داره
هنوز کسی نمیدونه
قرار بود امروز برای اولین نفر به شما بگیم
...پس
خانم وانگ چی گفت؟
دیدی؟
اون مخالفه مگه نه؟
معلم پارک این درست نیست
...یونگ گوک و تو
معلومه که زوج خوبی نمیشین
به موقعیت اجتماعی و سنت فکر کن
یونگ گوک حتی سه تا بچه داره
علاوه براین یونگ گوک چند وقت پیش با منشی چو نامزد کرد
تو هنوز جوونی و آینده روشنی جلو روته
چرا با همچین مردی مثله یونگ گوک قرار میذاری؟
معلم پارک
احیانا بخاطر پوله؟
برای پول باهاشی؟
خانم کیم
اصلا همچین چیزی نیست
قبل از اینکه خودم هم بفهمم
شروع کردم به دوست داشتن رئیس لی
پس لطفا فکرای اشتباه نکنین
..من و رئیس لی
واقعا از صمیم قلبمون همو دوست داریم
متوجهم معلم پارک شما میتونی عاشق کسی بشی
ولی نباید اون یونگ گوک باشه
تو هنوز جوون و زیبایی
باید با یه پسر خوب و هم سن و سال خودت قرار بذاری
چرا با مردی قرار میذاری که سه تا بچه داره
اگه پدرت بفهمه خیلی نا امید میشه
...برای همین معلم پارک
همینجا تمومش کن
...من کاملا متوجهم
که بهم خیلی خاص اهمیت میدین
...ولی من
به هیچ وجه نمیتونم از رئیس لی جدا بشم
متاسفم من زودتر میرم
معلم پارک ، معلم پارک
معلم پارک
چرا اومدی دیدن دان دان؟
قول داده بودی دیگه اینکارو نکنی
به دان دان چی گفتی؟
چی گفتی که اینطوری گریه میکرد؟
...نکنه
نه سو چول
اون چیزی که فکر میکنی نیست
دان دان داره با یه مردی قرار میذاره که لیاقتشو نداره
برای همین دیدمش تا نظرشو عوض کنم
سوچول دان دان تو دردسر بزرگی افتاده
این مزخرفات چیه میگی؟
یعنی چی که دان دان داره با مردی که لیاقتشو نداره قرار میذاره؟
دان دان داره با مردی قرار میذاره که خیلی ازش بزگتره
مردی که بچه داره
چی؟
...دان دانِ من
داره با مردی قرار میذاره که بچه داره و ازش خیلی بزرگتره؟
این چه چرتو پرتیه که داری میگی؟
دان دان هیچوقت همچین کاری نمیکنه
حتی اگرم درست باشه به تو چه ربطی داره؟
...این چیزا رو بهونه نکن
برای اینکه دان دان رو ببینی
پس توقع داری دان دان رو همینطوری ول کنم؟
حالا دان دانِ من چی میشه؟
دان دان داره با مردی قرار میذاره که خیلی ازش بزگتره
مردی که بچه داره
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
معلم پارک
رئیس چرا اینجایین؟
چرا جواب تماسمو ندادی نگرانت شدم
احیانا چیزی شده؟
نه چیزی نیست
گوشیمو رو سایلنت گذاشته بودم
ببخشید رئیس
نیاز به عذرخواهی نیست همین که خوبی کافیه
...ولی رئیس
مگه نگفتی میری سر کار؟ چرا اینجایین؟
من نباید پیشنهاد میکردم که آنا نونا رو ببینیم
فکر می کردم استقبال میکنه
ولی فقط معذبمون کرد
فکر کردم ناراحت شدی
برای همین اومدم تا شادت کنم
خیلی وقته دیگه بازی چکش کوب بازی نکردیم
بیا بریم کتلت گوشت خوک بخوریم و دوچرخه سواری کنیم
نظرت چیه؟
آره عالیه
پس رئیس بیاین امروز صد دور دوچرخه سواری کنیم
نه این خستتون میکنه
پس بیاین فقط 50 دور بزنیم
معلم پارک منو چی فرض کردی؟
بیا صد دور بزنیم
انقدر دور میزنیم که حالت تهوع بگیری
باشه
دان دان
چرا شما دوتا دستای همو گرفتین؟
چیزی که الان دیدم چی بود؟
آقای پارک
یعنی پدر سلام
رئیس لی گفتی پدر؟ ...منظورتون چی
رئیس لی توضیح بده
چرا دست دان دان رو گرفته بودی؟
-...خوب -بابا من بهت میگم
...ولی این
من برات توضیح میدم
دان دان چرا تو دست رئیسو گرفته بودی؟
من همین یکم پیش اتفاقی خانم کیم رو دیدم
اون گفت داری با یه مرد عجیب غریب قرار میذاری، نگرانت شدم
اینطوری نیست مگه نه؟
چیزی که خانم کیم گفت واقعیت نداره مگه نه؟
اینکه داری با یه مردی که خیلی ازت بزرگتره
و بچه داره قرار میذاری
اینطوری که نیست مگه نه؟
نه بابا
همش حقیقته
دان دان
بابا
من رئیس لی رو دوست دارم
اگه قبول کنه میخوام باهاش ازدواج کنم
چی گفتی؟
Young Lady and Gentleman subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Young Lady and Gentleman
- Young Lady and Gentlemn E29-E38 HDTV KoreanAngels · 40 downloads · 2022-02-04
- Young Lady and Gentlemn E28 HDTV KoreanAngels · 32 downloads · 2021-12-30
- Young Lady and Gentlemn E27 HDTV KoreanAngels · 28 downloads · 2021-12-30
- Young Lady and Gentlemn E26 HDTV KoreanAngels · 20 downloads · 2021-12-20
- Young Lady and Gentlemn E25 HDTV KoreanAngels · 26 downloads · 2021-12-20
- Young Lady and Gentlemn E24 HDTV KoreanAngels · 26 downloads · 2021-12-20
- Young Lady and Gentlemn E23 HDTV KoreanAngels · 39 downloads · 2021-12-20
- Young Lady and Gentlemn E22 HDTV KoreanAngels · 32 downloads · 2021-12-06
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.