Thale

تم الترجمة بواسطة BoOoDeEe

هدئي من روعك

إنتهى الأمر

فتاة مطيعة

ألفيز ,أنا بحاجة للدلو

ماذا؟

أنا بحاجة له

أيمكنني الحصول عليه؟

أمن شئ بوسعي فعله ؟

يمكنك أن تبحث عن زجاجة كلور جديدة

أشلاء تلك السيدة منتشرة على الأرضية

أجل... هنا خدمة تنظيف القذارة ليو؛ يتحدث

أجل؛ حقا؛ يبدو الأمر مثير للأهتمام

سنشارك بهذا غدا ؟ أين؟

مرحبا؟؛ فيبلنجدال أجل؛ أعرف أين هي

أجل رائع؛ أراك لاحقا

ألفيز

ـ وقت الغذاء ـ جيد

هذا من أجل قضاء بعض الوقت نحن الإثنان؛ صحيح؟

آمل أن تكوني بخير

قدر الإمكان

رغم هذا؛ أفضل أن يكون بمقدورك الذهاب

..لكن

هذا ما آلت إليه الأمور

وهنا حيث ستقيمي

من يعرف كم ستطول المدة

..هذا يعتمد بالمقام الأول

...عليك

...أعتقد

عليهم

حينما عثرت عليك منذ 9 سنوات

كان علي أن أتركك ترحلين

رجل عجوز

عانى من صعوبة لتنفس لبعض الوقت

صعوبة تنفس؟

أجل

هناك الحيوانات المفترسة التي قامت بالتغذي على أشلائه

اينار والبقية وجدوا حوالي نصفه

ونحن علينا البقية؟

ماذا تفعل ؟

أتمايل مع الرياح

حسنا لماذا؟

لماذا لا ؟

تكشف الحقيقة

بصورة مختلفة أرضية الكوخ ملطخة بالدماء

تفرقت أشلائه لأماكن عديدة

يبدو أن الجميع ينتشر

شكرا للحظة السمو الروحاني

لقد ذهبت لأماكن أخرى

ـ لا شئ مرغوب ـ لا, لا ماذا سأحب

كاترين تتصل

على الشاشة مخلوق صغير

أجل؛ إنها طفلة آنين

مفيد لك

أشكرك

كيف حالهم؟

بأفضل حال

ما إسم الفتاة؟

ـ من ـ إبنة أختك

إلين

سميت تيمنا بك؟

أجل

ـ هذا رائع ـ ليو

ـ أليس لديك إذا ؟ ـ ليو؛ تعال وألقى نظرة

أينبغي علينا

لا

ينبغي أن يرى إينار هذا

ربما يمكننا

كلا

لا يمكننا

ألفيز ؟ إخرج معنا

ما هي السلالم

لقد عاش هنا

ليو؟

ألفيز, ينبغي ألا نلمس شيئا

صحيح

أنها موسوعة

صالح للإستعمال حتى 1989

أطعمة معلبة منذ عده أعوام

صحيح

أليفز؛ إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط

أنا ليو؛ هل إينار؛ موجود

ألفيز؟

ـ إلدرا؟ ـ ليو

إخرج من هنالك؛ ليس هذا إختصاصنا

لا مانع

هل تسمع

أجل, أنا ليو

أنا المتصل

مرحبا؛ هل أنت هناك ؟ أنتظر دقيقة

ألفيز؟

لا تلمس شئ

حسنا؟

هل أنت هناك؟

هدئي من روعك

إنتهى الأمر

فتاة مطيعة

أليفز؟ إينار, والبقية تعالو هنا بأسرع ما يمكن

جيد

ماذا؟

لقد قلت جيد

لا يمكننا تركها هنا

ينبغي أن نأخذها للمشفى أو أي مكان

صدمة نقلها قد تزيد الأمور سوءا

تم إخبارنا أن نوقع هذا لنتكفل بالأمر

هل كانت هنا حتى الموت ؟

لقد قام رجل بفعل شئ هنا

وفجأة مات الجميع

ألم تكتفي؛ يا ألفيز ؟

أنها تتجمد

هل وجدت شئ؟

ربما

هنا؛ على الأرجح كانت لملازم

مرحبا

إسمي ,ليو

وهو ألفيز

هو

لن يستطيع التنفس لو إستمررت بالضغط على حنجرته

هل تتعرفين على هذا؟

أتريدين هذا ؟

سأضعه بقربك

أينبغي أن لا نقل شيئا ؟

أجل

ننتظر وصول إينار؛ والبقية

كم سيستغرق الأمر؟

هل ستبقى هنا

أنها تريد شئ

ماذا؟

الطعام المعلب

إلى أين أنت ذاهب؟

سأحضر بعض الماء والطعام من السيارة

لا تقلق لن تحاول أكلك

ألفيز

ثيل

لكنك مرحب بك في ظل هذه الظروف

درجة حرارة الجسم متوازنة

في حالتك

مرجح أنه من الإجهاد ومستوى الهيمجلوبين جيد

حديد إضافي؛ ستتابعين تناول جرعات عالية من الدواء؛ و...ِ

ما الذي يجري؟

أتعرفين من هو ؟

أنه مجرد تسجيل

بالوقت الحالي؛ لا تخوضي بالماء

وجدتك منذ 11 سنة و 8 شهور

بهر أغسطس؛ أربعة سنوات من تركك لهم

ينبغي أن تضعي ذلك بالحسبان

لا أعتقد أنه يمكنك أن تنسي

بالرغم من تبسمي الكثير

زهور الحب؛ أليس كذلك؟

هذا ناتج عن إختلافك الكبير عن أختك

من الداخل والخارج

أعرف أنك قادرة على التكيف

لكن تكفيتي بكامل كينونيك

لقد أدهشتنا جميعا

ربما هذ سبب عثورنا عليك بسن مبكرة

ربما أنت مختلفة عن البقية

أو ربما تلك مجرد طريقة للنجاة

ويجب أن يستمر هذا

لا؛ لا؛ لا

بناء البروتوبلازما هو العملية الأكثر أهمية خلال الشهور القادمة

هذا يعنى أنك يجب أتتحلى بالشجاعة

لا تعرفي ما سيحدث لو لم تنجح عملية بناء البروتوبلازما

ينبغي توخي الحذر وهذا ما لن يحدث

ثيل؛ يمكنك أخذ حمام؟

لم يتم إستخدام هذا منذ فترة؛ أليس كذلك ؟

أهو يخصك؟

ربما لديك

إسطبل بالأسفل؟

ربما

من علمك هذا؟

ربما

ربما يمكننى أن أقترضه؟

وأن أعلم الطفلة الصغيرة ؟

..أتربدين

أتريدين أن تعرفي أسمى ؟

إلين

منذ متى وأنت هنا ؟

أتدرين

ماذا تفعلين ؟

هدئي من روعك

إنتهى الأمر

فتاة مطيعة

أعرف أنهم ينادون عليك

و أنك تريدين اللحاق بهم

ولكن الآخرين

هؤلاء الذين تركناهم

سيجدونك هناك

ولكن ليس هنا

الأمواج

أنا؛ ليو

هل وصلتك رسالتي ؟ هل أنت بعيد ؟

لما التأخير؟

أجل

متى ستأتي إذا؟

لا؛ نحن

في إنتظارك

أجل؛ وداعا

باللحظة التى سيجدوك بها

هي الأفضل للمحاولة

اليوم 28 يناير عام 1984