Briarpatch

...في الحلقات السابقة

كنتِ غائبةً لفترة طويلة حقاً

‫- 12 سنة ‫- هل ستبقين بالجوار؟

"لحين أكتشف ما حدث لـ"فليسيتي

قام أحدهم بتفجير صاحبة العقار للتو

"أنا "كالفن ستراكر"، آنسة "ديل

"هذا هو النقيب "جين كولدر

أنا وأختك كنا سنتزوج بعد إتمام إجراءات طلاقي

قالت أنكِ نوعٌ ما من المحققين

أنا أعمل في لجنة فرعية تابعة للكونغرس

"سايروس" - يود السيناتور لقائك -

خسارتك، على الرغم من كونها مأساوية فإنها تقدم فرصة

تعرفين "سبايفي" جيداً

أثناء وجودك في المدينة، بوسعك استجوابه

بيك"، سعيد للغاية أنكِ أتيت"

حسناً، جلسة استجواب؟

"لقد وجدوا "كلايد براتل"، "جايك

وأين كان؟ - "مكسيكو سيتي" -

السيناتور يريد النيل من أحدكما فحسب

هل ستعرضين علي الحصانة؟

هنالك أيضاً مسألة ممتلكاتها

مشروع إصلاح ذو وحدات متعددة بسعر 400 ألف

لم يكن ثمة أحد يعيش في تلك الشقة

بالتأكيد ليست أختي

بوسعي أن أريك شيئاً حيث عاشت "فليسيتي" بالفعل

إلى أين ستذهبان في ليلة رائعة كهذه؟

لننتظر للغد - كما يناسبكِ -

"دونا"

!دونا"! قطتي"

جين"؟"

...أنا

أُحضر الصحيفة فحسب

!"دونا"

أين أنتِ يا قطوطتي؟

جين"، لما الباب الأمامي مفتوح؟"

بلى؟

"سحقاً، "بيك

ما هذا الذي سمعته بشأن تفجيرك؟

أوشكت أن أنفجر

هذا تمييز خطيرٌ للغاية

هل أنت بخير؟

ارتجاج في المخ

لدي طبيب تحت الطلب، ممكن أن يأتي إليكِ

ويعطيك حفنة من أي شيء تريدينه

"فيتامين ب"، "ديميرول"، "تيكيلا"

آسفة

تملص "كلايد براتل" من المراقبة

"في "مكسيكو سيتي"، "وقفة

"يُعتبر مسلحٌ للغاية وخطير جداً، "وقفة

"علينا أن نضرب أولاً بقسوة، "وقفة

يرجى تسليم "سبايفي ديبو" بأسرع "وقت ممكن، "وقفة

التمالي" كانت ممتازة بالفعل"

...على أي حال

متى يمكنني الحصول على نسخة من الشهادة؟

جُل تفكيرك بالعمل؟

حسناً، يمكنني إيصالها لكِ بعد الظهر

صباح مشحون نوعاً ما هنا

"اليوم، "جايك

ليس لدي وقت لمجالستك على هذا

أخبريني، هل حصلت على زهوري؟

فعلت

أتحاول تحذيري أم إثارة إعجابي؟

"لماذا، "بيكيل ديل

وهذا تمييز آخر خطير

"الشهادة، "جايك

أطلب منك بلطف

هم لن يكونوا بمثل هذا التهذيب

حينما يأتون لأجل رقبتك

إصابة الرأس

دعيني أخبركِ، إنها تجعلكِ عابسة

أنت...

حينما سمعت أنك سجلت خروجكِ من المستشفى

...أتيت مباشرة لكي أشرح

عمَ كان ذلك الأمر بالليلة الماضية؟

ماذا تعرف عن القنبلة؟ - !أقسم أنني لم أكن أعرف بشأن القنبلة -

لقد أحضرت الإفطار

حسناً، أعرف كيف يبدو هذا

لماذا أخرجتني من تلك السيارة الليلة الماضية؟

لست أثق بالشرطة

لا سيَّما في هذه المدينة

فليسيتي" كانت شرطية في هذه المدينة"

وهي من أخبرتني ألا أثق بهم

إذن ماذا، أكنت تتبعني فحسب؟

كلا، تصورت أنك قد تكونين في الشقة

وحينما رأيتك على وشك الدخول ..."إلى هذه السيارة مع "ستراكر

...اسمعي

"فليسيتي"

كانت هناك لأجلي حينما احتجت إليها

لقد أنقذتني

وعندما استدعى الأمر لم أستطع إنقاذها

...أعتقد أنني ظننت فحسب إن

...ظللت بالقرب منكِ

تلقيت الكثير من الخسارة هذا العام

أتريد المساعدة؟

،إنني لست بحاجة إلى صديق أحتاج إلى محام

أحضر لي جميع المستندات المتعلقة بعملية بيع هذا المجمع السكني

أحتاج لأن أعرف من أين أتت الأموال

ماذا، لست تعتقدين أنها دفعت ثمنها؟

لا أعتقد أنها عاشت هناك

أتعلمين، يعتقد معظم الناس أن التعرف على هوية الجثة

مثلما هو الحال على التلفاز

مع الحقيبة الكبيرة وفتح السحاب وكل ذلك

ولكن، في الحقيقة، إن الأمر فقط هكذا

أعلم

لقد فعلت هذا من قبل

لدي اثنين من أفضل رجالي قُتلا، أيها الرقيب

وواحدة منهم كانت أيضاً أفضل فتاة لديّ

لذا سأكون ممتنة لو أغلقت فمك

وشرعت في العمل، هل هذا واضح؟ - بلى، سيدتي -

حسناً

أنت الأخت

بلى

حسناً، يا إلهي، عزيزتي

تعالِ إلى هنا

تعالِ إلى هنا تعالِ إلى هنا

أنا آسفة جداً، آسفة للغاية

بحق الإله، لقد كان هذا أمراً صعباً

"أنا "إيف رايتك

قائدة الشرطة في هذه البلدة

ما تبقى منهم

ذكريني باسمك؟

"أليجرا"

سميا كلاكما "سعادة"؟

حسناً، لابد من أن والديك كانا ذوي شخصيات مميزة

هلا تسمحين لي؟

حسناً

لا تزال تبدو جميلة

تبدو ميتة

هذا لأنها كذلك

لكن كوني على يقين

أنني سأفعل كل ما بوسعي

لمعرفة من جعلها هكذا

أنا مدينة لـ"فليسيتي" بذلك

كلنا كذلك

حسناً

ولكن أعني مفجر متسلسل، هذا أمر جديد

حتى بالنسبة لخلية منظمة لمجرمين

في مثل هذه المدينة الجميلة

،"انصتي، "أليجرا

ماذا بشأن أن يحتسي كلانا الشراب لاحقاً؟

الخامسة مساءً؟ حانة "جولي"؟

بالتأكيد - اتفقنا -

رَجُلك، "ستراكر"

...كان

هل لديه عائلة؟

لديه زوجة، أتوقع أنها معه الآن

ألم يخبروكِ؟

كالفن" لم يمت"

،ربما يتمنى لو كان كذلك لكنه مازال متشبثاً بالحياة هناك

"بحقك، "تيمي

هذه ليست القبضة التي أظهرتها لكم

"لقد تعبت من الرميات المنحنية، "جيمي

لماذا لا يمكننا رميها مباشرة؟

هذا سؤال رائع "تيمي"، والذي سُئل

"من قبل أشخاص في ولايتنا الأم "تكساس

وفي جميع أنحاء أرضنا العظيمة هذه

لماذا لا يستطيع السياسيون في "واشنطن" العاصمة

أن يقولوا ماذا يعنون ويعنون ماذا يقولون؟

!بلى

،منذ أن تم انتخابي للكونغرس قبل ست سنوات

جعلت على عاتقي اختراق البيروقراطية

والصدق مع الناخبين

...والتأكد من أن الأموال الأمريكية

ستبقى في جيوب الأمريكيين

!حسناً - !بلى -

في (نوفمبر) الحالي، سأخوض الانتخابات مجدداً

للتأكد من أن الجميع يلتزم بنفس القواعد

،"أنا السيناتور "جوزيف راميريز

وأنا موافق على هذه الرسالة

"ديل"

حسناً، أود أن أقول أنك تبدين بخير

ولكن لدي سمعة عن النزاهة يجب التمسك بها

لابد وأنها حمل ثقيل

في مثل عمرك

"لم أعلم عنك أنك مترددة "ديل

سيئة بالتأكيد

...كان الحال نفسه حينما والديك

ولكن حتى في ذلك الوقت لم تكوني متخاذلة مطلقاً

هل بدأت مبكراً هذا الصباح فريدي"؟"

اعتقدت أنهم منعوا عنك الشراب عند الفجر

"الليلة الماضية خرجت في سيارة مع "ستراكر

هو انفجر، وأنت لست كذلك

الآن، وفي غضون أقل من 12 ساعة

تقومين بإجراء واجب مجتمعي

ما الذي تغير؟ - إنك تتصيد المعلومات -

حسناً، لست مضطراً للتصيد لأحظي بواحدة كبيرة، يا فتاة

"طاب يومك "فريدي

حاول أن تتمالك نفسك

ماذا عن "كلايد براتل"؟

يبدو وكأن هذا قضمةٌ من أجلي

لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

متأكد من ذلك

"أتعرفين، "كلايد تومرلين براتل

تاجر أسلحة أمريكي بدوام جزئي

مجرم عالمي بدوام كامل

"صديق حقير لـ"جايكوب سبايفي صديقك القديم

...وموضوع لتحقيق من قبل الكونغرس يدار

بواسطتك

أنا في إجازة

وأنا على موعد نهائي