Radio

INSPIRERAD AV EN SANN HISTORIA...

Häruppe förändras inte så mycket.

På hösten är det fotboll.

Är man gift med en tränare

mäts allt i segrar och förluster.

Utom ett år.

Jimmy Carter sa att om han blev vald

skulle han göra allt för att rensa upp i regeringen.

Vädret i South Carolina. Sent ikväll och imorgon bitti låga moln...

-Kom så går vi. -Nej, mamma.

Vad är det för fel på dig? Ur vägen!

Tusan också!

Laird, hur många år har du spelat för mig?

Två år, tränarn.

-Vill du att det ska bli tre? -Ja, sir.

-Då är det bäst att du är uppmärksam. -Ja, sir.

Vi jobbar som ett lag, mina herrar.

Om en spelare inte levererar

är det skillnaden mellan sex yard eller sex poäng.

Honeycutt, ska vi göra några övningar som ett lag

så att vi verkligen förstår konceptet.

Ni hörde vad han sa! Sätt fart på fötterna nu!

Upp med dem! Upp med knäna! Sätt fart på benen!

Upp! Upp nu på stört!

Okej! Kom igen, upp med dem!

Upp med dem!

Sätt fart! Kom igen nu!

MONSTERFÖRSVARET I FOTBOLL

DEN GULA JACKAN

Hörru!

Är några av alla X och O till mig ikväll?

-Hur går det? -Nästan klart.

Är Mary Helen hemma än?

Mary Helen har legat i sin säng i en timme, Harold.

Ni har faktiskt en vecka på er

innan ni ska spela, eller hur?

-Ja. -Jag kommer strax.

Den första "kommer strax" den här säsongen.

Klara!

Färdiga! Gå!

Sätt fart nu.

Laget, full fart. Rakt på bollen!

Klara!

Blå, 24!

Färdiga!

Hör du, Einstein. Varför tar du inte upp bollen?

Ja du, din dumskalle. Är du döv, eller?

Ta upp den. Så där, ja.

Kasta hit den.

Kom igen, kasta hit den!

Men vad gör du? Tränarn!

Han tog vår boll.

Vad...

Kör en gång till!

-Vi ses imorgon. -Ok. Vi ses, Mary Helen.

Hejdå.

-Du kommer sent hem. -Hej pappa.

Jag försökte ringa, men det var upptaget.

Din mamma sover.

Jag pratar med henne i morgon.

Okej.

-Natti. -Godnatt.

Mary Helen ska bli hejarklacksledare.

-Hon är jätteglad. -Såklart. Det är säkert Linda också.

Jag antar det.

Gör det igen!

En gång till!

Kör de något?

Ta den!

Kom igen, grabben.

-Hör du, grabben. -Kolla på det här.

-In med dem. -Samling. Snabbt!

Tänker någon tala om vad som pågår här?

Du kanske, Johnny?

Ingen rör sig.

Tusan, också.

Jösses.

Jag vill bara hjälpa dig.

Jag ska bara ta bort tejpen.

Du måste sitta still. Försök vara stilla nu.

Du måste sitta stilla. Titta på mig.

Sitt stilla. Jag ska inte göra dig illa. Stilla. Jag vill inte skära dig.

Herregud. Allt är bra.

Lugna dig lite. Det är OK.

Jag ska lossa dig från det här.

Så där. Du är fri.

Någon som har något att säga?

Säg åt era föräldrar att det blir sent imorgon.

Mary Helen säger

att det är ett halvt dussin nya hejarklacksledare den här terminen,

stämmer det?

Jag har också hört att gymnastikläraren

nu måste stå överst i pyramiden när det är match.

Stämmer det?

Harold, du kan väl titta förbi

och se vad för jäkelskap din dotter håller på med?

Ja, visst.

Du har fått ett par samtal, pappa.

Från vem då?

Bobby Taggerts föräldrar. Frank Clay. Jag skrev upp det.

-Vad sa du till dem? -Att du skulle ringa upp.

Har du bestämt vad du ska göra med killarna?

Inte än.

Jag är säker på att de flesta aldrig gjort något sådant förut.

Du såg inte grabbens ansiktsuttryck, Linda.

Han var skräckslagen.

Tränare Jones?

Fortsätt. Bra idé.

Får jag prata lite med er, sir?

Ursäkta mig.

Har någon nånsin svarat nej på det, rektor Daniels?

Ingen som jobbar kvar.

Han sätter den!

-Vad kan jag göra för er? -Jag hörde att vi hade en incident igår.

Ja, det stämmer.

Tar du hand om det?

Låt oss säga att dagens träning inte blir den kortaste vi har haft.

Bra.

Vet du, Harold...

Den pojken har strukit omkring här länge nu

och skött sig själv.

Aldrig ställt till några problem.

Jag vill att det ska fortsätta så.

Det uppskattar jag.

Jag vill inte ha fotbollen.

Jag vill bara säga att jag är ledsen för det som hände.

Tänkte att du behövde höra det från någon.

Jag vill inte ha fotbollen. Behåll den.

Du kan väl komma med den till träningen sen?

Jag ska ge dig något att göra. Du kanske kan hjälpa oss.

Inget mer kommer att hända.

Det lovar jag.

Vi ses senare. Okej?

Okej, ni nio.

Ni vet vilka ni är.

Gå ner dit.

Ta av er axelskydden. Ställ upp på linjen.

Då går vi. Sätt fart.

Jaha...

Vad vill du göra?

Köra med dem.

Hur länge då?

Tills jag säger stopp.

Ställ er på linjen. På era platser.

Klara.

Hela vägen fram, tränarn.

Lägg inte av nu! Våga inte lägga av!

Hela vägen till linjen! Hela vägen!

-Hej. -Hallå.

-Lång dag? -Ja.

Hur var din?

Lång.

Det har börjat bra för Mary Helen på litteraturkursen,

-men hon har det jobbigt med matten. -Det om litteraturen låter ju bra.

Kom igen, Harold.

Det är illa nog när en förälder missar ett utvecklingssamtal.

Ännu värre när föräldern är lärare.

Föräldern är lärare. Han vet hur det går för hans barn.

Behövs inget utvecklingssamtal.

Vad då?

Säg bara att du glömde bort det.

Du vet att jag måste ta itu med dem.

De där killarna.

Kan du inte hinna med både din dotter och killarna?

Läxa inte upp mig, tack.

Jag söker upp Miss Marks imorgon om det känns bättre för dig.

Känns bättre för mig? Det handlar inte om mig.

Hon går näst sista året, Harold.

Vi har det här året och nästa.

Sedan är hon borta.

JACKORNAS ÅR

Kör!

-Är ni redo? -Ja, sir!

Ja, sir!

Blunda en minut.

Jag vill att ni lyssnar.

SPELA SOM EN MÄSTARE IDAG

Hör ni det där?

Tänk er hur det kommer att låta

efter att vi gjort vårt ikväll.

Och sedan...

Tänk er hur det kommer att kännas.

Föreställ er killen mittemot.

Ser ni honom?

Satsar ni på varje boll kommer ni att slå dem.

Spelar ni smart, överlistar ni dem.

Spelar ni med hjärta och karaktär

och ger era lagkompisar allt ni har

på varenda boll därute

kan ni lämna planen ikväll och kalla er ett fotbollslag.

OK.

Nu ska vi spela med Hanna-stolthet och aldrig sluta tro på varandra.

Om ni vinner era slag...

...vinner ni vårt krig.

Ska vi ha lite kul och få det gjort?

T. L. H. KÖR, JACKORNA!

Hannas Gula jackor!

Kör hårt, Jackorna!

Avsparken är hög och lång

och skickar Johnny Clay nästan tillbaka till mållinjen.