The Boogeyman

== ==-

Ани.

татко?

-Татко... -Върни се да спиш.

Нека те прегърна.

всичко е наред

Само аз съм.

Това е твоят татко.

Аз съм!

аз...

може да съм загубил хладнокръвие малко.

Тогава поставих ултиматум.

Добре.

Просто се страхувам, че тя ме нанизва.

От какво те е страх?

Че тя не ме обича.

От какво наистина се страхуваш?

-Да бъдеш сам. - да

разбирам го Може да е страшно да си сам.

"Където има страх..."

Ето я твоята задача.

Ето я твоята задача.

Карл Юнг го беше разбрал.

Това е добро място за край за днес.

Трябва да заведа децата си на училище.

Мина месец.

Това е първият им ден обратно. Те са малко притеснени.

Не че трябва да стоят точно пред вратата.

Чувствам се такъв глупак.

Нищо от моите неща не може да се сравни с това, с което си имате работа.

Е, не сме тук, за да говорим за мен.

След теб.

- Взе ли си моливите? -да

Добре. Какво ще кажете за учебника си по математика?

да

Чакай малко. Измихте ли си зъбите?

-да да - Направи ли?

-Искаш ли да използваш банята или не? -Не.

Сейди, хайде! Ще закъснеем!

Сейди...

Какво?

Нищо.

Приятно ти изглежда.

Просто облечете яке, защото ще...

Навън е студено.

Ами ако случайно го глътна?

Тогава ще излезе в лайна ти.

-Няма да ти излезе наяве. -Обратно.

-Сейди. -Напред.

Не мисля, че трябва да продължавате да го дърпате.

-Изваждам го. -Не, не й давай такива съвети.

-Какво? да - Не й давай това...

Не слушай... Не, не, не. не...

Трябва ли да стана мек или твърд?

-Не, не, не, не слушай... -Трудно.

- Сложете си колана, моля. - Добре, Боже.

Мама щеше да знае какво да прави.

Бих могъл сам да го извадя.

-Как ще ти хареса това? -Какво?

- Нека го извадя. -Какво?

Ще го извадя веднага. Ще го извадя.

-Добре ли си? -Добре съм.

Приятен ден.

Хей. Хей, Сейди.

Съжалявам за майка ти.

Съжалявам за майка ти.

Съжалявам, Сейди.

Ти се върна.

Съжалявам, Сейди.

Хей, Сейди. Съжалявам за майка ти.

Хей.

Хей.

Какво става?

Все още не мога да повярвам, разбираш ли?

Знам.

Но добре дошъл отново.

Боже мой.

Наистина е глупаво да се каже.

Благодаря, че всъщност говорихте с мен.

Всички останали ме зяпат, сякаш имам някаква болест.

Ти си болен?

Това е толкова гадно.

Не, аз...

Просто го забрави.

Знаеш ли, харесвам роклята ти.

Бих го носил, ако можех да го съблека.

Това е като, това е като изявление.

-Да, сладък е. -Благодаря.

- да - Искам да кажа, беше на майка ми.

Сигурен ли си, че това е добра идея?

Защо съм сигурен кое е добра идея?

Просто... нося нейните дрехи...

изглежда, че може да затрудни продължаването напред или каквото и да е.

Не искам да "продължа напред".

Добре. Може би не искате да...

- изпълзяват хората. -Нат, хайде.

-Какво? Аз просто... -Нека не...

Просто се опитвам да помогна.

Не, ти се държиш като кучка.

Чакай, почакай.

-Съжалявам. Какво каза? -Нат. Нат...

-Не, какво каза? -Казах, че се държиш като кучка.

Не, не, не, Натали! нека не...

-Боже мой. - Натали, какво направи?

Не, спри.

- Имаш ли нужда от нещо за преобличане? -Просто ме остави на мира.

-Боже мой. - Не можеш да се смееш на това.

-Нат, какво по дяволите? -Какво?

Това е добре. Ще стигнеш до там.

-Просто бъди тарпелив. -Добре.

Е, ти правиш едно и също нещо от 30 години...

за какво сме работили заедно? две?

Добре. Добре.

Благодаря.

Ще се справиш.

Ще се видим следващата седмица.

Д-р Харпър?

Мога ли да ти помогна?

Трябва да поговорим.

Съжалявам, не виждам никого без първоначална телефонна консултация.

- Значи ще трябва да си уговорите среща. -Моля те.

Ако не кажа на някого, не знам какво ще правя.

Как се казваш?

Четене.

Лестър Билингс.

Радвам се да се запознаем, Лестър.

Влез. Имам...

Имам свободен час.

-Благодаря ти. -Моля те.

Искаш ли да закачиш сакото си?

Може да ви направи по-удобно.

можеш ли да го затвориш

Извинете ме?

Вратата.

Сигурен.

Имам няколко формуляра, които трябва да попълните.

Използвам това с всичките си нови клиенти.

Това е само за водене на записи.

Така че каквото и да кажеш тук...

е строго поверително.

Така добре ли е?

За първи път ли посещавате терапевт?

Е, защо не започнем с това защо решихте да видите такъв сега?

Не знаех къде другаде да отида, знаете ли, аз...

Не мога да отида при свещеник , защото не съм католик.

Не мога да отида при адвокат , защото не съм извършил престъпление.

Дори ако всички мислят, че имам.

Дори всички да мислят, че съм го направил.

Направи какво точно?

Уби децата ми.

Един по един.

Уби ги всички.

Дойдох при теб, защото си мислех, че може да ме разбереш.

Видях историята за жена ви във вестника.

Автомобилната катастрофа.

И знам, че знаеш какво е...

да загубиш някого, когото обичаш просто така.

Какво казахте за децата си?

Какво стана с децата ти?

Е, първият...

нашето момиченце, тя...

тя почина от SIDS.

Толкова съжалявам.

Дори не мога да си представя колко трудно трябва да е било.

Имате деца.

Така че можете да си представите.

Следващите ми две деца починаха в рамките на една година след първото...

едно след друго.

И от естествени причини?

Нищо естествено в това.

Изсмука живота от тях.

Дори първият да е инцидент...

все още ни правеше податливи.

Податлив?

към какво?

не знам точно

Зърнах го само веднъж.

Преди вратът на моята Ани да се счупи.

Преди да умрат, децата ми...

Мислех, че просто въображението им надделява.

И най-големият ми се опита да ми го нарисува.

Какво трябва да е това?

Това е нещото, което идва за вашите деца , когато не им обръщате внимание.

Съжалявам.

Имаш ли нещо против да изляза?

Просто трябва да използвам тоалетната.

Вярваш ми, нали?

Да, разбира се.

Веднага се връщам.

Извинете ме.

Да, това е д-р Уилям Харпър.

В момента имам човек в офиса си, който не е добре.

Мисля, че може да е опасен.

Добре, искаш ли да изпратим кола?

Ти там?

Сър, още ли сте с мен?

да

Можете ли да потвърдите името си?

Уилям Харпър, да.

Той влезе направо от улицата.