Monster (몬스터)

!نـه

!نـه

!مـامـان

= قسمت 17 =-

مدیر بیون الان رفت پارکینگ

چی شده؟

ممنون که تماس گرفتی

آه بله

این کارو نکن ، اینطوری گند میزنی به زندگیت

برو کنار

لطفا این کارو نکن

خواهش میکنم نکن

باشه الان میام میبنمتون

میدونی اعدام بعد از مرگ چیه؟

....جسد اون شخصُ

یه بار دیگه می کشن

...ایل جه

پدر و مادر منو

دوبار کشت

...گی تان

...و پسر احمقشون

نه تنها نتونست انتقام بگیره

بلکه حتی نتونست از بقایای جسدشون محافظت کنه

...خاکستر پدر و مادرم

توسط کارگرای غریبه پراکنده شد

...اونم

جایی که هیچ بادی نمی وزید

برای اینکه بتونن به دور دستها پرواز کنند

این داره منو می کشه

برگرد خونه

...به هیچ عنوان تمام کسانی

که این بلا رو سر ما آوردن نمی بخشم

همه شونو از بین میبرم

با تمام پولی که بهش افتخار می کنه

...خانواده شو

و حتی روحشو

تیکه تیکه و نابود میکنم

...به بدبخت ترین

آدم دنیا تبدیلش میکنم

بفر مایید

خانم میشه یه گالبی به من بدی؟

حتما

ببخشید یه کم دیگه سس - بله باشه -

بفرمایید اینم مال شما- - میشه یه کم به من آب بدین ؟

حتما ، گوشتت داره میسوزه

رسیدم بخیر کانگ گی تان

از اینطرفا؟

نمیدونم

چرا اینجام؟

لباسات چی شده؟

مست کردی؟

اتفاقی افتاده؟

میشه اینجارو چک کنی؟ - بله -

بشین الان میام

خدای من بالاخره تموم شد

باید تعطیل کنی

منم دارم میرم

میتونی بمونی

به صاحب مغاز گفتم تمیز میکنم بعدم میبندم میرم

خوب شد

امروز برای راننده جایگزین نمیری؟

می تونم امروز مرخصی بگیرم

الان دوستم اینجا افسرده نشسته

بیا بریز بالا

بگو ببینم

چی شده امروز؟

به نظر خیلی دلخوری

چطوری می تونم بهت آرامش بدم؟

منو ببین

چیزی نیست

گفتم به من نگاه کن

لازم نیست جلوی اشکاتو بگیری

می تونی جلوی من گریه کنی

دلم نمیخواد امروز باهات تند حرف بزنم

پس گریه کن گی تان

دیدن گریه تو باعث میشه منم گریه بگیره

زده به سرم

...نمی تونم گریه دیگران تماشا کنم

می تونم مشکلات باهاشون تقسیم کنم

هر وقت دلت نمیخواست تنهایی گریه کنی

بیا پیش خودم

من واقعا یه گریه کردنم مَلَسه

...میشه

بیشتر برام مشروب بیاری؟

آره حتما

بیا امشب کل شبو بخوریم

بیا ...استکان بیار بالا

هی کانگ گی تان به خودت بیا نمی تونم کولت کنم

تو که از من کمتر خوردی چرا اینقدر مست کردی؟

!هی ، هی

چا ریون

من میبرمش

ممنون که مراقبش بودی

امروز اتفای برای گی تان افتاده؟

اون معمولا اینطوری نیست

ولی به نظر میاد خیلی ناراحته

من خودم مراقبش هستم ببخش که برات دردسر درست کرد

جونگ یون

متاسفم ، جونگ یون

بهم بگو

میخوای با اون بچه دو گون وو چیکار کنی؟

اگه میخوای دوباره دعوا راه بندازی

بذار برای بعد صبحانه

به شدت اشتباه کردی

این تو نبودی که دو دو گروه بزرگ کردی

زمانی که برادرم از دانشگاه مرخصی گرفت چون پول نداشت که شهریه شو بده

من تمام پولی که از کار توی کارخونه بدست آوردم بابت شهریه جنابعالی دادم

همینطور وقتی که کارخونه دوک سان دونگ ورشکست شد

با اینکه حامله بودم دوره افتادم برات پول جمع کردم

نزدیک بود اون زمان گوانگ وو رو سقط کنم

برا چی لحاف کهنه ها رو میکشی وسط؟

دارم بهت یادآوری میکن به لطف همون لحاف کهنه ها به اینجا رسیدی

...الان باید خدارو شکر کنی مثل ملکه ها زندگی میکنی

وقتی زن من شدی یه کارگر ساده کارخونه بودی

کارگر؟

گفتی فقط یه کارگر ساده کارخونه بودم؟

هر چی که میخوای وردار

...و

دیگه چرت و پرت نگو

...برای من هیچی مهم نیست

دور از چشم من هر کار میخوای با گون وو بکن

اما جرات داری یه پست کلیدی توی شرکت بهش بده

این تنها راه محافظت از اونه

منم با دادن پست به اون عوضی مخالفم پدر

به کی میگی عوضی اون برادرته دختر

اون پسر شماست ...برادر من نیست

در ضمن خیلی هم نفرت انگیزه

دیگه برای غذا خوردن اینجا نیا

بیا حرفو نپیچونیم دیگه نمیخوام ببینمت

اینطوری میتونی بهم کمک کنی

اینچا چیکار میکنی؟

..سو یون

هی

حتما فکر کرده دلم براش تنگ شده

همه اعضای هیئت مدیره اینجان؟

بله قربان همه منتظرند

گون وو

با من بیا

چرا یهویی رییس درخواست جلسه اضطراری داده؟

فکر نکنم در مورد ما باشه

بشینید

ازتون خواستم تا در این جلسه هیئت مدیره اضطراری شرکت کنید برای تقسیم مسئولیت

نایب رییس

بله قربان

....شما باید مسئولیت

داروسازی دودو رو به عهده بگیری

من تمام سعیمو میکنم قربان

دو گون وو

بیا اینجا کنار من

...در حال حاضر ریاست بخش

برنامه ریزی کاربردی به عهده دو گون وو هستش

پدر؟

مطمئنید میخواین این کارو بکنید؟

منظورتون من نبودم ، دو گون وو بود؟

شما اکثرتون از شایعات جدید خبر دارین

اما اون پسرمه

یه موقعیت با ارزش بهش دادم

همه تون مراقب باشید براش مشکلی

درست نشه

واقعا میخوای این کارو با من بکنی؟

واقعا اون قراره رییس بخش برنامه ریزی کاربردی بشه؟

اگه موقعیت میخوای بهم نشون بده استحقاقش رو داری

...من از دست تو و گوانگ وو خسته شدم

دیگه دست من نیست

پس اون چی؟

اون به طور تصادفی اینجاست از هیچی خبر نداره

نمی دونم تو میخوای برات چیکار کنم

اما هر کاری خواستی بگو برات انجام بدم

...ریاست بخش برنامه ریزی کاربردی

می تونی فرصتی باشه تا تواناییهاتُ ثابت کنی

اگه توی این آزمون سر بلند بشی

موقعیت من واقعا مال تو میشه

وگرنه باید از موقعیتت بری پستهای پایین تر

اینطوری می تونن بذارنت کنار پس حواست باشه

اجازه نمیدم باعث سر شکستگی شما بشم

ناراحتی از اینکه من ارتقاء گرفتم؟

با من حرف نزن

هی ، خانم مدیر دو سین یونگ

چی گفتی؟

مدیر دو شین یونگ؟

از حالا مراقب عملکردت هستم

اجازه نمیدم با کارای تو پست من تحقیر بشه

واقعا میخوای با من در بیفتی؟

من از ته دل برات آرزوی بهترین ها رو دارم

پس آرزوی می کنم با من جبهه نگیری

ما باید به هم کمک کنیم بالاخره با هم خواهر برادریم

خواهر و برادر؟

فکر میکنم سگ داره پارس میکنه

به هر حال من خوشحال که یه خواهر دارم

بیا امتحانش کنیم خوشگله

...پسره عوضی

این کانگ گا دین کجاست؟

هیچ کس انتظار این ارتقاء رو نداشت

می دونستم دنیال یک پست برای گون وو هستش ولی فکر اینجا رو نمیکردم

فقط مطمئن بشید بخاطر دو گوون وو برنامه هامون از بین نره

من خودم حواسم بهش هست نگران نباش

ایل جه تصمیم داره پنج شنبه سهام رو خریداری کنه

ما باید روز قبلش اقدام کنیم

معنیش اینه که ما باید چهارشنبه شروع کنیم

مسئله بودجه به کجا کشید؟