Digimon Data Squad (デジモンセイバーズ)

!اللّهب الصّغير

!نلت منه

تورتومون مستوى بالغ

إلى أين تنظر في رأيك؟

!ها هي ذي الرّوح الرّقميّة

هل أنت بخير يا أغومون؟

!نعم، أنا بخير

!جيّد

!هيّا بنا أيّها الوغد

!شحن الرّوح الرّقميّة

!تطوّر أغومون

!جيوغريمون

!حسنًا

!الانفجار الهائل

...يا إلهي

أخبرته عدّة مرّات أن ينتظر ...حتّى ننضمّ إليه

!لقد دمّرت المكان بالكامل

هل فكّرت في إعادة البناء ولو للحظة؟

!قل شيئًا

!لقد فزنا

!نعم

...اسمعا كلاكما

يجب أن تكونا أكثر حذرًا عند .قتال الدّيجيمون

لا يتعلّق الأمر بالأنتهاء .من المهمّة بسرعة فحسب

.إنّه منزعج من نفسه

!نعم، إنّه منزعج

!الأمر ليس كذلك

،إن قاتلتما وحدكما وساءت الأوضاع فما الّذي ستفعلانه إذًا؟

وكأنّ هنالك ديجيمون بإمكانه !هزيمتنا عندما نقاتل معًا

!أكيد! إنّنا أفضل ثنائيّ على الإطلاق

!على الإطلاق

...هذا هو الأسوأ

.سبقتِني إلى جملتي

!هذا لذيذ

البيض المقليّ الّذي تعدّينه !يا أمّي هو الأفضل

!نعم، نعم

!سايوري عبقريّة في إعداد البيض المقليّ

كم مرّة عليّ إخبارك ألاّ تنادي أمّي باسمها الشّخصيّ؟

.لكنّ سايوري هي سايوري

.وتشيكا هي تشيكا

.وأنيكي هو أنيكي أيضًا

!ذلك ليس ما قصدتُه

...تأكلان بشراهة كبيرة

!كانت تلك آخر واحدة

!ولقد سبقتك إليها

!ماذا؟

!على الأتباع أن يكبحوا أنفسهم

!انظروا من يتحدّث

!تقديم الأشياء للأتباع يُظهر كرم أنيكي

!ما أقصده هو أنّك تأكل كثيرًا

!تأكل بثلاثة أضعاف أيّ عالة عاديّ

!بدأت تسيء التّصرّف

...يا إلهي، يعرفان تمامًا ما الّذي يتحدّثان عنه

!وكذلك أنت

.ذلك لأنّهما شاهدا ذلك على التّلفاز

!وأنت تتكلّم كثيرًا أثناء نومك !ما عدت أستطيع النّوم بهناء

ومع ذلك، من المذهل أنّهما !يذاكران بينما يشاهدان التّلفاز

!إنّك تشخر بصوت عالٍ

!أنت أسوأ بكثير، تبدو مثل فيل

...أمّي

حسنًا، لن أقوم بتقديم !المساعدة لك بعد الآن

،لو لم أقدّم لك المساعدة اليوم !لكنتَ قد ودّعتَ الحياة

!ماذا؟! لا تتصرّف بغرور شديد هكذا

!لا يمكنك حتّى التّطوّر بدون روحي الرّقميّة

!سُحقًا

!ما عدتُ أتحمّل هذا

!لن أكون تابعك بعد الآن

!وأنا أيضًا لا أمانع ذلك

!لم نعد أنيكي وتابعه بعد الآن

!انتهت علاقتنا

لهذا السّبب أنت هناك في الدّاخل؟

...هذا مزعج

.يا لهما من طفلين

.أنا متفاجئ بالفعل

.وكذلك أنا

أتصدّق ما فعله أغومون؟

.ذلك ينطبق عليك أيضًا

.كان شجاركما عن شيء تافه

!لم تكن غلطتي

!بل إنّها غلطتك

!إنّها غلطتك بالكامل يا أنيكي

!اخرس

،لم تعد تجمعنا أيّ علاقة الآن !لذلك لا تتحدّث معي

!أتحرّق شوقًا لرؤيتك تهزم الدّيجيمون وحدك

لا بأس! أنا أكثر من كافٍ !لمواجهة ديجيمون أو اثنين

!لننتظر ونرى ذلك يا أنيكي

ما الّذي يحدث؟

!أهنالك حادثة؟

،إن كنّا لا نستطيع حتّى التّحرّك !فسُحقًا لأضواء المرور

!سُحقًا لأضواء المرور

"!دمار ثنائيّ ماسارو وأغومون؟"

"!غارورومون العاصفة"

سيحلّ الآن السّلام مرّة أخرى .في عائلة دايمون

.سأقوم بكلّ شيء بنفسي

.اسمع يا أغومون-تشان

هل أنت جائع؟

ما رأيك بوجبة خفيفة؟

!انظر، إنّه برغر خاصّ بثلاثة أضعاف اللّحم

!يمكنك أكل ما تستطيع منه

!اخرسا! دعاني وشأني

...ما باليد حيلة إذًا

.أغومون-تشان، سنأكل بعضه أوّلاً

كيف سيتصالحا مع بعضهما؟

.إنّه ليس أمرًا علينا التّدخّل فيه

.لكن لا يجب أن نسمح باستمرار هذا

.عليهما أن يتعلّما لماذا هما مهمّين لبعضهما

،إن لم يجدا ذلك الجواب .فستكون هذه نهاية رحلتهما معًا

.ذلك اللّعين الصّغير

.كان هو من أراد أن يصير تابعي من البداية

!سُحقًا

.تصرّفاتك غير مفهومة يا أغومون

كنت تقول دائمًا أنّك تكره التّواجد داخل .الجهاز الرّقميّ لأنّك تشعر بالوحدة فيه

!ما كنتما لتفهما

.معك حقّ

.لذلك السّبب أنا مهتمّ بالأمر

.دعني وشأني فحسب

تشاجرتَ مع سيّدك واختبأتَ ...في الجهاز الرّقميّ

هناك أمور عديدة حيال هذا .لا يمكنني تحليلها

لم تتشاجرا من قبل يا غاومون؟

.نحن نتشاجر كلّ يوم

.هذا مثير للاهتمام .أخبريني عن السّبب رجاءً

!يوشينو كسولة دائمًا

لا تنظّف غرفتها ولا تطوي ملابسها —ولديها عادات نوم سيّئة و

!رويدك

!لا تخبري الآخرين عن حياتي الخاصّة

!هذا مؤلم! مؤلم

هل رأيت تلك الدّورة الكاملة؟

!لو أنّها— هذا مؤلم

!توقّف يا هذا

!دا... دايمون

كاتسوماتا؟

ما زلت تتجوّل هنا؟

!مـ-مهلاً

.يا للحظّ السّيّئ

.الغضب على حظّك لن يفيدك بشيء

.كنتُ أقصد حظّك أنت

!أنا غاضب جدًّا في الوقت الحاليّ

.سيُحلّ كلّ شيء إن خرجت من هناك فحسب

!لن أفعل ذلك أبدًا حتّى يعتذر أنيكي

.لا بأس، ابق هناك للأبد

.جرح أنيكي كرامتي

!لا يمكنك حتّى التّطوّر بدون روحي الرّقميّة

ما الخطب؟ هل اكتفيت سلفًا؟

!أيّها الشّابّ! هل انتهت مشاكلك؟

العجوز الّذي أعطاني الجهاز الرّقميّ؟

ما الّذي تفعله هنا؟

.كما ترى تمامًا، أقرأ الطّالع

...دعني أرى

تبحث عن شيء ما، صحيح؟

.لا علاقة للأمر بك

هذا مؤسف، لكنّ الأمور موجودة .دائمًا حيث يمكنك إيجادها

إنّ الأشياء الّتي تحتاج إليها بحقّ .تظهر حتّى إن كنت لا تبحث عنها

.ذلك لأنّك تدرك لماذا تحتاجها

وإن كنت تجهل ذلك، فذلك يعني .أنّك لم تحتج إليها أبدًا من الأساس

.أنت تتكلّم كثيرًا

هل فهم أم لا؟

!سُحقًا لدايمون ذاك

!لن يفلت منّي بسهولة المرّة القادمة

!سُحقًا، إنّ أضواء المرور تتأخّر كثيرًا ثانية

!هيّا، تغيّري

!تغيّر الأضواء

!ماذا؟

إليكمون مستوى طفل

!تغيّر الأضواء

التُقطت إشارة ديجيمون !في المنطقة بي-4 من المدينة

...يتوافدون كثيرًا اليوم

أين ماسارو؟

!لا يمكنني الاتّصال به

.لا خيار أمامنا

.اذهبا أنتما في الحال

.عُلم

!سأذهب أيضًا

.مهلاً، نسيت

.قرّرتُ ألاّ أخرج حتّى يعتذر أنيكي

!هذا فظيع

ديجيمون؟