The Universe

Từ thủa hồng hoang, chỉ toàn là bóng tối,

Và sau đó, bang--

khai sinh ra sự bất tận, mở ra sự tồn tại

của không gian, thời gian và vật chất.

Mỗi ngày, những cuộc khám phá lại giải mã sự bí ẩn,

sự ngạc nhiên, những bí mật chết người

của một nơi chúng ta gọi là Vũ trụ.

Thế giới khổng lồ này không giống như tất cả những gì bạn đã từng thấy hoặc được học.

Dải Ngân hà của chúng ta

là nhà của bảy trong những nơi quyến rũ, khắc nghiệt,

và phi thường nhất trong vũ trụ:

Một hành tinh tuyệt đẹp có hình vành khuyên

bao gồm những dãy núi tương đương dãy núi Alps;

một mặt trăng lung linh,

nơi hàng những tia khổng lồ của băng và nước đá

phun lên từ bề mặt;

băng qua một núi lửa lớn,

ngoằn ngoèo qua các tiểu hành tinh

trước khi biến mất trong một cơn bão siêu lớn.

Khám phá mới nhất, gây sốc nhất là khám phá ra

sự xoay quanh quanh Mặt trời

của bảy kỳ quan trong hệ Mặt trời của chúng ta.

Nếu bạn cho rằng khoa học đã phát hiện ra tất cả sự nguy hiểm,

kỳ lạ và đáng ngạc nhiên nhất trong hệ Mặt trời,

thì hãy suy nghĩ lại.

Chúng ta hiện tại đang trong kỷ nguyên rực rỡ nhất của việc khám phá không gian

rất nhiều sự huyền bí và kỳ diệu

đang xảy ra ngay tại đây trong vũ trụ của chúng ta.

Hệ Mặt trời của chúng ta là một nơi thật sự tuyệt vời.

Bạn biết đấy, chúng ta đã tìm thấy hệ hành tinh khác,

nhưng chúng ta chưa tìm thấy bất cứ hệ hành tinh nào giống như hệ Mặt trời.

Hãy tham gia với chúng tôi trong một cuộc hành trình huyền diệu

qua bảy kỳ quan của hệ Mặt trời.

Đầu tiên chúng ta hướng tới quỹ đạo của sao Thổ.

Số bảy: Enceladus

Đó là nửa đêm, ngày 2 tháng 11 năm 2009.

Tàu vũ trụ Cassini của NASA đi vào quỹ đạo của sao Thổ.

máy ảnh của nó chụp được một cái gì đó kỳ lạ trên một trong những vệ tinh bên ngoài của nó,

được đặt tên Enceladus.

Hầu hết các vệ tinh của hệ Mặt trời là vùng đất chết,

nhưng nhìn vào sáng lấp lánh, đầy băng trên bề mặt cực Nam của nó.

Enceladus có vẻ giống như một thế giới hòa bình.

Đột nhiên, không được cảnh báo trước,

dòng chảy khổng lồ của nước và băng phun ra từ các vết nứt trên bề mặt của nó.

Enceladus là một mặt trăng tuyệt vời của sao Thổ.

Mặc dù nó tương đối nhỏ.

Enceladus khác xa các núi lửa trên Trái đất,

nơi mà magma nóng chảy, mà chủ yếu là đá nóng chảy,

phun ra từ bên dưới bề mặt Trái đất.

Enceladus có nước, về cơ bản, nước lỏng phun ngoài và đóng băng

và vì thế nó được gọi là Núi lửa băng (Cryovolcanism).

Các tàu vũ trụ Cassini bay trực tiếp qua các đám khói năng lượng

trải dài hàng trăm dặm trong không gian với vận tốc 1.400 dặm/giờ.

Enceladus đã thực sự thu hút trí tưởng tượng của chúng ta

bởi vì chúng ta thấy những dòng chảy phun ra ở cực Nam.

Chúng ta chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì tương tự

trên bất kỳ các vệ tinh băng giá nào trong hệ Mặt trời.

Vì vậy, có một cái gì đó đang xảy ra trong Enceladus, nó đang diễn ra

còn chúng ta thì muốn biết tại sao.

Các nhà khoa học tính toán rằng ít nhất 30 dòng

phun ra từ những khe nứt hẹp được gọi là vằn hổ

nằm dọc theo Enceladus trên khu vực cực Nam.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

Nhiệt phát ra từ các vằn hổ

có thể là do các hoạt động của hạt hơi nước được đẩy ra thành luồng.

Một trong vài nơi khác chứng minh đây thực sự là một kỳ quan tuyệt vời...

là ngay trên Trái đất...

tại các khu trượt tuyết

hoặc trên phim trường.

Wow. Hãy nhìn vào máy làm tuyết này.

Nó giống như một dòng phun từ Enceladus.

Tất cả các hạt nước đá và giọt nước đóng băng

ngay khi chúng tiếp xúc không khí bên ngoài,

và sự lan rộng các loại khí gas cũng giúp làm mát các hạt nước và làm đông cứng chúng.

Trong trường hợp của Enceladus,

chất lỏng nóng chảy trong cái vạc bên dưới bề mặt

phun ra thông qua một số lỗ thông hơi tại khu vực cực Nam.

Và khi chất lỏng đó phun ra và tiếp xúc không khí lạnh bên ngoài

nó bị đóng băng, tạo thành bông tuyết và hạt băng,

cũng giống như những thứ đang phun ra từ chiếc máy làm tuyết này.

Vì vậy, wow, tôi cũng có thấy thoải mái trên Enceladus ngay bây giờ.

Các nhà khoa học nghĩ rằng phải có hai nguồn nhiệt bên trong

chảy trong núi lửa băng giá trên bề mặt Enceladus này.

Một nguồn có thể là các vật chất phóng xạ

phân rã và làm nóng lên phần bên trong,

qua đó giữ được nước ở trạng thái lỏng.

Nguồn thứ hai có thể là thủy triều nóng chảy.

Giả sử như Enceladus giống như quả bóng mềm này.

Enceladus bay quanh sao Thổ theo quỹ đạo hơi elip, quỹ đạo lệch tâm.

Vì vậy, đôi khi nó gần với sao Thổ, đôi khi nó ra xa.

Khi nó gần với sao Thổ,

lực hấp dẫn của sao Thổ

tạo ra thủy triều trên Enceladus

lớn hơn khi Enceladus xa sao Thổ.

Điều đó dẫn đến sự cọ xát của các vật chất bên trong

và giải phóng năng lượng.

Ma sát thủy triều này, được cho là, làm tan chảy bên trong của Enceladus

và giữ nước bên trong ở thể lỏng hoặc một phần là thể lỏng.

Một bí ẩn là, bao nhiêu nước thực sự tồn tại bên dưới bề mặt?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

Chúng ta suy ra ở đó có một đại dương lỏng.

Bởi vì cần có một nguồn nước

để điều động các mạch nước.

Đại dương có thể không mở rộng trong toàn bộ bề mặt Enceladus.

Nó chỉ có thể bên dưới những khu vực này nơi các mạch phun sẽ tắt,

nhưng có phải một hồ chứa quan trọng của nước

bên dưới bề mặt của Enceladus.

Nếu nước lỏng tồn tại bên dưới bề mặt,

nó có thể tập hợp các phân tử hữu cơ.

Điều này, cùng với nhiệt độ tương đối ấm áp,

là những thành phần thiết yếu đối với việc tạo ra sự sống.

Thật đáng kinh ngạc nếu chúng ta để tìm sự sống, sự sống nguyên thủy,

bên dưới bề mặt của Enceladus.

Chúng ta không mong đợi những sinh vật phức tạp

như chính chúng ta hoặc thỏ hay rùa,

mà là dạng nguyên thủy của vi khuẩn hoặc vi sinh vật,

khác biệt với sự sống trên Trái đất,

đó sẽ là một trong những phát hiện vĩ đại nhất từng được biết đến.

Quỹ đạo thực sự của Enceladus

với các kỳ quan khác của hệ Mặt trời

Số sáu: Các vành khuyên của sao Thổ

Những vành khuyên, được đặt tên theo thứ tự chữ cái khi chúng được phát hiện,

nằm trong số các ngôi sao sáng nhất trên bầu trời.

Tàu vũ trụ Voyager đầu tiên viếng thăm sao Thổ khá lâu trước đây,

và giờ đây, với những hình ảnh mới nhất được cung cấp bởi Cassini,

trông giống như được nhìn dưới một cặp kính 3D, lần đầu tiên

có thể quan sát cực kỳ chi tiết những gì bên trong những vành khuyên của sao Thổ.

Trong số bảy vòng chính,

người ta ước tính rằng hành tinh khí này có hàng ngàn vành khuyên nhỏ

gồm 35 nghìn tỷ-nghìn tỷ tấn băng và bụi,

gấp khoảng 26 triệu lần lượng nước trên Trái đất.

Tuy nhiên, nguồn gốc của chúng thách thức các nhà khoa học trong nhiều thế kỷ.

Chúng tôi thực sự không biết nguồn gốc của chúng.

Chúng có thể bao gồm vật chất

mà chúng không bao giờ trở thành các vệ tinh

do ảnh hưởng của lực hấp dẫn của bản thân sao Thổ.

Hoặc có thể có một vệ tinh

chuyển động quá gần sao Thổ và bị phá nát,

bởi lực hấp dẫn của sao Thổ.

Hoặc có thể thậm chí, một sao chổi đến quá gần sao Thổ

và bị phá vỡ bởi trường hấp dẫn của sao Thổ

Đáng chú ý hơn

là việc các nhà khoa học tính toán được có 62 vệ tinh

bên trong các vành khuyên của Sao Thổ.

Hình ảnh mới cho thấy rằng những vệ tinh rất nhỏ

đã làm các vành khuyên dày hơn.

Ngày 11 tháng 8 năm 2009.

Một bức ảnh hiếm của sao Thổ

cho thấy các vành khuyên hướng về Mặt trời.

Hình ảnh cho thấy một thực tế gây sốc:

Các quầng sáng xuất hiện đặc và bằng phẳng,

trên thực tế chứa những đỉnh núi,

chiều ngang từ một vài feet

đến cả dãy núi cao hơn so với các dãy núi Alps.

Khi bạn nhìn vào vành khuyên của sao Thổ

từ một kính thiên văn trên Trái đất,

bạn có thể nhìn thấy hoàn toàn rõ ràng.

Nhưng bây giờ chúng ta thấy có những khu vực,

nơi những phần của vành khuyên được xếp chồng lên

thành cái mà bạn có thể gọi là núi,

với độ cao vài dặm.

Nhưng làm thế nào những ngọn núi cao vài dặm được hình thành?

Cassini của NASA

thực tế đã chụp được hình ảnh các vệ tinh bên trong

vành khuyên của Sao Thổ,

gây cho chúng sự vặn xoắn theo dạng chưa từng thấy.

Trong vành khuyên "A" của Sao Thổ,

vòng ngoài cùng của vòng sáng lớn,

vệ tinh Daphnis đã tạo thành đỉnh cao thẳng đứng,

hơn 2 1/2 dặm cao.

Các vệ tinh tương tác với vành khuyên của sao Thổ theo cách

kéo vật chất

lên trên

hoặc xuống dưới vành khuyên khi vệ tinh quay tròn

do quỹ đạo của chúng không giống hoàn toàn với vành khuyên.

Hệ thống vành khuyên xung quanh sao Thổ là một cảnh tượng ngoạn mục.

Tuy nhiên, trên một hành tinh lân cận,

có một cảnh tượng rất khác, một gã khổng lồ không thể tin nổi.

Nó xếp thứ năm trong sự đếm ngược của chúng ta về bảy kỳ quan tuyệt vời,

Một cơn bão hoành hành. Nó gần gấp ba lần kích thước của Trái đất.

Khi chúng ta tiếp tục đếm ngược bảy kỳ quan của hệ Mặt trời,

chúng tôi để số bảy: Enceladus,

và số sáu: Các vành khuyên sao Thổ.

Chúng ta khám phá đến...

số năm: Chấm đỏ khổng lồ của sao Mộc.

Mẹ của tất cả các cơn bão, lớn khoảng ba lần kích thước của Trái đất.

Chúng ta không biết chính xác làm thế nào chấm màu đỏ này hình thành.

Nó ở đó ngay khi chúng ta nhìn thấy,

và cách đây khá lâu, vào những năm 1650.

và nó vẫn ở đó trước cả khi chúng ta bắt đầu chú ý đến nó.

Chấm đỏ khổng lồ thực sự là một kỳ quan cổ,

nó quay rất nhanh hàng thế kỷ trước.

Các cơn lốc có kích thước siêu khủng cao hơn năm dặm so với tầng mây cao nhất,

và đè bẹp bất kỳ hệ thống bão nào trên Trái đất.

Tốc độ gió 400 dặm/giờ của chấm đỏ khổng lồ trên sao Mộc.

nhanh hơn phần lớn các cơn gió mạnh nhất

được đo trong cơn lốc xoáy trên Trái đất.

Tuy nhiên, cơn lốc xoáy trên Trái đất chỉ kéo dài vài chục phút

hoặc cùng lắm là vài giờ,

trong khi đó, trên sao Mộc, chúng duy trì mạnh mẽ ít nhất 400 năm,