Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Tak bermaksud menyampuk, Tapi kamu ada masalah cetakan.

Wastafel yang ada kolam airnya perlu dapat perhatian.

...tunggu sampai pemeriksa datang...

...dia takkan boleh senyum lagi...

Tak sabar.

Ada intel di dalam diri awak?

Mereka tahu.

Mereka tahu?

Masa kita 3 minit, Agen Shaw.

Masanya pergi, Agen.

Pintu keluar? Ikuti aku.

Aku tertanya-tanya kenapa kamu lama sekali.

Naiklah. Okey,

Mana anjing penariknya? Jangan mengarut.

Sub Edit by:

SEASON 01 EPISODE 07 - THE HUB -

Aku rasa awak biasa pegang benda seperti ini.

Jangan risau. Dia tahu apa yang dia lakukan.

Apapun itu, Jangan bernafas.

Gurau.

Awak harus bernafas dengan selesa.

Kalau boleh jangan melalui hidung...

...usahakan jangan terlalu kasar melalui mulut.

Ah. Ini dia.

Apa itu intelnya?

Saya harap begitu.

Terima kasih, Agen Shaw, menjaganya di dalam sana.

Kami akan berikan ini ke The Hub

Bahkan, Kami akan ke sana dan menurunkan awak di sana.

Ganti pakaian, makanan...

...awak akan segar kembali.

The Hub? Serius? Senang sekali. Sudah lama sekali.

Akhirnya. Sudah selesaikah dengan pengeluarannya.

Awak ingin aku analisis datanya? Tak perlu.

Kalau terkunci, boleh aku pasang chip.

Sayangnya sepertinya ini misi rahsia. perlu akses level 8.

Uh... Ah.

Tunggu, Apa? Dia boleh menghentikan kita begitu saja?

Yah, Katanya ini level 8.

Dan kita bukan di level 8, Jadi kita tiada akses.

Betul, Tapi biasanya ini bahagian di mana kita semua...

...berdiri bersama-sama dan menyiasat sesuatu.

Maksudku, Bukankah kita satu pasukan?

Tak perlu mulai dengar diri sosialis awak.

Organisasi S.H.I.E.L.D. di atur berdasarkan tingkatan...

...serta kompartementalisasi inteligen.

Tak semua agen boleh tahu semua misi.

Membahayakan organisasi.

Okey, Baik, Tapi kalau aku baru saja keluar dari bawah tanah...

...dari Penjara Siberia, Aku ingin tahu apa inti dari misi itu.

Coulson membuat awak terbiasa dengan pesawat ini, tempat kita melakukan misi.

The Hub, itu berbeda.

The Hub? Apa itu?

Wow

THE HUB rahsia

Tak aku sangka tempat ini besar sekali.

Bukan apa-apa ini. Tunggu sampai awak ke The Triskelion.

Semua berpakaian yang sama. Boleh beritahu alasannya?

Apa aku akan dapat tanda pengenalan seperti itu?

Itu yang jadi tanda pengenalan awak.

Yang bermakna awak masih jauh untuk masuk kelayakkan Level 1.

Baiklah.

Apa bermakna aku tak boleh dapat akses ke komputer di sini?

Aku boleh melakukan pencarian...

...soal data bukan revisi S.H.I.E.L.D. soal orang tuaku.

Skye. Tapi itu hanya...

nampak seperti tempat mereka menyimpannya, 'kan?

Aku akan cari.

Tapi untuk sekarang, Ada masalah yang lebih penting.

Agen Sitwell. Agen Coulson.

Gembira melihat awak.

Agen Hand sudah menunggu awak di Ruangan Situasi.

Dan dia tak suka menunggu. Jadi, awak mengenalnya?

Hanya reputasinya. Awak duluan.

Anggota pasukan awak yang sudah masuk Peringkat 7 boleh ikut masuk.

Katakan Cheese.

Victoria Hand... ...ada di sini.

Ouch.

Apa ini cara halus kamu cakap kalau aku tak boleh masuk?

Kami akan kembali. Apa?

Mungkin kita harus ke bahagian teknologi.

Aku tak sabar lihat bahagian kimia. Yeah.

Aku rasa tempat ini tak suka aku ada di sini.

Agen Hand. Agen Coulson.

Senang akhirnya bertemu dengan awak.

Sama. Ini Agen May dan Ward.

Kalau sudah...

...ini yang boleh kamu ketahui.

Intel yang awak keluarkan dari Agen Shaw...

...kata ada kumpulan pemisah dari Ossetia Selatan...

...yang telah membangun senjata yang bernama "Ezbiitomet".

Perangkat pemusnah? Terlalu dramatik buatku.

Aku rasa ada yang tak terlalu mahir menterjemahkan.

Kami pintas perbualan yang memberitahu kita...

...kalau senjatanya akan digunakan dalam masa 24 jam...

...untuk mendeklarasikan kemerdekaan mereka dari Rusia dan Georgia.

Kami percaya senjata itu menciptakan getaran sonik...

...yang cukup kuat untuk memicu senjata dari jarak jauh...

...apapun itu, baik misil dari helikopter...

...sampai nuklear.

Kalau kita biarkan mereka...

...mereka boleh buat senjata kita balik melawan kita.

Tepat. Itulah, mengapa aku perlu 2 orang...

...menyelinap ke sempadan yang bermasalah itu...

...memasuki tempat kumpulan pemisah itu...

...dan mematikan senjatanya dalam 24 jam ini.

Dan awak ada 2 anggota yang masuk kelayakkan.

Bukan masalah.

Aku ada di Georgia selama penyerbuan yang terjadi tahun 2008.

Aku masih ada kawan di sempadan Ossetia Selatan.

Dan awak harus memanfaatkannya. Tapi kami tiada spefikisasi alat ini.

Jadi aku perlu anggota yang boleh identifikasi dan mematikannya di tempat.

Apa maksud awak... aku rasa itu maksudnya.

Saya dapat E.M.P. dan beberapa barang lainnya.

Oh, ayuhlah... Bukalah.

Tak boleh lalu! penyorongnya tak boleh lalu!

Tak boleh dipercaya.

Apa-apaan? Siapa yang merancang pintu ini!

Dari semua tempat adanya di The Hub.

Oh, Itu... ( Fantastik )

Biar betul?

Tak percaya awak pergi ke tempat berbahaya, tempat...

...musuh, tanpa bantuan pusat, dan kemampuan fizik yang kurang.

Aku akan baik-baik saja. Apa aku sudah beri awak kotak antivenin?

Caucasus ada spesies laba- laba yang sangat endemik.

Jemma, Hentikan. Tak usah risaukanku.

Aku boleh melakukan ini. Terima kasih.

Dan jangan ceroboh selama aku pergi...

...seperti melompat dari pesawat.

Berhati-hatilah. Aku sudah pernah hadapi yang lebih buruk.

Oh, Hampir lupa! Aku membuatkan awak ini.

Roti isi kesukaan awak. Ham dan Mozzarella Daging Kerbau...

Dengan sos pesto Aioli buatan sendiri awak? Sedikit.

Hei, Ini yang awak minta? Lagian, Apa ini?

Oh, Fitz. Kantong Senjata?

Salah satu keputusan bersifat taktikal yang aku buat lebih dulu.

Hmm. Dan Ward kata, Kita perlu itu.

Perangkatnya harus dimatikan paling lambat jam 6 pagi besok...

...untuk mencegah serangan kumpulan pemisah.

Setelah awak memberi signal pada S.H.I.E.L.D.,...

...pasukan penyelamat akan mengeluarkan kamu dari situ.

Awasi Fitz. Tentu saja, tuan.

Kurangi bercakap, Lebih baik bergerak, Agen Ward.

Kita kehabisan banyak masa.

Apa ini baik-baik saja untuk awak? Bukankah kita seharusnya ikut dengan mereka?

Orang yang meminta mereka adalah orang yang terbaik.

Mereka tahu apa yang mereka lakukan.

Jadi Simmons, sampai saat ini, tak tahu sama sekali.

Kami di belakang, berusaha menahan tawa...

Simmons masuk ke ruang Hampa Udara menggunakan...

...menggunakan kostum arnab.

Kami sebut itu kerana...

...menutupi keseluruhan tubuh awak.

Jadi, Dia ke ruang Ruang Udara,...

...tapi saat dia buka kostum di mukanya untuk bercakap padaku...

...dia bersin dan 'mengenai' Faraday Cup.

...yang mana itu lucu.

Awak bawa suarnya? Ya.

Lucu, kerana Ruang Hampa Udara itu sangat kering...

...dan seharusnya ruangan ini pergi ke luar angkasa.

Sensitif terhadap komponen kimiawi.

Simmons lebih boleh memberitahu soal itu lebih baik daripada aku.

Dengar. Kontakku, Yuri Dubrovsky.

Kita bayar dia untuk membiarkan kita melalui sempadan.

Kita kembali, Tapi, dia tak suka orang baru,...

...jadi jangan banyak bercakap, dan tetap tunduk.

"Rossiya!"

Selamat malam.

Dua Vodka langsung.

Satu untukku.

...dan satu untuk kawanku, Uri.

Um, boleh awak tanya bir apa yang mereka ada?

Yuri kawan awak? Yeah.

Yuri sudah mati.

Awak tiada kawan di sini.

Oh! Tidak, Tidak, Tidak.

Hati-hatilah.

Boleh awak bayangkan apa yang akan dilakukan Fitz...

...kalau pistol 'malam-malam' nya rusak saat dia pulang?

Dia akan baik-baik saja, 'kan?

Yah, Agen May berada di Level 7.

Mungkin dia boleh beri maklumat soal misi mereka.

Apa itu bermakna awak tahu sesuatu dan...

...awak tak boleh beritahu kami, atau awak tak tahu apa-apa?

Yang mana yang betul? Kita hanya tahu yang berhak kita tahu.

Saat ada maklumat lagi, Kita akan bergerak.

Baiklah, Keluar semuanya.

Aku perlu melakukan beberapa diagnosa, dan juga merebootnya.

Kamu berdua juga. Keluar.

Kamu mungkin tak masalah tak tahu apa-apa soal ini.

Tapi aku tidak. Aku perlu jawapan.

Dan aku tahu siapa yang tahu.

Siapa? Coulson.

Jelas aku cakap soal Coulson.

Perlu 3 pengintip tambahan lagi di sempadan...

Dan yang keempatnya di Armenia? Pemikiran yang bagus.

Pasti senang turun juga dari pesawat itu.

Aku faham, Pemulihan awak dilakukan di atas pesawat.

Pesawat tiada hubungannya dengan pemulihanku.

Aku hanya tahu yang aku baca.