Not Dark Under The Light (灯下不黑之铜山往事)

Di Beiyang.

Ada tempat seperti ini.

Sebuah gunung yang terbelah.

Seperti mantou yang dipotong.

Gunung bernama Gunung tembaga.

Namanya Tongshan.

adalah jalan yang harus dilewati di selatan dan utara.

Jenderal Xuan Wu berperang di luar kota garnisun.

tapi hanya digunakan untuk bersenang-senang.

Xuan Wu merampas dan menindas rakyat.

Siapa yang akan memusnahkannya?

Siapa datang, siapa musnah.

malah dipenggal oleh bandit.

Kepala bandit?

adalah pendekar dunia persilatan yang memikirkan dunia.

Anjing Utara.

Anjing Utara menyamar sebagai Xuan Wu dan menjadi Panglima.

Anjing Utara menjadi Xuan Wu.

Kemudian sebarkan kabar.

Jenderal Xuan Wu mengalahkan bandit dengan kemenangan.

Bandit tembaga musnah.

Harimau putih yang belum terkenal beberapa generasi,

menangkap kesempatan ini.

menyamar sebagai Anjing Utara menjadi bandit.

Harimau putih.

menjadi anjing utara.

Satu hari kemudian,

Tiga tahun kemudian,

Berita menyebar ke selatan.

Kucing Selatan yang tidak pernah melihat anjing utara.

mengetahui Anjing Utara belum mati.

dikurung di Gunung tembaga.

memimpin para saudara ke utara.

untuk menyelamatkan idola.

Sebelum langit gelap,

akan ada seorang saudara yang tidak dikenal

yang datang menjemputku.

Jadi sebelum pergi,

mari kita bicara.

Aku selalu menganggapmu sebagai saudara.

Setiap hari membagi setengah mangkuk beras untukmu.

Aku kira

meskipun aku tidak bisa membuat langit dan bumi terharu,

setidaknya bisa membuatmu terharu.

Tapi sudah tiga tahun.

kau tidak bisa mencuri kunci penjara.

Awalnya aku mengira

kau tidak rela dengan beras ini.

Tidak rela aku pergi?

Ternyata kau adalah binatang.

Tidak mengerti apa pun.

Berhenti.

Tinggalkan senjatanya.

Cepat, cepat, cepat.

Mana dokumennya?

Kami sekelompok pengemis.

bukan biksu.

Kau pikir ini Perjalanan ke Barat?

Mengambil kitab suci di barat?

Untuk apa surat izin?

Tidak ada surat izin.

Satu tael perak.

Masuk ke gunung tembaga.

Kau minta uang dengan pengemis?

Lapar.

Pergi, pergi.

Pergi!

Jangan omong kosong.

Berikan uangnya.

Satu tael.

Harga bungkus.

Cepat pergi cepat pulang.

Apa maksudnya cepat pergi dan cepat kembali?

Tiga peraturan di Gunung tembaga.

Jangan tinggalkan orang.

Tidak meninggalkan senjata.

Tidak meninggalkan kabar.

Jika tidak meninggalkan orang,

langit sudah gelap.

tidak boleh membiarkan orang menginap.

Tidak ada yang boleh.

Bagaimana jika tidak meninggalkan pesan?

Jika aku tidak mencari tahu siapa kau,

Dari mana asalmu?

Pergi ke mana?

Jangan tanya aku.

Siapa di sini?

Siapa yang pernah datang?

Masuk ke gunung tembaga.

Lakukan sesukau.

Kau tahu itu.

Jenderal Xuan Wu menjaga Gunung tembaga.

Jangan sembarangan.

Ayo.

Arak merusak kesehatan.

Minum arak akan menunda pekerjaan.

Aku tahu kau bukan anjing utara.

Namun, kau sudah dipenjara selama tiga tahun.

Siapa pun kau,

Makanan.

sebagai sambutan untukmu.

Sebelum makan ini,

kau mengatakan yang sebenarnya.

Selalu ada makanan.

Ada satu kata yang bohong.

kau juga makan dengan tenang.

makan malam ini dengan tenang.

Aku tidak akan membunuhmu.

Karena kau menatapku sejak awal.

Aku suka orang yang berdarah.

Aku suka sorot matamu yang kabur ini.

Tubuhmu masih ada kekuatan.

Masih ada bau sekuntum.

Asam.

Tidak perlu menaruh cuka di atas meja.

Tapi kekuatan ini salah digunakan.

Menurutmu,

jika sumpit ini melewati tenggorokanmu,

apakah kau akan sakit?

Ini tergantung kecepatan.

Cepat tidak sakit.

Tidak segera mencekik leher.

Selamatkan dia, tidak balas budi.

Bunuh saja.

Saudara-saudara tidak bisa mengontrol banyak bicara.

Aku tanya padamu.

Merpati yang menyiapkan surat untukmu sebelum membobol penjara.

Kau melihatnya?

Sudah.

Ini peliharaanku, aku yang pelihara.

Kenapa tidak kembali mencariku?

Sudah tiga tahun tidak makan daging.

Aku memakannya.

Kau suka makan burung, 'kan?

Ayo.

Berapa orang di penjara?

Hanya aku.

kau bukan anjing utara.

Siapa kau?

Aku harimau putih.

Harimau tidak menjadi seekor anjing.

menyamar sebagai anjing utara.

Anjing Utara sangat terkenal.

Di dunia persilatan ada harga diri.

Harimau tidak sebagus anjing.

Apakah kau punya muka berpura-pura menjadi Anjing Utara?

Mana aku tahu.

Dia ditangkap tiga tahun lalu setelah bekerja seharian.

Jika tahu begini, aku tidak akan menjadi anjing.

Di mana Anjing Utara?

Anjing Utara sangat misterius.

Dia tiba-tiba menghilang tiga tahun lalu.

Aku berpura-pura karena dia mati.

Lagi pula, tak ada yang pernah melihatnya.

Kau pernah melihatnya?

Aku belum pernah melihatmu.

Kau sudah gila?

Apa maksudmu?

Sekarang aku tidak peduli siapa kau,

Yang mengurungku adalah penjara Tianzihao di Tongshan, apakah kau tahu?

Kau tahu Jenderal Xuan Wu yang menjaga Gunung tembaga, 'kan?

Kau tahu Jenderal Xuan Wu membunuh tanpa berkedip, 'kan?

Kau berusaha keras untuk menyelamatkan siapa?

Baik.

kau boleh tidak tahu yang di depan.

tapi kau pasti tahu yang ingin kau selamatkan adalah Anjing Utara.

Sekarang kau bertanya siapa Anjing Utara, seperti apa rupanya?

Kau menyelamatkan temanmu.

kau tidak kenal temanmu?

Kau bertanya siapa temanmu.

Jadi, sebenarnya kau punya teman atau tidak?

Begini saja, teman.

Kau salah menyelamatkan orang.

Bawa aku ke penjara sekarang.

oke, teman?

Teman.

Sayang sekali kau tidak crosstalk.

Setelah kenyang memang berbeda.

Saudara-saudara sudah lihat kan?

Makanan sangat penting.

Itu Kakak.

Kami lapar.

Mulai makan.

Perhatikan cara makan.

Makan dengan beradab.

Jenderal Xuan Wu datang.

Sebelum tiba di suatu tempat,

akan menyalakan kembang api seperti ini.

Melihat kembang api ini,

Semua makhluk menghindar.

Jadi,

jarang ada yang tahu

seperti apa Xuan Wu.

Selama tiga tahun setelah Anjing Utara menggantikan Xuan Wu,

dia terus berada di luar kota.

tidak pernah masuk ke Gunung tembaga.

Selama ini,

penduduk Desa Tongshan hidup dan bekerja dengan damai.

Dengan senang hati menuju kejayaan.

Dia tidak pergi,