Medical Top Team (메디컬 탑팀)

M edical Top Team

Me dical Top Team

Med ical Top Team

Medi cal Top Team

Medic al Top Team

Medica l Top Team

Medical Top Team

Medical Top Team

Medical T op Team

Medical To p Team

Medical Top Team

Medical Top Team

Medical Top T eam

Medical Top Te am

Medical Top Tea m

Medical Top Team

Medical Top Team

=Episode 15=-

Tekan di sini.

Baik.

~Subtitle dipersembahkan oleh "Tim Medis Top Sub" Darksmurfsub Indonesia~

~

~P

~Pe

~Pen

~Pene

~Pener

~Penerj

~Penerje

~Penerjem

~Penerjema

~Penerjemah

~Penerjemah:

~Penerjemah:

~Penerjemah: y

~Penerjemah: yu

~Penerjemah: yuu

~Penerjemah: yuuk

~Penerjemah: yuuki

~Penerjemah: yuukic

~Penerjemah: yuukich

~Penerjemah: yuukicha

~Penerjemah: yuukichan

~Penerjemah: yuukichan,

~Penerjemah: yuukichan,

~Penerjemah: yuukichan, f

~Penerjemah: yuukichan, fe

~Penerjemah: yuukichan, fem

~Penerjemah: yuukichan, fema

~Penerjemah: yuukichan, femal

~Penerjemah: yuukichan, femali

~Penerjemah: yuukichan, femalia

~Penerjemah: yuukichan, femalia

~Penerjemah: yuukichan, femalia &

~Penerjemah: yuukichan, femalia &

~Penerjemah: yuukichan, femalia & a

~Penerjemah: yuukichan, femalia & al

~Penerjemah: yuukichan, femalia & ali

~Penerjemah: yuukichan, femalia & alie

~Penerjemah: yuukichan, femalia & alien

~Penerjemah: yuukichan, femalia & alien~~</font

~Penerjemah: yuukichan, femalia & alien~

Denyutnya tidak menjadi cepat?

Tidak. Tidak ada. Penanganan sebelumnya sangat lancar.

Jadi, tidak ada masalah. Aku juga suntikan obat tekanan darah.

Bagus.

Baik. Baiklah. Aku mengerti.

Saya ada janji dengan pasien VIP, saya harus pamit.

Sungguh tak bisa dimengerti.

Aku menyuruh Dokter Park Tae Sin melakukan operasi.

Tapi kenapa malah top team yang mengoperasinya.

Tak kusangka, Anda belum mengetahuinya.

Saya pikir Dokter Park telah memberitahu Anda.

Dokter bedah syaraf dan bedah toraks yang handal semuanya ada di top team.

Wajar jika meminta top team yang mengoperasinya.

Benarkah kau yang merencanakan semua ini?

Apa Wakil Direktur terlalu meremehkan Ketua Han?

Apa untuk urusan kecil ini Ketua Han tak sanggup melakukannya?

Saya permisi.

Cari Dokter Park Tae Sin. Suruh dia menemuiku.

Baik.

Kau pakai cara seperti ini untuk main-main denganku, ya?

Saya tidak berniat mempermainkan Anda.

Saat saya menyiapkan operasi Yeong Wu, kulihat Ketua Han tidak senang.

Karena khawatir persoalan ini menjadi masalah dengan dokter lain, maka saya mundur.

Kalau begitu, kau seharusnya memberitahukan padaku.

Jika demikian, apa Ibu mengizinkan Yeong Wu dioperasi?

Walaupun aku batalkan, Ketua Han tetap akan melanjutkannya, bukan?

Ketua Han bersikeras untuk mengoperasi Yeong Wu.

Karena Bu Wakil Dirut merencanakan ini.

Jika Bu Wakil Dirut tak peduli, bukankah Ketua Han juga tak akan ambil pusing.

Jika begitu, maka Yeong Wu akan terus terbaring sakit.

Bahkan orang seperti Dokter Park masih bisa memanfaatkan orang lain.

Maksudnya kau memanfaatkanku, begitu?

Aku tidak ada niatan buruk pada Bu Wakil Dirut.

Meski top team yang melakukan operasinya kali ini,

tapi Ibulah penggagasnya.

Untuk Bu Wakil Dirut, Ketua Han dan Yeong Wu

bukankah seperti ini lebih baik?

Ternyata aku tidak berbeda jauh darimu.

Ibu. Saya tidak tertarik dengan pertikaian Ibu dengan Ketua Han.

Aku harap Ibu tetap setia pada tugas sebagai dokter.

Kuharap keuletan Ibu ditempatkan untuk hal yang lebih baik.

Sekarang kau mengajariku?

Saya pamit.

Pembengkakannya berkurang. Tapi karena khawatir suatu saat kambuh lagi, harus sedikit saja ginjal yang dibuang.

Sekarang yang paling memungkinkan adalah metode reseksi baji (wedge resection).

Tolong kameranya dimajukan sedikit lagi.

Baik.

Dokter bedah toraks dan bedah umum bekerja bersama, sehingga operasinya berjalan lebih mudah.

Sehingga untungnya tidak perlu beberapa kali anestesi total.

Dia pasti bisa segera pulih.

Lusa mungkin sudah bisa duduk di kursi roda.

Profesor Seo, hebat sekali operasinya. Reputasimu tak diragukan lagi.

Kau sudah bekerja keras. Nanti kuhubungi lagi.

Mari.

Dokter Bae kenapa belum pulang?

Rekan-rekanku semua sibuk di kamar operasi, masa aku tega pulang ke rumah.

Paling-paling kencanmu dibatalkan.

Sekarang kau tak bisa ditipu lagi.

Setelah operasinya hasilnya lumayan, kok.

Benar. Tampak baik sekarang.

Iya. Padahal tumor kiri susah ditangani, tapi sudah bersih.

Tiba-tiba kau merasa aku ini hebat, kan?

Bukan itu.

Ada yang jadi pikiran?

Iya. Aku jadi membayangkan.

Sedang apa Dokter Park Tae Sin sekarang?

Benar. Kurasa dia penasaran akan hasil operasinya.

- Kita mulai. - Ya.

Satu, dua, tiga.

Tampaknya berhasil. Bawa pasien untuk CT scan.

Baik, Dokter. Siap-siap untuk CT scan.

Baik.

Boleh aku bantu?

Kapan kau datang?

Kelihatannya sibuk sekali hari ini.

Operasinya sudah selesai?

Reseksi tumor di kepala berhasil. Tumor di paru-paru dan di ginjal juga sudah diangkat.

Yeong Wu sekarang ada di ICU?

Dokter.

Dokter Kim Seong sudah bekerja keras.

Tidak.

Laporkan hasil tesnya sementara ini.

Sodium 150. Potasium 4,5.

Karena kelenjar adrenal disayat. Kemungkinan produksi hormon berkurang.

Bila tekanan darah turun, perlu suntikan obat, panggil aku.

Baik, Dok.

- Untukmu. - Terima kasih.

Takut tumornya akan muncul lagi, jadi hanya hanya dipotong sedikit.

Jaraknya bukannya terlalu dekat?

Kurasa ada kemungkinan akan muncul lagi di bagian sini, tapi yang terpenting adalah mengembalikan fungsi ginjalnya seperti semula.

Keputusan dokter bedahnya tepat sekali.

Coba lihat gambar berikutnya, ini.

Ini lumayan bagus.

Oh, ya. Sudah bertemu Ketua Han setelah operasi?

Belum. Dia pastinya sangat sibuk.

Sepertinya begitu. Akhir-akhir ini beliau banyak pekerjaan.

Aku sudah beres membicarakannya dengan Ketua Han. Kau tak perlu berusaha keras menengahinya.

Kami berdua juga butuh waktu.

Halo.

Aku sudah melihat laporan klinik VIP yang kauberikan pada Ketua Han Seung Jae.

Iya.

Tapi kurasa dengan metode pengelolaan klinik seperti ini, berapa besar pendapatan yang bisa diraih?

Saya sudah menangani klinik VIP selama 2 tahun, selama ini kita juga berkembang.

Mungkin saja. Apa bisa dikatakan berkembang?

Mulai tahun depan perlu cara yang lebih agresif lagi.

Ada banyak cara, seperti mengubah jenis pemeriksaan dalam cek kesehatan berkala.

Saya diminta menambahkan perawatan yang berharga tinggi, bukan?

Ketua Jang memang cepat mengerti.

Karena bagi pasien VIP ditambah pemeriksaan yang mahal pun,

tidak akan protes.

Ya, itu benar.

Saran yang lainnya, sudah aku catat di dalam.

Gunakanlah sebagai refensi dan berikan padaku perencanaan untuk tahun depan.

Ya, saya akan menyerahkan laporan perencanaannya,

tapi mengenai saran yang Anda berikan, saya rasa saya tak bisa menerimanya.

Klinik VIP, walaupun pelanggannya terdiri dari para konglomerat negara ini,

Tapi tentu kita tak mengharap hanya demi pendapatan kita melakukan pemeriksaan yang tidak perlu.

Para pasien sudah mempercayakan pemeriksaan dan perawatannya pada saya. Kukira tidak sopan rasanya.

Begitukah?

Iya, dan juga...

Mengenai saran yang Anda catat di sini.

Kalau semua diterapkan

tampaknya sangat sulit.

Kau mau aku selalu mendengarkan dia?

Lalu bagaimana?

Bagaimana apanya? Kubilang tidak bisa.

Apa Ketua tidak terlalu gegabah?

Lalu bagaimana kalau Ketua dicopot dari klinik VIP?

Kalau diminta keluar, ya aku keluar.

Profesor, apa mungkin Anda mendapat tawaran dari tempat lain?

Aduh kau ini...

Aku bahkan berencana menguburkan tulangku di Rumah Sakit Universitas Kwanghye ini. Apa yang kau bicarakan?

Oh ya? Jadi Ketua tinggal meregangkan kaki menantikan jabatan.

Benar. Ayo kita berkumpul dengan hyeongnim.

Kita minum-minum nanti malam.

Malam ini?

Ya, Ketua Sin dari Penyakit dalam, Ketua Dept. Neurologi, juga Pulmonologi.

Teleponlah mereka.