Sponsor (Seuponseo / 스폰서)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

برنده هوم فتال ران وی هیون سونگ هون) (کشف یک تازه کار خفن

بهت گفتم که

ما برنده شدیم چون اون یکی تیم کنار کشیدن

این یک ترکیبی از شانس و توانایی ئه

مدیرعامل، به خاطر شما ممکن بود ممنون

.از الآن به بعد فقط به برنامه بچسب میتونی اونکار رو بکنی دیگه؟

بله

پس بعد از ادغام و کسب مالکیت همه اطلاعات پاک شده؟

که اینطور

پس هیچ اطلاعات الکترونیکی باقی نمونده؟

کانگ هیون

هنوز فرصت نکردم بهش نگاه بندازم

تصدیقش میکنم

تولد من

دوربین مدار بسته؟

ببین کیه

فکر کنم این روزا قابل عرضه تو بازاری

چون مدیر عامل هان تو رو خیلی، خیلی، قشنگ کرده

انگار برای خودت کسی شدی، اینطور نیست؟

متاسفم

من برات شبیه یه هالوئم؟

چون سرم کلاه رفته

وقتی که نمیتونی سر زمان درست برای بچت یه عمل جور کنی

زنت این کمک رو قبول کرد

مردم این رو نمیدونن

مگه نه؟ مگه نه؟ یه چیزی بگو

قرار نیست چیزی بگی. قرار نیست جواب بدی. میدونی؟

خیلیا دارن نگاه میکنن

قبل از اینکه به جرم آزار و اذیت بگیرنت تموم کن

نابود کردن زندگی مردم واست تفریحه؟

اگه یه بار گند زدی نباید بار دوم هم همون کار رو بکنی

بریم، سونگ هون

!هی

لی سون وو

حواسم بهت هست

ها؟

یه آدم با چنین بدنی چجوری کتک میخوره؟

کلی فیلم برداری تو برنامه داری چیکار میخوای بکنی؟

احتمالا آقای پارک عصبانی بود سر من خالی کرد

تو تواناییش رو طبیعی داشتی کنار میرفتی شانس رو از دست میدادی

اونا توانایی ندارن

اینجوری نمیشه. همه چیز رو برعکس میکنم

ممنون... که کنارمی

حتما تو آینده پولوتو بهت پس میدم

فقط یکم صبر کن

خیلی ممنون

بذار ببینم. خوبی؟

این در مقابل فوتبال چیزی نیست

جناب عکاس- بله-

نمیخوام طنابی که مدیر عامل هان بهم دادن رو از دست بدم

خب

بهترین سعی‌ت رو بکن که طناب رو ول نکنی

...ممنون. راستی

درمورد این مقاله ای که نوشته نمیشه؟

کسی که زد دیوید بود، تو هم آسیب دیدی

دیوید کسیه که باید نگران بشه

امیدوارم که نشه

زیاد نگرانش نبا‌ش. فقط عکسات رو بگیر

بیاین شروع کنیم

بله. چیزی پیدا کردی؟

بله. اول. رئیس پارک و عضو هیئت مدیره کیم

انگار معامله داشتن

...به اسم اهدا 100 میلیون وون کتاب خریدن

اون جوری جواز ساخت کارخونه لوازم آرایشی رو گرفتن

هیچ پیشرفتی روی فلشی که از محل حادثه پیدا شد نبود؟

قبلا هم گفتم

...چه پلیس باشه، چه کسی بالاتر ارتباط قطع شده

یه نفر همه دوربین های مداربسته این منطقه رو پاک کرده

فکر کنم دور و بر منطقه حادثه موندن بهتر باشه برای گرفتن اطلاعات

بهم نشون میده که دارم دور تون چرخ میزنم

اگه ادامه بدیم شاید نگران بشن

باشه... لطفا تا جایی که میتونی اطلاعات پیدا کن

...نگرانش نباشین

من مگه کارآگاه خصوصی کانگ هیون نیستم؟

چیزی که میخواین رو پیدا میکنم- بله-

کارتون خوب بود، قربان

اینجایین

آه، مدیرعامل هان

همه این با تشکر از شماست خانم مدیرعامل. چی شده؟

سونگ هون گفت امروز صبح با دیوید با مشکل برخوردید. خوبید؟

آه، من خوبم

درضمن، من داشتم به پیشنهادی که دادید فکر میکردم

اون؟

به چیزی که قبلا گفتم فکر کردین؟

خدایا، دیزاین این محفظه عجیبه

محصول سه هان بیوتی ئه

...الآن دیگه نیست

ولی محصولات خوب بودن و دیزاین بی نظیر بود

که اینطور

پس، من دیگه میرم- اوه، بله-

اون عوضی که بابا رو نابود کرد، ممکنه کسی بوده که بهش بیشترین اعتماد رو داشته

...اون طمع بی پایان هم تو دست من

به وجود اومد، و تو دست من هم از بین میره

دیزاین این محفظه عجیبه

محصول سه هان بیوتی ئه

فکر میکردم هوس میتونه جنس مخالف رو زیر سلطه اش در بیاره

...اما

توی چشم هاش میتونی حیله ...مرموزی و خیانت رو ببینی

که زیر عشق پنهان شده

پدرم نتونست بفهمه که اون تیغ گل رزه

اما من میتونم ببینم

تیغ پنهان شده پشت زیباییش رو

بله

،بعد از اینکه وقت دکتر گرفتم مستقیم میرم آمریکا

به همین زودی؟ سریع گرفتیش

میخوام با مدیرعامل هان چه رین تسویه حساب کنم

و، بیا طلاقمون رو نهایی کنیم

وکیلم به زودی باهات تماس میگیره

چی میگی؟

قرار طلاق با مدیر عامل هان گذاشتی و نه من؟

زوج ما برای بیزینسه

،اگر قراره دعوا کنی با مدیر عامل هان دعوا کن

چرا انقدر عجله داری؟ بیا دربارش فکر کنیم

خودت بیشتر از من عجله نداری؟

چیز دیگه ای برای گفتن ندارم پس قطع میکنم

!دا سوم، یک لحظه صبر کن، دا سوم

اتفاقی افتاد که انقدر دیر اومدی؟

خونه صحبت میکنیم

طلاق من، این شرطته؟

حرفامون درباره اون تموم نشد؟

من هیچ چیز دیگه ای نمیدونم، ولی نباید ازم بپرسی چی کار میخوام بکنم؟

فکر میکردم تو هم موافقی

همه چیز مشخص شده

خواهشا با تصمیمات من درباره این موضوع موافقت کن

ببخشید

از اول قرار نبود با اون برید تو یک خونه؟

نه

سونگ هون

حتی اگر فقیر بودیم و به سختی زندگی میکردیم به نظرم گذشته مون خوب بود

،قلبم میشکنه از اینکه دا سوم خیلی عوض شد

اما فکر میکنم تو هم آدم جدیدی شدی

نونا، قبلا هم بهت گفتم من هیچوقت نمیتونم اینطوری زندگی کنم

،حتی وقتی که از فامیل به فامیل رفتیم

و با خواسته اونا زندگی کردیم، گدا نبودیم

چرت و پرت گفتنو بس کن

من میخوام جین یونگ درمان بشه و به تو هم هرچیزی بخوای میدم

هر کاری که برای بچم نتونستم بکنم رو انجام میدم

نونا، نمیخوام احمق باشم

سلام

اینترن؟ اولین باره که میبینمت

خواهشا حواستون به من باشه (غیر رسمی)

خیلی غیر رسمی صحبت میکنی

اوه، بله خانم خواهشا از من مراقبت کنید (مودبانه)

بله، الان میتونی بری

هی، هی، میدونی اون کیه؟

اینترن؟

برادر مدیرعامل هانه

چی؟

اونی

همه خوش اومدید

هارت لند

این چیه؟ خیلی خوبه

حواسم کاملا به شماها بود

نظرت چیه؟ دوستش داری؟

میخواستم یک چیز درخشان بپوشم و این عالیه

بیاید داخل

من چانگ گی هستم، من مین هی هستم

جانگ هیون هستم، مین گو هستم

بین هی هستم

مین هی، بین هی میشه برید؟

خیلی کیوتی

شنیدم اینجا ورزشکار های زیادی هستن که میتونیم ازشون استفاده کنیم

دوستش داری؟

اوه، بله

خیلی دوستش دارم

اون دختر

مغازه ایه که من اداره میکنم

بیا سر بزن، بهت یک کیف جدید میدم

نمیتونم کیف کوچیک با خودم حمل کنم مرسی، نونیم

عه؟- بله-

باشه، بیا سر بزن- خیلی دوست دارم-

شنیدم با رئیس پارک قرار میذاری

...اونی، اون دهن

شنیدم هنوز رئیس پارک رو میبینی انگار پدر شوهرته

حواست باشه وقتی شیطونی میکنی، از پشت ضربه نخوری

بله

اتفاقی درباره رئیس داره میوفته؟

آره

اینو میگم چون تو کره است

فردی که حتی وقتی لبخند میزنه باید حواست بهش باشه رئیس پارکه

بد نیست حواست باشه

موافقم

یک لیوان میخوای؟

بیا بنوشیم- نه، خودت بنوش-

باشه

من مسئولیت درمان بچه رو به عهده میگیرم

میخوای از سونگ‌ هون طلاق بگیری؟

اونی

جین یونگ خوبه؟

آره، بعد از اینکه رفتیم بیمارستان بهتر شد

خیالم راحت شد

داری گریه میکنی؟

نه

اونی چرا مثل قبل واگذارش نمیکنی به سونگ هون؟

به خاطر جین یونگ داری فرصتت برای بودن توی آل استار رو از دست میدی

من میتونم هر موقع خواستم به فیلمبرداری به پیوندم ولی جراحی اگر الان انجام نشه دیگه نمیشه انجامش داد

...درسته، اما بازم

انگار یهویی یک آدم دیگه شدی

من مادر جین یونگم