Duck Town

Duck Town (수성못)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Duck Town 2018 720p HDRip x264-eFL
Duck Town 2017 480p 720p H264 HDRip-iMBC
د لخوا تبصره H@w-to-kiLL
Runtime 1:28:02

تګونه

hdrip
HDRip
720p
720
480p
480
HD
x264
په خپور شو: 2019-04-30
ډاونلوډونه: 45
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Duck Town

Here we go.

One, two, three.

One more time. Smile!

One, two, three.

All done.

Don't go up too close, it's dangerous.

You can go on this one.

Go on. Watch your step.

Push to steer left, pull to steer right

and keep it steady to go straight.

Please hold on to him.

Here we go.

Off you go, number nine!

Boss, number nine just left.

Predicament...

Predicament.

Meaning... a difficult situation.

Warning: No Trespassing

Oh my, that phone is practically an antique.

Why don't you get a new one?

Hey, we have a customer!

Hey, lady...

Wow, you're so pretty.

That phone is a joke. Is it from North Korea?

Let's get you a new one.

Come on...

Friggin' dirtbag.

Hands off.

What's that? Is that underwear?

How vulgar.

Hey...

do you know you look like Kim Jong-un?

Don't be so nasty to your brother.

You're such a brat.

Eunseong Paddleboat

Deposit $800

Caution: Keep life jacket on during ride

Hee-jung.

Did you give him a life jacket?

Of course.

A man has allegedly drowned

at Suseong Lake around 12.30pm today.

As said individual was witnessed

jumping into the lake

it has been classified a case of suicide.

Police are still trying to find his body.

Sheesh, why did he drown himself there?

The missing man is Park

a CEO of a small business in Seoul.

Alcohol and sleeping pills were found

where he was spotted to have jumped in.

Investigation continues

for details on his presumed suicide.

Out of all OECD countries

Daegu City had the highest suicide rate.

Out of every 100,000

29.4 committed suicide

which is more than twice the average...

So this is where he drowned?

What's that?

What is she doing?

What's going on?

Excuse me.

You threw in a life jacket earlier, didn't you?

Do you work here?

Who are you?

Oh, I see.

You didn't give him a life jacket?

What?

Yes.

Yes, I did.

Don't bother lying to me.

I caught you on camera

throwing the life jacket.

It's not what you think!

This will get you a fat ticket

for violating safety regulations.

You aided and abetted in a suicide.

That'll get you up to ten years in prison.

You're done for.

I'd better go report it.

Wait!

Friggin' dirtbag. Hands off.

I'm sorry about that.

Can't you just let me off this once?

Why should I?

There's nothing in it for me.

Please.

You don't stand to lose anything.

Fine, sign up 10 phone plans with me.

I don't think I can...

I'm behind on my payments.

I'd better go then.

Wait, hold on!

I really can't afford to lose this job.

I need to work two more months

to get my yearly bonus.

I have to make monthly payments

into my savings to move to Seoul.

It won't hurt you any to keep mum.

I have my whole life ahead of me.

This will ruin my future.

You look like you're about my age.

Can't you take pity on me?

Please?

I'm begging you.

Are you a good worker?

What?

Give me your number.

Why?

You don't want to?

You won't report me, will you?

We'll see.

I didn't get to go for my morning jog.

What time did you get home last night?

Something came up.

That's no reason to come home at 2.00am.

I'm so tired.

Are you prepared for the transfer exam?

I guess.

How will you support yourself in Seoul?

I'll have to eat into my savings.

I'll find a part-time job there.

- Lucky you. - Why so?

You have something you want to do.

Well, you should stop reading

in your room and do something.

What should I do?

Get a job or something.

I have nothing I want to spend money on.

Then give it to me.

Are you nuts?

You had better not stay out late again

or you'll get an earful from me.

Why are you bickering again?

Thank you for visiting

Eunseong Paddleboat Quay.

For a safe and peaceful ride

please following these advice.

First, please put on life jackets...

Hello?

Are you at work?

Who is this?

It's me. Life Jacket.

Oh.

Yes, hello.

Meet me in front of

the Suicide Prevention Centre at 3.00pm.

The Suicide Prevention Centre?

What for?

You don't have to know.

Just meet me there at 3.00pm.

I can't make it.

I finish work at 7.00pm.

That's the only time I'm free.

Hey... hello?

OK. Which website did you see that?

OK. I'll see you at the café in Hwanggeumdong.

Bye.

How have you been?

We'll start shooting now.

Where did you attempt suicide?

First time round...

I went up the stairs.

I couldn't decide

between the fifth and seventh floor.

Then I got too lazy to go up to the seventh.

So you went to the fifth and then?

What made you want do to it?

Because I felt really bad.

About what?

Everything.

I'm a sinner.

Everything will be better with me gone.

I'm just sick of people

acting like they know it all.

They pretend they understand.

Anything you'd like to say?

What should I say?

My life is like a poem.

To live is like a novel

while death is like poetry.

Love Yourself, Save Your Life

What is this about?

I'm interviewing for a book I'm writing.

A book? What kind of book?

Stories about people who attempted suicide.

Who would ever read that?

I don't think it would sell.

Don't.

You're quite pretty.

Do you have a licence for counselling?

You could say I'm donating my talent.

What talent?

The ability to empathise.

I don't see it that way.

If someone had just listened to them

they wouldn't have attempted suicide.

By listening to them and publishing a book

Duck Town subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left