The Wild Goose Lake (南方车站的聚会)

دریاچه غاز وحشی

...هی

آتیش داری؟

ممنون

...میگم

تو "ژو ژنونگی"؟

هوآهوآ" و "چائو" منو فرستادن"

یانگ شوجون" نتونست بیاد"

چی؟

همسرت، یانگ شوجون

اون نتونست بیاد

اگه بخوای من جایگزینش میشم

اگر هم نه که الان میرم

باید بهت اعتماد کنم؟

اگه من پلیس بودم لفتش نمیدادم

تنها اومدی؟

تنهام

منتظر تو بودم

و "هوآهوآ"؟

نمیخواست توی همچین کاری باشه

برای اعتبارش بده

...میگم

تو واقعا "ژو ژنونگی"؟

شک داری؟

...نه

من همه چیز رو بهت میگم

تا شکت برطرف بشه

...دو شب پیش

به هتل "ژینگینگدو" رفتم

خسته و کوفته بودم

فقط میخواستم بخوابم

و تمام روز هیچ کاری نکنم

شنوندگان عزیز، با پیش بینی وضع آب و هوا در خدمتتون هستم

برای 17 جولای 2012 هوای گرم و مرطوبی پیش بینی میکنیم

"هتل ژینگینگدو"

ببینید

موتورهای با قیمت بالاتر از دارن GPS سه هزار یوان

میگرده GPS اون داره دنبال

که معمولا زیر صندلیه

توی اجتماع وانمود کنید که دارید بند کفشتون رو میبندید

این بهتر از خزیدن روی زمینه

موتورهای سنگین به دزدگیر مجهزن

اون داره از یه گیرنده فرکانس استفاده میکنه

وقتی که سیگنال رو دریافت کرد

کنترل رو در دست میگیره و دزدگیر رو خاموش میکنه

اگر با قفل چرخ یا قفل ...دیسک ترمز مواجه شدید

توصیه من اینه که بیخیال شید

حالا یک نکته ی حرفه ای

...اون

نمیدونه که کدوم قسمت موتور بهتر فروش میره

باتری

درسته

...بنابراین ما باید

اون رو جدا کنیم و برش داریم

پلیسها

ساکت

این پایان بحث فنی ما بود

حالا راجع به تقسیم مناطق کار صحبت میکنیم

:خیابونهای تی و لی "برای "دوزایر

محله "نانهای" و :خیابونهای ژو و ژی

"برای "یو بین" و "چیکیائو

محله آجرسازها: برای "لی پنگفی" و "ون بو"

:خیابونهای پیروزی و آزادی "برای "ژو ژنونگ

:خیابونهای گل، رُز و مهتاب "برای "چشم گربه" و "گوش گربه

یه سوال

یه سوال

چرا خیابونهای پیروزی و آزادی برای "ژو ژنونگ"؟

قبلا راجع بهش مذاکره کردیم - هیچکس با ما مذاکره نکرده -

ژنونگ" سابقه اش بیشتره" - ..."برادر "ما -

اون توی زندان بوده

نباید سالهایی که زندان بوده رو حساب کنید

چی میخواید؟ - خیابون "پیروزی" رو -

اونها میخوان بمیرن

"چشم گربه"

خیابونهای تو هم به زودی بازسازی میشن و توسعه پیدا میکنن

فقط صبر کن

تا کِی؟

ما خیابون "پیروزی" رو میخوایم

بیاید چرخشیش کنیم هر سال برای یه خانواده

بنظر من باید ببینیم کی لایق-تره

ببند بابا

تو فقط میخوای موادت رو بفروشی

فکر کردی نمیدونم؟

برو ماشینت رو اوراق کن دایی

تو خیابون ما رو میخوای پس بیا بگیرش

تمومش کنید و بشینید

بشینید

بعد از جلسه راجع بهش بحث میکنیم

بشینید

..."خیابون "صومعه

صبر کن

حرومزاده

سریع

...سریع، ماشین

این پارچه رو بذار روش

پارچه رو بذار روش

تموم شد، بیا بریم

یالا

کجا میری، چشم گربه؟

کار احمقانه ای نکن

این عادلانه نیست برادرم تیر خورده

روستاهای مختلف یه کشور رو تشکیل میدن

میخوام "مو قرمز" رو بخاطر گلوله ای که به برادرم شلیک کرده خفه کنم

بذارش به عهده من تو فعلا غلاف کن

..."برادر "ما

خیلی سروصدا میکنید این مشکل ایجاد میکنه

مهمون دارم

چی؟ به اندازه کافی بهت پرداخت نکردم؟

بهت نگفتم که در طول گردهمایی ما تعطیل کنی؟

اون مال دفعه قبل بود

دارم ورشکست میشم اوضاع کسب و کار خرابه

والا پشیمونم از اینکه مدیر شدم

از کجا گرفتیش؟

اینترنت

دیگه کی اسلحه داره؟

بهتره جیبهاتون رو خالی کنید

کیه؟

ژنونگ، رفیقت پاشو از گلیمش درازتر کرد

باید کمکم کنی اوضاع رو راست و ریست کنم

..."برادر "ما

خودم هم انتظارش رو نداشتم

مو قرمز" اشتباه کرد که شلیک کرد"

اون باید تنبیه بشه

اسلحه رو مصادره کردم، صورتحساب بیمارستان رو هم خودم پرداخت میکنم

به "چشم گربه" هم بگو بلکه قضیه حل و فصل بشه

گفتن این چیزا به اون قضیه رو حل و فصل نمیکنه

هر دو خانواده اهل موتورسواری هستید

یه مسابقه برای امشب پیشنهاد میکنم

شیش نفر از هر خانواده

کسی که بیشترین موتور رو در مدت دو ساعت بدزده، خیابون "پیروزی" مال اونه

...یه جور

مسابقه قهرمانی سرقت؟

من این اسم رو روش نمیذارم

این مسابقه برای همه قابل قبوله هیچکس هم شکایتی نخواهد کرد

اگر هم از باختن میترسی این یه موضوع دیگه ست

...میدونی

...اگه میدونستم که اونا پلیسن

احتمالا شلیک نمیکردم

این کارا برای چیه؟

قانون اینو میگه

...بگو ببینم

...همسرم

...یانگ شوجون

چرا نیومد؟

شما باید چیزی سفارش بدید تا بتونید اینجا بمونید

برو سفارش بده

دوتا آبجو

هیجدهم جولای حوالی ...ساعت 1:30 بامداد

منطقه "یانگژوانگون" هدف حمله سارقان موتورسیکلت قرار گرفت

پلیس به سرعت وارد عمل شد

یکی از جنایتکاران یک افسر پلیس را به ضرب گلوله به قتل رساند

حکم دستگیری مضنونی به نام ژو ژنونگ" صادر شده است"

ایستهای بازرسی در ایستگاه ها بنادر و فرودگاه ها مستقر شده اند

و همچنین در عوارضی بزرگراه ها در روزنامه ها نیز اطلاع رسانی شده است

یک پاداش 300 هزار یوانی ...به شخصی که

ژو ژنونگ" را تحویل دهد تعلق میگیرد"

پاداش 300 هزار یوانی

این پرونده بسیج سراسری پلیس را به همراه داشته است

آنها تلاشهای خود را در جهت یک پیشبرد جمعی به کار گرفته اند

بیست و چهار ساعت گذشته و اون هنوز دستگیر نشده

خب؟

ما فعالیتهای آنلاین مظنون و اطرافیانش رو زیر نظر داریم

بازرسی از زندانیان سابق و افراد مشکوک در دستور کار قرار داره

خیابون به خیابون و شخص به شخص رو زیر نظر داریم

ما مناطق در حال ساخت و ساز شهر رو جستجو کردیم

ما به مکانهای کنترل نشده ای که بیکارها جمع میشن یورش بردیم

ما در حال بازرسی ساختمونها و محلات خالی در حال تخریب هستیم

...امروز صبح

گروهی از نیروهای مسلح کوه "دویا" رو محاصره کردند

...به گفته منابع ما

"ژو ژنونگ" توسط همدستانش "ژیلی" و "چائو" به بیمارستان منتقل شده

جراح اظهار داشته که یک گلوله مربوط به اسلحه کالیبر 54 از شونه اش خارج کرده

هنگام فرار، به منظور جلوگیری از ردگیری تلفنهاشون رو دور میندازن

طبق تحلیل های ما، مکانی که ...وسیله نقلیه سرقتی ناپدید شده

و آخرین سر نخ به اونجا ختم "میشه "دریچه غاز وحشیه

ما 30 گروه متشکل از 2 یا 3 افسر لباس شخصی رو در اونجا مستقر كردیم

برای جستجوی 24 ساعته باید تعداد افراد رو دو برابر کنیم

توجه کنید

محیط پیرامون دریاچه بیش از 10 کیلومتره

این منطقه خالی روی نقشه یک منطقه جستجو نشده است

این یکی از مناطق روستاییه که در بین شهرها واقع شده

به نوعی یک منطقه تحت محاصره است

...طبق تجزیه تحلیل ما

ژو ژنونگ" مجروحه"

پس نمیتونه خیلی دور شده باشه

اون احتمالا در این مکان مخفی شده

بیشترتون به عنوان پشتیبان از سایر مراکز پلیس به اینجا اومدید

پس مناطق رو به گونه ای تقسیم میکنیم که مشکلی پیش نیاد

محله "لالگانگ": برای "وو لیپینگ" و "ژانگ وی"

:"جاده "چاجی" و "دونگجین

"برای "وانگ ونجین" و "ژانگ جی

جاده "شانگلیان": برای "فان بائوها" و ژائو بو"

یه سوال: کجا میتونیم تمرین تیراندازی کنیم؟

من تا حالا از اسلحه ام استفاده نکردم

کس دیگه ای هم هست؟ ما درخواستها رو پی گیری میکنیم

خیلی خب

حواستون به پیچیدگی های منطقه دریاچه باشه

این یه مکان بی قانونه که هیچکس اون رو کنترل نمیکنه

مخصوصا در تابستان

همه جور آدمی رو میبینید