Mirror: A Tale of Twin Cities (镜·双城)

= آینه : افسانه شهرهای دوقلو =

= 9 قسمت =

خوبه، بیا اینجا

هیچ شرابی نیست

انگار آخرش نمی‌تونیم‌ بنوشیم

ژنرال، اونجاست

من کوچیک می‌خوام

من کوچیک می‌خوام

...جالبه

شما دوتا بازی می‌کنین؟

تو برو شراب بگیر، من یکم بازی کنم

ژنرال، پول زیادی نمونده شرط بزرگی نبندین

من اینو می‌برم

بیا داخل لطفا

لطفا

می‌خوام شراب بخرم

افتتاحیه، خوب نگاه کنین

متاسفم برادرا

شرط‌بندی کنین و دستتونو کنار بکشین

بیاین بیاین

من دو دور بازی می‌کنم

باشه

شرط‌بندی کنین

بیاین بیاین

ارباب جوان و خاله رو اینجان؟

کی؟

من پیغام صوتی مروارید رو‌ دریافت کردم

ارباب جوان از تیان چو برمی‌گرده

پس فکر کردم اول اینجا میاد

من چیزی نشنیدم

رئیس، یه بطری شراب

باشه

بیا

چقدر؟ - مروارید 200 -

زود باش

فقط یکم دیگه

یکم دیگه

وایسا

این شخص‌ رو دیدی؟

برو

هی از اونجا صدا اومد

بیا نگاه کنیم

برگرد، فقط یه گربه بود، کسی نیست

بریم اونجا رو نگاه کنیم

بیدار شدی

بیا

فقط یکم دیگه

!وایسا

!دنبال من نگرد، دنبال من نگرد

!دنبال من نگرد

!دنبال من نگرد

نا شنگ

اگه میخوای زنده بمونی مثل بچه زار نزن

برادر یخی

شرط‌بندی کنین و دستتونو کنار بکشین

فورا

بیاین بیاین

ما شرط هارو برمی‌داریم

هنوز پولی برات باقی مونده؟

امروز برنده شدم‌ و خوشحالم

پولو بهت میدم

ولی الکی پول قرض نمیدم

اونو به عنوان گرو می‌خوام، 50 هزار مروارید بهت قرض میدم

ولی قبل قرض دادن پول، نباید اول کالا رو تست کنم؟

پس اول لباساشو‌ دربیاریم

و به همه نشون بدیم ارزششو داره یا نه

!لباساتو دربیار

اگه پول نداری قمار نکن

درسته - !از من اطاعت کن -

لباساتو‌ دربیار

و پاهای خوشگلتو نشونش بده

نشونمون بده. منتظر چی هستی؟ لباساتو دربیار

...چشمام

چشمام

پولمو نگه دار، برو کنار

کس دیگه ای میخواد پاهاشو ببینه؟

تینگ فروشی نیست

چون یه کالا نیست

شمشیرم کجاست؟الان بدش به من

همراه شما نیست؟

بیا

این گرو میشه، ده هزار

آره یا نه؟

امکان نداره. این؟

این چیه که ده هزار ارزش داره؟

سومو؟

اون اینجا چیکار میکنه؟

ژنرال شی جینگ، مدت زیادی گذشته

دقیقا خودتی

وایسین

ارباب جوان، ژنرال شی جینگ

اینجا افراد زیادی هستن، مناسب دعوا نیست

ژنرال، بریم جای دیگه

چرا نجنگیدی؟

احساس گناه میکنی؟

بخاطر کاری که صد سال پیش با آ یینگ کردی

الان باید بکشمت

حتی اگه بخواین منو بکشین، بای یینگ باید خودش شخصا اینکارو کنه

جرأت داری اسمشو بیاری؟

....اگه تو نبودی آ یینگ

هرچی به بای یینگ‌ مدیونم، خودم براش جبران می‌کنم

بهت دردسر نمیدم، الان باید کسیو نجات بدم

ژنرال منو تحت فشار نزار

باشه

منتظرت می‌مونم، جایی رو پیدا کن که هیچکس نباشه

دوباره می‌جنگیم

باشه

...سو

ارباب جوان

مدت زیادی گذشته

پس شما امپراطور دریا هستین

بالاخره برگشتین

یان شی چطوره؟

نگران نباش

نمیزارم اتفاقی براش بیفته

امپراطور دریا؟

متاسفم ژنرال

درواقع این قمارخونه متعلق به چوان شیانه

اومدم دنبال رویی بگردم

چون بهم گفته بود

امپراطور دریای چوان شیان به یون خوانگ برگشته

انتظار نداشتم اون امپراطور دریا باشه

نمی‌خواستم اینو مخفی کنم

درواقع وقتی مروارید صدا رو دریافت کردی

می‌دونستم یه خبرایی هست

برگرد کاری که می‌خواستی انجام بده من اینجا می‌نوشم

ممنون ژنرال

رویی

ارباب جوان

...یان شی

خوب میشه ولی باید استراحت کنه

ارباب جوان

ارباب جوان، چه طلسمی اجرا کردین؟

چطور زخمای بدن‌ یان شی انقدر سریع خوب شدن؟

این آسیبی بهتون میزنه؟

من خوبم

تو صد سال گذشته چه تجاربی داشتین؟

یه سم کشنده تو زخم یان شی بود

اگه خشخاش برفی تقویتش نمی‌کرد

ممکن بود نتونه تحمل کنه

خشخاش برفی؟

یان شی از کجا پیداش کرد؟

نا شنگ؟

اینجا مشکلی نداریم

رویی، حواست به داخل قمارخونه باشه

من می‌خوام استراحت کنم

بله ارباب جوان

آدمای زیادی اینجان، کجا رو بگردم؟

برادر یخی یان شی‌ رو کجا برد؟

نا شنگ

خواهر بای یینگ، اینجا چیکار میکنی؟

باید سومو، برادر یخی رو پیدا کنم اون یکیو با خودش برد

من دنبال کسی می‌گردم - کی؟ -

یکی که زخمی شده بود

هیچ آدم زخمی یا آدم دریایی اینجا نیست

چطور ممکنه؟بهم دروغ گفتی شما هم از اونایین

همینطور من از مردم دریا تو تائو یوان ندیدم

سومو حتما اینجاست

اینجا کسی به اسم سومو نیست همینطور فرد زخمی هم نیست

...تو

اینجا قمارخونه ست، ما برای قمار اومدیم

راهو باز کنین

دقیقا خود یون خوانگه

چقدر اتاق اینجا هست

ولی اون شخص، برادر یخی، الان کجاست؟

خواهر بای یینگ، میرم اونجا رو بگردم

پس منم میرم اونجا

هی بانو

برادر ارشد؟

برادر ارشد

برادر ارشد

منم آ یینگ

آ یینگ؟

آ یینگ

..‌..تو

صد سال پیش، برای باز کردن شهر ووسه

شش شاهزاده تو کوهستان جیو یی جونشونو از دست دادن

حتما در این مورد شنیدی نه؟

درواقع ما تو شهر ووسه بودیم

هیچکس در این مورد نمی‌دونه

خواهر کوچیکتر

من ناامیدت کردم

وقتی ارباب تورو بهم سپرد

من تو وظیفم شکست خوردم

باید زودتر متوجه

نیت های شیطانی آدما میشدم

برادر ارشد اینو نگو

همه چی تقدیر سرنوشت بود

شهر یه صد سال پیش سقوط کرد ....خواهر مو

این صد سال تو هم رنج کشیدی

صد سال دنبالش بودی، چرا به اردوگاه چوان شیان برنمی‌گردی

و مقام خواهر بزرگترت شیائو رو‌ نمی‌گیری؟

خواهر بزرگتر؟خبری ازش دارین؟

اون برای کشتن ژنرال جوان چانگلیو یو خوان رفت

...ولی دستگیر شد، می‌ترسم تا الان

...چطور ممکنه؟خواهر

این فقط مُهر دست راست رو از بین می‌بره زیاد قدرتمند نیست

سرورم

خونگ یوان، به موقع اومدی

این ردای محافظت از نور خورشیده که با استفاده از طلسم ساختم