Halloween (Rob Zombie's Halloween) (9) (Halloween)
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
(มิใช่ของผู้ที่เลือกจะอยู่ ในห้วงเหวแห่งอเวจี)
(แต่เป็นของผู้ที่เลือก จะเป็นอิสระจากห้วงเหวนั้น)
(และเคลื่อนไหวอย่างเงียบเชียบ อยู่ในหมู่พวกเรา)
(แฮดดอนฟีลด์ รัฐอิลลินอย วันที่ 31 ตุลาคม)
มานี่เร็ว เจ้าตัวเล็ก
อรุณสวัสดิ์ เอลวิส
แกเป็นเอลวิสแสนน่ารักใช่ไหม
ใช่ แกแสนน่ารัก
ใช่ แกแสนน่ารัก
ให้ตายสิ รอนนี่ นายก็รู้ว่าฉันมีงานคืนนี้
ต้องมีสักคนในบ้านนี้ทำงานหาเงิน
ร่างฉันพังยับอยู่นี่ นางบ้า ฉันทำงานไม่ไหว
- แหงสิ แล้วความผิดใครล่ะ - ไปตายซะ
นายนี่มันน่าสมเพชจริงๆ
รู้จักเด็กเสิร์ฟใหม่ ที่ร้านบิงโกเลานจ์ไหม
แม่นั่นส่งสายตาให้ฉันตลอด
โสเภณีนั่นที่นมใหญ่ยาน จนถึงเข่าน่ะเหรอ
ฉันอาจจะไปขัดจรวด พ่นน้ำใส่นมยานๆ นั่นจนทั่วก็ได้
- ก็ดี ขอให้สุขสมนะ - แน่นอน
- หวังว่าแม่นั่นจะชอบไอ้เป๋ - นางบ้า ฉันจะคลานไปหา
แล้วเอาดุ้นยัดปากให้สำลักเลย
เดี๋ยวฉันไปหยิบไม้เท้าให้
เห็นที่นายทำไหม ไอ้เสียงดัง
อุแว้ๆ ไอ้เด็กบ้านั่น ก็เอาแต่ร้องอย่างเดียว
อุแว้ๆ
ร้องไห้แล้วก็ขี้
ก็เหมือนนายไง ทำเป็นแค่ร้องกับขี้
ไปตายซะ ดูดดุ้นฉันเลย นังบ้า
ไสหัวไปเลย
แม่คะ
ไม่เห็นเหรอว่าแม่ทอดไข่อยู่
หนูไม่เอานะ
นี่ ไปเรียกน้องลงมาหน่อย
ทำไมต้องใช้หนูตลอดเลย
ไปเถอะน่า
อย่ามามองแม่แบบนั้นนะ
ให้ตาย ยายนั่นมีบั้นท้ายแจ่มใช่เล่น
- เมื่อกี้นายว่ายังไงนะ - ก็ได้ยินแล้วนี่
ไม่ พูดอีกทีสิ รอนนี่ พูดต่อหน้าฉัน
ทำไมเหรอ
อิจฉาบั้นท้ายลูกสาวเหรอไง
ไอ้โสโครก
อีตัวแพศยา!
ทีนี้ก็เก็บกวาดซะสิ
- ทำสิ - ฉันไม่ทนอีกแล้ว
ไมเคิล
เลิกช่วยตัวเองในนั้นได้แล้ว
ไปให้พ้น
นี่ ไสก้นลงไปข้างล่างซะ
แล้วล้างมือด้วย ไอ้เด็กบ้า
ฉันไม่ฟังหรอก
จะบอกให้นะ ไอ้เด็กโรคจิตลูกเธอ
ต้องโดนสั่งสอนจริงจัง
มันวิ่งไปวิ่งมาเหมือนตุ๊ดเด็ก
อย่ายุ่งกับเขา อยู่ห่างๆ เขาเลย
ขอเถอะน่า มันคงเป็นตุ๊ดแน่ๆ
เดี๋ยวพอโตขึ้นมันคงไปตัดดุ้นตัดไข่
แล้วเปลี่ยนชื่อเป็นมิเชลล์แทน
มาโน่นแล้วไง อรุณสวัสดิ์ มิเชลล์ คนสวย
ทำไมลูกสองคนลงมาช้าจัง
เอลวิสตายแล้ว ผมต้องทิ้งมันลงชักโครก
ลูกรัก แม่เสียใจด้วยนะ
เดี๋ยวเราไปซื้อตัวใหม่ หลังเลิกเรียนนะ โอเคไหม
นายทำอะไรกับมัน ชักมันจนตายเหรอไง
เอลวิส
เอลวิส
รู้อะไรไหม มันก็แค่หนู
ใครมันเสียเงินซื้อหนูกันวะ
มันก็แค่หนูโง่ๆ
อรุณสวัสดิ์ บู
"อรุณสวัสดิ์ บู"
ถอดไอ้หน้ากากนั่นซะ
แกเริ่มทำฉันรำคาญ ไอ้หนู
- ฉันเกลียดแก - ฉันก็เกลียดแก
แกเห็นนี่ไหม ทันทีที่มือหาย
ฉันจะฟาดหน้าแกให้มือหักอีกรอบ
พอได้แล้ว นั่งกินกันดีๆ สักทีไม่ได้เหรอไง
มันโคตรปอดแหกเลย เพื่อน
บอกแล้วว่ามันไม่สู้หรอก มันดีแต่โม้
ตอนมีเรื่องกัน
นายก็อยู่ มันบอกว่า "ฉันไม่ต่อยนายหรอก" ฉัน…
นี่แน่ะ!
ฉันรู้จักบ้านมันนะ
- ไปปาไข่ใส่บ้านมันไหม - ได้นะ
- ใช่ - อ้าว
ไง ไอ้แต๋ว
เป็นไงบ้าง คือ…
ได้ยินว่าพี่สาวนายโดนจับได้
ว่ารับอมนกเขาแลกเงินในห้องน้ำ
เห็นว่าต้องปั๊มอสุจิ ออกจากท้องเธอเลยนะ
ไมกี้ แม่นายเป็นไงบ้างล่ะ
พ่อฉันบอกว่าแม่นาย
ยอมเอานมถูหน้าแลกกับเงิน
หุบปาก
ว่ายังไงนะ ไอ้ตุ๊ด
ไมกี้โกรธแล้ว
- ดูทำเป็นเก่งเข้าสิ - ไอ้เลียดุ้น
ดูนี่สิ
ฉันกะจะทำสำเนารูปแม่นาย ไปแจกทั้งโรงเรียนเลย
- ไปตายซะ - เฮ้ย ไอ้อวดเก่ง
แม่นายจะยอมอมดุ้นแลก 25 เซนต์
และให้ฉันดูดนมเธอไหม
หุบปาก!
อย่ามาตะคอกใส่ฉันนะ ไอ้ตุ๊ด
ถอยไปเลย!
เกิดบ้าอะไรขึ้น
พอได้แล้ว ฉันบอกว่าพอได้แล้ว
เธอไปทางนู้น เธออยู่นั่น ส่วนเธอยืนตรงนั้น
- เขาเริ่มก่อน - หุบปาก!
ไปตายซะ
เธอว่ายังไงนะ
ผมบอกว่าไปตายซะ
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ให้ตายสิ คุณกับโรงเรียนนี้นี่ยังไง
ฉันไม่มีเวลาแวะมาบ่อยๆ หรอกนะ
ฟังนะ คุณนายไมเยอรส์
ผมก็ไม่สนุกกับการเรียก ให้คุณมาที่นี่ทุกห้านาทีหรอก
เหรอ แต่คุณดูจะสนุกนะ
ใจเย็นก่อนได้ไหมครับ
นั่งลงแล้วคุยกันก่อน
- ได้โปรดครับ - โอเค มีเรื่องอะไร
นั่งลงก่อนครับ
- ขอบคุณพระเจ้า - ไง จิม สบายดีไหม
เธอคนนี้เหรอ
คุณนายไมเยอรส์ นี่คือดร.ลูมิส
ผมถือวิสาสะโทรเรียกเขามา
เผอิญเขาเป็นนักจิตวิทยาเด็ก
- ขอบคุณ จิม - นักจิตวิทยาเหรอ
ผมขอถามได้ไหมครับว่า
ลูกชายคุณเคยได้รับ การประเมินสภาพจิตอย่างจริงจังไหม
โอเค ฉันฟังพอแล้ว นี่มันเรื่องบ้าบอ
- คุณนายครับ… - ฉันต้องกลับไปทำงาน
- ขอตัวก่อน - ได้โปรด
เราแค่หวังดีที่สุดกับเด็ก
คุณอย่าโมโหเลยนะ
ได้โปรดนั่งลงก่อน
- ขอบคุณครับ - ฟังนะ คุณนายไมเยอรส์…
เราเจอสิ่งนี้…
ในกระเป๋าเรียนของไมเคิล
เรื่องใหญ่ตรงไหน เขาก็แค่เจอศพแมวเอง
และของพวกนี้
นั่นอะไรน่ะ
หวังว่าคุณไม่ขวัญอ่อน คุณนายไมเยอรส์
พระเจ้า
นี่มันน่าสะอิดสะเอียนมาก
คุณจะบอกว่าไมเคิลทำเหรอ
ไมเคิลรักสัตว์นะ เขา…
- เขาจะทำไปทำไม - คุณนายไมเยอรส์ ปกติความตื่นเต้น
ของการทำร้ายหรือสร้างความเจ็บปวด ให้สิ่งมีชีวิตที่ตัวเล็กกว่า
มักจะเป็นสัญญาณเตือนแรกๆ
สัญญาณเตือนแรกๆ ของอะไร
ของปัญหาที่ใหญ่กว่าและฝังรากลึกกว่า
ปัญหาอะไรของคุณ นี่มันอะไรกัน
เขาเป็นเด็กที่มีอารมณ์ไม่ปกติอย่างมาก
ผมอยากสัมภาษณ์เขาเพื่อทำการประเมิน
ผมต้องให้เขาทำแบบทดสอบหลายอย่าง
คุณคุยกับเขาได้แต่…
ประเมินเขานี่หมายความว่ายังไง
เห็นชัดว่าจิตใจเขาไม่ปกติอย่างมาก ที่ทำแบบนี้กับสัตว์เลี้ยงของเขาได้
คุณไม่รู้ว่าเขาทำจริงไหม
ให้ตายสิ ถ้าโดนกักบริเวณอีกหน
ฉันต้องโดนไล่ออกแน่ๆ
พ่อได้เล่นฉันน่วมแน่
ต้องจัดการไอ้เวรนั่น ตอนสุดสัปดาห์จะได้ไม่ซวย
ถ้าเจอไอ้ตุ๊ดไมเยอรส์อีกนะ ฉันเอามันตายแน่
อยากได้เหรอ
อยากได้งั้นเหรอ
อะไรกันวะ!
แกตายแน่
ได้โปรดหยุดเถอะ
หยุดเถอะ ขอร้อง
ขอร้องล่ะ
ได้โปรด อย่านะ
ฉันขอโทษ
อย่าทำฉันเลย ฉันขอโทษ
ฉันขอโทษ
ไม่นะ ไม่ๆ อย่าๆ ขอร้องล่ะ ขอร้อง
ได้โปรด
ได้โปรด
อย่าทำฉันเลย
ไม่นะ ไม่
ไม่นะ ไม่ๆ
เฮ้ย ไอ้ตัวตลก
เฮ้ย
ไอ้เด็กโรคจิต
ไอ้ฆาตกรฆ่าแมว
แกทรมานและฆ่าพวกสัตว์ ไร้ค่าพวกนั้นจริงเหรอ
คงรู้สึกเก่งกล้าสามารถ ราวกับฆาตกรสุดโหดใช่ไหมล่ะ
นั่นมันโคตรโรคจิต
แบบที่พวกแต๋วชอบทำกัน
จูดิธ ฉันจะสายแล้วนะ!
"จูดิธ ฉันจะสายแล้วนะ"
รู้ไหมว่าแกเอาแต่งอแงเหมือนตุ๊ด
รอนนี่ พอได้แล้ว
แม่ จูดิธทำผมเสียเวลา
แม่ไม่ควรให้ลูกไป หลังก่อเรื่องที่โรงเรียน
แม่ ผมขอร้องนะ
เอาละ ไมเคิล ใจเย็นๆ
พรุ่งนี้อะไรๆ จะเปลี่ยนไป
คืนนี้ลูกก็จัดเต็มไปเลยนะ
Halloween (Rob Zombie's Halloween) (9) subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.