لومړۍ 200 کرښې.
קר.
שוב השארתי את החלון בחדר המלון פתוח?
לעזאזל.
התעוררת, אדוני?
היי.
את בכלל יודעת מי אני?
אודה שיניצ'ירו, יפני דור שני בקוריאה.
השם הקוריאני הוא קים גוואנג-איל.
לא באת לפני שלושה ימים לסיור תיירותי?
מישהו מנאגויה שלח אותך?
או סאקאגוצ'י מטוקיו?
או שזה היה מר צ'וי מבוסאן?
טוב, אתה ממש פופולרי.
לכן
היית צריך לחיות חיים טובים יותר,
אם רצית למות מוות טבעי, אדוני.
כבר שמעתי עלייך פעם.
מתנקשת מיומנת מקוריאה.
השמועות ודאי נכונות
אם שלחו רק אותך לטפל בי, אודה שיניצ'ירו, טיגריס הקנסאי.
אנשי היאקוזה כל כך יומרניים.
זו לא יומרנות. זו הגאווה שלי כסמוראי.
אלוהים.
אז אתה מבין קוריאנית!
אבל אני תוהה...
למה חיכית שאודה שיניצ'ירו יתעורר?
טוב, התכוונתי לחסל אותך קודם,
אבל התחרטתי.
אם זה לא סיפור ארוך מדי, אשמח לשמוע אותו.
בטח, אני מניחה.
אז אדבר בשפה פשוטה.
יש לי בת.
היא יפה בדיוק כמוני.
מה?
אבל היא יודעת גם להיות חצופה.
בכל מקרה,
צפינו בחדשות בסוף שבוע.
הסנאטור או ג'אונג-סיק, המועמד החדש לראשות הממשלה,
מכחיש טענות לפיהן בנו, או, התקבל במרמה לאוניברסיטה למוזיקה.
התובעים זימנו את או כדי להתחיל בחקירה.
האנשים האלה...
כולם רוצים לשלוח את ילדיהם לבית ספר טוב. כאילו הם לא היו עושים אותו דבר. ברצינות...
זאת אומרת... אני לא אומרת שמה שהוא עשה זה בסדר,
רק שכל הורה היה מרגיש אותו דבר.
אבל זה לא הוגן.
אין הרבה דברים הוגנים בחיים.
אם מישהו מתקבל ככה לאוניברסיטה, זה אומר שמישהו אחר לא התקבל.
ואם זאת הייתי אני?
עדיין היית אומרת את זה?
במקומך, הייתי מלמדת את הילדה שלי להתחרות בהגינות,
ולא סתם מטיפה לה כמה לא הוגן העולם.
בת יוצאת דופן למדי.
נכון?
לפעמים אנחנו ממש יכולים ללמוד מילדים.
אני מסכים.
לכן אני אתחרה בהגינות היום.
את בסדר עם זה? עוד תתחרטי על כך.
מעולה!
אני רואה שגם את סמוראית.
העניקי לי מלבוש, כדי שאקבל אותך בכבוד הראוי.
מה שתגיד.
פשוט תגיד שקר לך.
החרב שלך נראית ישנה. רוצה משהו חדש?
כמובן,
נשים לא יודעות הרבה על חרבות.
ה"וואקיזאשי" הזו חושלה לפני 400 שנה
על ידי אקיהירו, יוצר החרבות הגדול ביותר בשוגונות אדו.
עבור סמוראי,
זוהי יצירת אומנות גדולה, הקרובה לגביע הקדוש.
מה את חושבת?
נכון שזה מרשים?
קניתי את זה ב-30,000 וון בסופר.
בואי נראה.
שנתחיל?
את מרשימה.
כן, אני יודעת.
את יכולה להיות גאה בעצמך.
יש רק שלושה אנשים בכל יפן שיכולים להילחם ככה
מולי, אודה שיניצ'ירו.
את פורשת?
פסק זמן.
תן לי לשדרג נשק.
כרצונך.
אין מקריות בניצחון.
אלף יום כדי לחשל את הרוחות...
עשרת אלפים יום כדי לצחצח אותן.
רק אחרי התרגול הזה...
כלבה מזדיינת...
מצטערת.
אני חייבת להספיק ללכת לחנות.
- קיל בוק-סון -
אוי ואבוי. מתי הספקת לנבול ככה?
היית צריך להגיד לאימא.
בתי, בוקסון, עישנה סיגריות.
זה נעשה מתוך סקרנות, כילדה צעירה שלא יודעת כלום.
כפי שאני סולח על חטאי בתי,
אלוהים, אנא סלח על חטאיי.
אמן. -אמן.
קחי.
תאכלי אותה.
את צריכה לבלוע אותה.
חזרת מאוחר.
מתי התחלת לעשן?
לשתות זה אולי בסדר, אבל שום דבר טוב לא יוצא מעישון.
אל תעשי את זה.
זה כמו שתגידי שיש לציית לחוקי התנועה כשאת חוצה באדום.
זה לא מאוד משכנע, נכון?
מתי התחלת לעשן?
רוצה לעשן איתי?
די לנסות להיות אימא מגניבה.
אני אהרוג אותה.
גיל ג'ה-יונג.
סליחה שטרקתי את הדלת. ואני אפסיק לעשן.
מה?
רצית להגיד משהו?
טוב, תעזרי לי לבחור מה ללבוש
למפגש ההורים מחר.
אה, המפגש הזה.
זה לא סתם מפגש
שבו אימהות תוקפניות בבתי ספר פרטיים מתרברבות בכסף ובילדים שלהן?
כולם מגיעים לארצות הברית מסיבה מסוימת.
גם אנחנו נסענו להוואי בשנה שעברה.
האוכל היה טוב, והיה הרבה מה לעשות,
אבל יש יותר מדי קוריאנים.
לילדים קשה לשפר את האנגלית שלהם. -שמעתי שכולם נוסעים למחנות בסינגפור.
אל תחשבי על זה בכלל.
לשם הולכים ילדים ממוצעים.
אין להם שם פעילויות העשרה טובות. -אני מבינה.
אז לאן היית ממליצה לנסוע בימינו?
אה, נכון.
למה את וג'ה-יונג לא נסעתן לשום מקום בקיץ?
בקיץ הזה? -כן.
אה, הייתי בנסיעת עסקים.
אני בטוחה שקשה לך יותר, כי את לבד.
אני מתכננת לנסוע הפעם, בטוח.
סו-רה שלנו אומרת לי לדאוג גם לג'ה-יונג.
אבל במה אמרת שאת עוסקת למחייתך?
אני עובדת בחברת להפקת אירועים.
אירועים? איזה סוג של אירועים?
מוקדם יותר הבוקר בסיאול,
אדם בשנות ה-40 לחייו נמצא מת מירייה
באמצע גשר דונגהו, כשבוצעו בו עבודות בנייה.
הוא זוהה כיפני שנולד בקוריאה, קים גוואנג-איל,
שהגיע לקוריאה לפני שלושה ימים.
אחרי שהתגלה שמדובר באודה שיניצ'ירו,
מנהיג ארגון היאקוזה שבסיסו בקובה, יפן...
אתה מבין, היא שוב לא נצמדה לתסריט.
איך נצליח לסדר את הבלגן אם היא משתמשת באקדח במופע ביתי?
הממשלה היפנית עדיין לא...
אני לא חושב שזה היה מהלך רע.
למה לא?
כמו שכולכם יודעים, פשעים שאקדח מעורב בהם אינם שכיחים בקוריאה.
בהתחשב בעובדה זו,
סביר להניח שזו הייתה תוצאה של מאבקי הכוח ביאקוזה היפנית.
לא ברור אם כנופיות קוריאניות מעורבות...
את רואה?
מי יחשוד באשתו הכועסת של איש יאקוזה בוגדני?
כדי לסכם את החקירה שלנו... -אלוהים.
אתה תמיד רך מדי עם בוקסון, אחי.
יפני דור שני בקוריאה,
שמוכר בשמו היפני, אודה שיניצ'ירו, כמו גם בשמו הקוריאני, קים גוואנג-איל...
אתה פה.
ברוך הבא.
בחיי, היא יכולה לחתוך דרך סלע כמו חמאה.
בוקסון! הכבוד שלי נתון לך.
נהנית איתה? -כן.
גברתי, את חושבת שאי פעם אוכל לבצע מופע
שיגיע לחדשות בפריים-טיים, כמו שאת עשית?
אתה עדיין צעיר.
נכון. תרים את הראש, יון-סאוק.
גם הדור שלנו יקבל הזדמנות.
אולי מתישהו במאה ה-23.
למה מין-סאוק לא פה היום?
כן, הוא מת. לפני שבועיים, בנסיעת עסקים לסין.
אלוהים, הייתי אמורה להזמין אותו לארוחת ערב.
די לדבר על המתים. ספרי לנו עוד על המופע האחרון שלך.
הבחור מהיאקוזה באמת היה כמו שאמרו?
הוא היה חזק?
איך הוא היה?
הוא היה חזק מאוד.
בקרב ראוי, אולי הייתי מפסידה.
השיא שלי כבר בטח מאחוריי.
די! -אין סיכוי!
אבל זה לא שאנחנו בתחרות. מה זה חשוב אם הם חזקים או חלשים?
מה שחשוב זה למצוא את החולשות שלהם.
גם אם צריך ליצור להם אחת.
כמו שקיל בוקסון אמרה פעם, "ראשית, מצאו את החולשה.
"אם אין כזו בנמצא, יש ליצור אותה!"
כן! -למה הוא ממשיך לעשות את זה?
שוב אני לומד ממך, עלמתי. -באמת, איש-גוואנג קטן שלי?
כל כך מגעיל! -איזה דביל.
אבל כמה משלמים לך על מופע גדול כזה?
מספיק כדי להזמין את כולכם למשקה היום. -בחייך, את יכולה לספר לנו.
אם את לא רוצה להגיד בקול רם,
רק תכתבי את המספר הראשון.
בוקסון מרוויחה ממופע אחד יותר ממה שאני מרוויח משבעה בחברה שלי.
אי אפשר להשוות את החברה שלך ל-MK. MK הוא תאגיד גלובלי.
אתה בר מזל אם אתה יכול לעבוד.
אני לא יכול לעבוד, כי אני לא שייך לחברה.
הכול הודות לחוקים ש-MK קבעו לפני שבע שנים, נכון?
No comments yet. Be the first to leave one.