Deadly Exchange

Hello?

Anybody there?

Rose?

How did you get in?

I stopped by hoping you'd wish me

a happy 18th birthday, Chadwick.

Has it been that long?

- How are you? - You know.

In and out of orphanages for the past ten years.

Haunted by the night my mother was murdered.

It's been a pretty eventful childhood.

I'm so sorry, you had to go through a...

Don't be.

Things are finally looking up.

I loved your mother with all my heart.

It kills me that they never found the person responsible.

They did.

He was just never convicted.

What do you want, Rose?

Before I go to America...

...I want to make you pay.

And it's not "Rose" anymore.

Rose, please!

Evening.

Enjoy yourself, Barbara.

- Mom? - Yes?

Did you check your e-mail? We have a new video message.

I did. She's gettin' in tomorrow night.

- Yes. - Your exchange student?

I can't wait to meet her.

I'm so excited.

I can't wait to be in America.

Um, okay, well, I'll see you tomorrow then.

- Bye! - Bye.

A new security software is installed, Ms. Winters.

Thank you, Jack. Now, am I gonna be able to figure that out?

Well, it's simple, I've created an intranet

to help monitor all activities here

so you should have full access to the server's history.

Thank you.

But you lost me at "It's simple."

Don't worry, mom, I'm sure he can explain it

more at dinner tonight, right?

Dinner tonight? What are we doing?

I really just wanna be close to Blake.

So, if she wants to go to the university here then...

...I will too.

I don't even know where I wanna go yet.

I'm still trying to make up for the year

the doctors had me zoned out on sleeping pills.

And look how far you've come.

You've done great.

Is there anything else you need?

I promised mom I'd help her out with something.

No. It's perfect. Thank you.

Right. See you later.

- Bye. - Bye.

Seems like yesterday, huh?

We were just little freshmen kids.

You sure you wanna do this?

It's just for the school year.

It's not like she's moving in for good.

No. No.

There's definitely no replacement for your sister.

I know.

Besides...

...this is what the change is for, right?

To never forget the past, but continue to move on, right?

Right.

Speaking of moving on...

I'm thinking about going on a date.

With Scott from the cafe.

What?

Yeah. H-how do you know his name?

We all do, mom.

It doesn't take a genius to figure out

that he's way into you.

- Really? - Yeah.

I wasn't sure how you're gonna feel about it.

Mom, I'm happy for you.

Thank you, honey.

Spitting image.

Thank you.

Sure, Sam, once she gets settled in

I'd be happy to write up a little article.

"A foreign exchange student expose."

"Expose." That sounds very exciting.

It's nice of you, Ruth. Thank you.

I usually prefer tea, but I hear

you make the best cappuccino in town.

My...

- Chloe. - Hi.

Hi, I was so anxious to get here

I got on an earlier flight.

I didn't want to inconvenience you.

So I got a cab from the airport.

Blake, come out here!

It is so wonderful to have you here.

- Chloe. - Surprise!

My gosh, I didn't know you were coming early. Hi!

Hi! And you must be the one and only Jack.

That I am. I'm so glad to finally meet you.

Lisa. Come here. This is Chloe.

I've heard so much about you.

Only good, I hope.

- Hello, Chloe. - Hi! Whoa!

- Too many people. - I'm Ruth Hill.

I'm a reporter and I cover the social news for "The Herald."

And I was just telling Samantha here

I would love to do a cover story on you.

You know, get your take on our lovely town.

Yeah, sure, that would be my pleasure.

- Wonderful. - Well.

What do you guys standing around here for?

I got this covered, you guys go.

Okay. You're ready to see your new home?

Yes. Yes, I'd love to.

- Okay. Let's go. - Let's go.

- Thank you. - You're welcome.

Okay.

This is lovely, Ms. Winters.

Thanks. And just call me Samantha.

Um, your room is right up there.

- Okay. - After you.

Wow!

I don't know what to say.

Well, we just want you to be comfortable.

It's a big change for all of us

and... we want it to be special.

Um, does this look comfortable?

Do you want more pillows?

I think there's enough pillows.

Okay, um, I'll go get you a cup of tea then.

- Of course. - Okay. Cool.

Um, alright, I'm just gonna let you get settled in and...

By the way...

...Blake told me about the accident.

I'm sorry.

It's okay. Thank you.

I lost someone too.

She was my best friend.

- I didn't know. - It doesn't matter.

Being here gives me hope.

You know, I feel like everything's about to change

for the better.

Yeah.

I couldn't agree more.

Girls, breakfast is ready.

And I gotta get to the cafe. Bye.

Come in!

Hey, um, mom left breakfast for us.

- Do you want some? - Blimey.

You got a second?

- I just... - You've got this.

Okay.

Is that Blake Winters?

New look I guess.

- I had no idea she's that hot. - Blake!

Where have you been all summer?

- Um... - Hey, hey, hey. Wait.

- Who's your new friend? - This is Chloe.

She came to visit us from Canterbury, England.

Look who's here. 8 a.m., right on cue.

What are you waiting for? No time like the present.

Tall, dark and handsome is requesting your service.

- Go get him. - Okay.

- Hi. - Hi.

I'll, take a coffee with...

Two shots of espresso and a splash of almond milk.

- Yes. - Anything else?

No. No, that'll be it.

You're sure?

Well, I, um...

- Would you like to... - Would you like to...

- I'm sorry. You were saying... - No.

- Please, you go first. - No. No, no, I insist.

Well, I was thinking that...

...maybe you and I could go out on date sometime.

How's next week?

Yes. Yes.

It's a date.

Hi. Hi, Scott.

- And these? - These are crisps.

So what do you call this?

Fizzy drink.

- Are you okay? - Yeah, it's just...

You look different, I mean, you always look beautiful

but this is just...

Wow!

I didn't know how you would feel about it.

Okay, so I'm totally gonna wear a dress like that tomorrow.

- Cool? - Yes. Yes. Cool.

- Totally cool. - Cool.

I have to steal your girl for a second.

We have to sign up for cheerleading try-outs.

- Come on. - Cheerleading try-os?

Yeah. We'll talk about it later?

It's just that I haven't done cheer since I was a freshman.

Well, new look, new you.

Come on.