A Discovery of Witches

Nếu đứa bé của bọn con là một phù thủy sinh ra bởi quỷ,

Con bé sẽ là tất cả những gì mà Giáo đoàn sợ hãi

và muốn tiêu diệt.

Chà, con bé có Hiệp sĩ dòng Lazarus bảo vệ nó.

-Tôi nói thật đấy. -Họ cần đổi thương hiệu, anh bạn.

Và cậu cần giảm bớt công việc.

Các Hiệp sĩ đã làm một vài điều tuyệt vời cách đây rất lâu.

số 8

Sự liên quan của họ ngày nay là gì?

Cháu là Kiện tướng. Đó là do cháu quyết định.

Một ma cà rồng đang giết chết các loài máu nóng.

Dù kẻ nào đang làm điều này thì hắn bị nhiễm cuồng máu.

Đây là những thời điểm nguy hiểm.

Các Hiệp sĩ có thể cần thiết bất cứ lúc nào

và họ cần một nhà lãnh đạo cam kết, có kinh nghiệm.

-Matthew không cho cháu sự lựa chọn. -Em ấy đã nói dối cháu cả đời.

-Matthew! -Chúng ta gọi đây là cơn cuồng máu!

Căn bệnh này có trong huyết thống của bà. Cháu và bà là những người mang bệnh.

Tất cả mọi người đã biết và mọi người giữ bí mật với cháu.

Nếu chúng ta có liên quan đến các vụ giết người,

nó sẽ là kết thúc của nhà de Clermonts.

Cậu đã có đầu mối nào chưa?

Em đã nghiên cứu rất nhiều chân dung,

nhưng chưa bao giờ có thể ghim nguồn gốc chính xác của chúng.

Dù nó là gì, chỉ cần cho em biết.

Anh là ma cà rồng.

Thôi nào, Marcus.

Không, Phoebe, nghiêm túc đấy, Anh hàng trăm tuổi rồi.

Tạm biệt, Marcus.

Chị có thể tìm hiểu bên trong cuốn sách đó và tại sao nó được kết nối với Diana.

Làm thế nào để chúng ta làm điều đó? Chúng ta chỉ có một trang.

Chúng ta cần kết nối với một người đã làm vậy.

-Chúng ta biết Stephen đã làm. -Có lẽ Rebecca cũng vậy.

-Rebecca? -Nếu em đang đề xuất triệu hồi người chết, hãy quên nó đi.

Ngừng la hét!

Sách này được làm từ da của các sinh vật: phù thủy, quỷ, ma cà rồng.

Anh xin lỗi, Diana. Nhưng thứ này giống như một cuốn sách của cái chết hơn.

Em đang cố gắng hiểu nó, nhưng nó đang chống cự lại em.

Em càng cố gắng, em càng thấy lạ.

Nó đang làm em bệnh. Hãy dừng lại.

Francoise đã chuẩn bị một số đồ ăn cho em ở tầng dưới.

-Em không đói. -Trái tim của anh.

-Được rồi. -Cảm ơn em.

Tôi đã tìm thấy một lá thư do Edward Kelley viết.

Cho tôi biết những điểm nổi bật đã chỉnh sửa.

Nó chứng minh giả thuyết của ông về Cuốn sách Sự sống thuộc quyền sở hữu của anh ta vào năm 1591.

Nó cũng tiết lộ rằng anh ta đã xé ba trang của nó.

Kelley tuyên bố có kế thừa một trang duy nhất

cho mỗi loài trong số ba loài.

Điều đó sẽ giải thích tại sao tôi không thể triệu hồi Cuốn sách...

Nó không hoàn chỉnh.

Diana Bishop đã triệu hồi nó.

Có lẽ cô ta đã có một trang?

Nếu chúng ta có thể tìm thấy một trang,

nó có thể giúp chúng ta gọi Cuốn sách từ Bodleian.

Trang ma cà rồng có thể đã nằm trong tay của nhà de Clermonts.

Tôi sẽ nói chuyện với Ysabeau.

Và trang phù thủy?

Tôi đang điều tra.

Được rồi. Tôi đang đến.

Cậu đã tránh mặt tôi.

-Matthew đã cố gắng ... -Để bảo vệ tôi?

Vâng, tôi đã nghe lời bào chữa nhảm nhí đó từ Ysabeau.

Tôi có quyền được biết.

Philippe muốn cơn cuồng máu bị xóa bỏ

để ngăn chặn con người khám phá sự tồn tại của chúng ta.

Để bảo vệ bí mật của Ysabeau.

Vì vậy, ông ấy đã sử dụng Matthew làm sát thủ của mình.

Vậy thì, tại sao lại cha không giết tôi?

Anh ấy đã không tuân theo mệnh lệnh.

Cậu nên biết rồi chứ...

Với Matthew, hành động nói to hơn lời nói.

Ông ấy đã nói dối tôi.

-Tất cả các người đã nói dối. -Tôi không có quyền nói ra.

Cô đã là bạn của tôi trong hơn 200 năm...

Tôi không phải là gia đình.

Cô biết gì không? Tôi đã phán ngán với tất cả mọi thứ.

Với gia đình tôi, với các Hiệp sĩ.

Nếu Baldwin muốn trở thành Kiện tướng, Vậy thì chú ấy có thể có nó.

Trong thực tế, biết sao không, điều đó thật tuyệt.

Bởi vì điều này đã giúp tôi nhận ra điều gì quan trọng đối với tôi.

Bạn bè của tôi, công việc của tôi ...

Cuộc sống con người của tôi.

Bất kể thứ đó thuộc về ai, cô ấy không xứng đáng.

Cậu không thể phủ nhận mình là gì, Marcus.

Vâng, rõ ràng tôi đã làm điều đó cả đời tôi.

Marcus, em đang làm việc. Anh không thể chỉ xuất hiện.

Được thôi, anh sẽ mua một cái gì đó. Em có gì?

Marcus.

Em đã để lại cái này.

-Có vẻ rất đắt. -Cảm ơn.

Và nhân tiện thì anh đã nói sự thật.

Nghe này, nếu em muốn những câu chuyện, em có một thư viện đầy sách ở nhà.

Anh muốn em xem thứ này.

Đây là tài sản của các Hiệp sĩ dòng Lazarus,

một tổ chức từ thế kỷ 12.

Anh là Kiện tướng của các Hiệp sĩ.

-Và em là Công chúa Leia. -Hãy nghiên cứu nó.

Chạy thử nghiệm với nó.

Những gì em sẽ tìm thấy là các câu hỏi. Và khi đến lúc cho các câu trả lời,

em biết anh đang ở đâu.

Cả cuộc đời tôi tôi đã được dạy để che giấu tôi là ai.

Không để con người nghi ngờ. Và ...

Bây giờ tôi muốn thuyết phục một người, cô ấy sẽ không tin tôi.

Họ chỉ nhìn thấy những gì họ muốn.

Điều duy nhất cậu có thể làm bây giờ là cho cô ấy thời gian.

Tôi có tất cả thời gian trên thế giới.

Tôi chỉ không muốn chờ đợi.

Tôi đồng cảm, anh bạn. Nhưng đây là sự phát triển cá nhân.

Cậu đã dành hàng trăm năm để thành một chàng độc thân và cuối cùng cậu đã vượt qua nó.

Hey, Soph. Tôi có thể lấy cho cô một cái gì đó à?

Tôi nghĩ rằng đứa bé sắp ra đời.

Không thể như vậy. Phải vài tuần nữa mà.

Chăn dắt vong hồn hướng dẫn của tôi

và ràng buộc tôi với người trong suy nghĩ của tôi.

Rebecca?

Honey, có phải cậu không?

Đúng...

Tớ đây.

-Emily. -Tớ cần cậu giúp.

Cuốn sách ... Nó kết nối với Diana thế nào?

Oh! Không, không, không ... Chờ đã, đợi đã. Quay lại!

Phép thuật bậc cao? Chúng ta đã nói về điều này rồi.

Em đang nghĩ cái quái gì vậy?

Rebecca có một tin nhắn cho em.

Nó giống như cô ấy đã đợi em làm điều này,

và cổ vũ em, cố gắng giúp em.

Em có thể... Em có thể cảm thấy nó.

Sarah, em đã nghe thấy giọng nói của cô ấy.

-Nếu em có thể nói chuyện với cô ấy ... -Dừng lại.

Cô ấy đang cố lôi kéo em, để giúp em hiểu điều gì đó.

Phép thuật bậc cao đang lôi kéo em, nó gây nghiện.

-Chị đang làm gì đấy? -Chị đang ...

Chị đang đặt cái này ở một nơi an toàn cách xa em.

Chị yêu, chị có thể giúp em.

Có một địa điểm linh thiêng, ngay bên ngoài các bức tường lâu đài.

-Đôi khi em có thể cảm nhận được sức mạnh của nó -Sao em không nghe lời chị?

Chị yêu, chị không muốn giúp Diana sao?

Không nếu nó giết em trong khi thực hiện!

Nghe này, bất cứ thứ gì có thể đi qua.

Nó đang lợi dụng em, nó đang hiển thị những gì em muốn xem.

Em biết điều đó nguy hiểm như thế nào.

Em phải dừng lại.

Chị không hiểu.

Chị không hiểu, Sarah.

Đừng bỏ đi!

Đã đến lúc chọn phe, Ysabeau.

Tôi không tham gia trò chơi của ông, Gerbert.

Nếu bà có các trang Ashmole,

Tôi sẽ phá từng viên gạch của lâu đài đó để tìm chúng.

Nhớ lại cho kỹ ông đang đe dọa ai.

Tôi biết. Tôi không nên ở đây.

Tôi nghĩ cô có thể thích thứ này.

Cảm ơn.

Đừng bao giờ ngủ quên trong một cuộc tranh cãi.

Tới lúc rặn rồi.

Tôi cần bạn rặn với mỗi cơn co thắt.

-Vậy đó, tốt. -Nào. Anh yêu em rất nhiều.

-Em có thể làm được. Nào. -Rặn.

Tốt lắm. Nào.

Làm tốt lắm. Con bé đang ra, con bé đang ra. Anh có thể nhìn thấy nó. Nào.

Nào. Nào. Nào.

Rặn. Tốt.

Và con bé đây rồi. Làm tốt lắm, Sophie.

Làm tốt lắm, Sophie.

-Con bé ở đây rồi. -Làm tốt lắm.

Làm tốt lắm.

Con bé ổn chứ?

Con bé thật hoàn hảo.

Của bạn đây, bạn thân mến.

Oh.

-Chúc ngủ ngon, Wilf. -Chúc ngủ ngon.

Tôi cần ông xem xét một thứ.

Cái gì vậy?

Ông hãy nói cho tôi biết.

Thật phi thường. Cô lấy nó ở đâu?

Một khách hàng mới.

Tôi không nhận ra biểu tượng.

Để nó cho tôi.

-Tôi sẽ xuống hầm. -Okay

Xin lỗi. Không cố ý làm cho cô giật mình.

Tôi chỉ có một số câu hỏi về vụ cướp.

Anh là cảnh sát.

Đúng vậy, xin lỗi.

Tôi chỉ đang nghĩ về lực lượng cần thiết để mở cánh cửa này.

Tôi biết các món đồ bị mất là đồ vật từ cuối thế kỷ 16,

nhưng cô có một ngày cụ thể không?

Không có tôi...

Tôi đã giải thích điều này trong lời khai của tôi rồi.

Anh có muốn đến văn phòng của tôi không?

Marcus Whitmore đã nói cho cô biết gì về chúng?

-Marcus? -Hai người đã giao lưu.

Tôi xin lỗi, tôi chưa biết tên anh ... Thanh tra?

Anh đã tìm thấy Joe chưa?

-Anh không phải là cảnh sát. -Phoebe.

-Xin lỗi, tôi có đang làm gián đoạn không? -Không. Không hề.

Tôi nghĩ nó từ thời Plantagenet. Thậm chí có thể lớn tuổi hơn.

Tôi đã nhắn WhatsApp cho Louise, và cô ấy sẽ để cho chúng ta ý kiến ​​thứ hai vào ngày mai.

Cô lấy thứ đó ở đâu ra?

Marcus đã đưa nó cho tôi.