A Shop for Killers

A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

A Shop for Killers S01E04 1080p WEB h264-EDITH
د لخوا تبصره won59

تګونه

web
1080
په خپور شو: 2024-01-25
ډاونلوډونه: 161
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

정숙하세요!

검사 측, 계속 심문하세요

증인, 다시 한번 묻겠습니다

증인은 임무를 수행하던 중

피고가 민간인을 살해하는 것을 목격했습니까?

증인, 대답하세요

왜 안 받아? 엄마 아니야?

누구야

팀장, 나 준철이에요

이 번호 어떻게 알았어

지금 그게 중요한 게 아니라

베일이 아직 살아 있습니다

길게 통화 못 해요

지금 이성조랑 같이 팀장 어머니 장례식장으로 움직이고 있어요

형, 전화 좀 받아, 어? 제발!

뭐야

아, 저기요, 죄송해요

저기, 제 핸드폰 배터리가 다 돼서 그러는데

핸드폰 한 번만 빌려주시면 안 될까요?

보험사에 전화 한 통만 하면, 하면 되는데?

아, 씨…

씨발!

4화

라이트 꺼!

아따, 씨벌

살 떨리네

2층 중앙!

사격 중지!

김 선생님

어떻게 되고 있어요?

씨…

통신 보안, 김 선생님!

들립니까…

아이, 김 선생…

얼씨구?

어휴

처묵다가 뭔 일이래, 이?

성불해라, 이 새끼야

씨발, 뭐여? 다 뒤진 거여?

아이, 기회를 줘도 못 먹어 이 등신들은

옘병

아따, 니들 뭣 헌다고 아직도 안 오냐

싸게싸게 안 다닐래? 어?

천장에다 쏴!

이렇게 어두운 데선

시야부터 확보했어야죠, 김 선생님

마침내 감이 떨어지셨네요

민혜야

너 정도면 내가

지옥에 데려갈 만하지

잘 가세요, 김 선생님

아, 안녕 저, 정지안?

난 브라더야

아…

소, 소, 소, 손에 채워

배, 배, 배, 배정민 손에

뭐, 뭐야

너, 너, 너 나 어떻게 알아?

어?

밤새 돌려도 될 거 같은 컨디션이야

여섯 분이 전세를 내셨어요

부자들이신가 봐요?

눈 감고 올래 언니와 가죽 잠바 오빠는 뭐야?

남매야?

- 커플이야? - 걱정하지 마

나 잡고 있으면 돼

뭐야, 둘이 손잡았어?

아주 그냥, 아주

가만두지 않겠다, 우겨!

오!

이거 뭐야, 이거 아니야

거기서 다소곳하게 앉아 있으면 어떡해

이거 어떻게 설명할 거야, 이거

아, 오빠, 가만있어요

또 움직이면 또 떨어져요

아, 근데 이 언니

다리 힘이 장사네, 천하장사, 어?

이걸 버티내, 이걸

반해 버렸다

아, 고마워요

아, 저 먼저 들어가 볼게요

지안아

이렇게 그냥 들어가려고?

네?

아, 그럼 뭘 더 해야 하나요?

너 진짜

아무것도 모르는구나?

마후라 빵꾸 났네?

5만 원에 고쳐 줄게

우리, 우리 삼촌이에요

어…

아, 안녕, 안녕하세요

고등학생이 오토바이 타는 거 불법 아니야?

헬멧도 안 쓰고 불법 개조에다가

면허증 까 봐

아이, 사장님

너무 쫀쓰러

아가들 러부러부 그냥 둬도 돼

- 아… - 지안, 계속해

움…

그래도 확인할 건 확인해야지

면허증 까 봐

아…

오, 오, 오늘은 안, 안 갖고 왔어요

먼저 갈게

안녕히 계세요

나랑 같이 가자

- 오빠, 연락할게요 - 이리 와

왜 타세요?

편의점 데려다줘

'안녕하세요' 하면서 고개 까딱 한 번 안 하는 거 봐라

- 응? - 사거리 편의점

- 아이씨… - 네, 알겠습니다

주문하신 불고기버거 세트 하나 새우버거 세트 둘 나왔습니다

야, 쟤 여기 알바 오래 한다?

야, 모르냐? 쟤 알바 두 탕 뛸걸?

요 앞 김밥집에서도 일한다는데?

쟤 아직도 삼촌이랑 살지?

야, 씨발 삼촌이든 애인이든 스폰이든

알 게 뭐야?

야, 삼촌 맞다고

- 알겠어, 알겠어 - 예민해, 너무 예민해

뭐가 예민해

- 상스럽게 - 얘 맨날 그래

왜?

엄마 아빠 없어?

아, 진짜 너 이 새끼 이거

중학교 때 전학 와서 모르지?

쟤 엄마 아빠가…

야, 야, 야, 너 또 정지안한테 의자로 찍히고 싶냐?

아, 아, 잠깐만 PTSD 아, 아, 머리…

맛있게 드세요

머리 똑바로 잘라 이 새끼야

야, 민숙아 너 요즘 쟤랑 안 노냐?

- 좀 그렇잖아 - 더러워 죽겠네, 진짜

- 야, 있어, 여기, 어? - 야, 야, 야, 빨리 먹어

- 야, 딴 데 가자 - 왜, 왜, 왜?

딴 데 가, 딴 데 가

나와, 나와, 나와

- 왜, 뭔데? - 아, 그냥

- 아는 애야? - 아무도 아니야

무허가 총기 400여 점과 석궁 5개

전자 충격기 32점을

수거했다고 밝혔으며

신고하지 않고 무기류를 소지하거나 사용하다가 적발되면

3년 이상 15년 이하의 징역 또는…

예전에 민숙이한테 왜 그랬어?

중학교 때

민숙이 우리 집 놀러 왔을 때

괜히 내 방에 들어와서 10분 넘게 빤히 쳐다보다가

변태로 오해받아 가지고

그나마 하나 있던 친구도 떠나보내고

진기 과외 쌤

그거 과외하다가 쪼끔 장난친 거 가지고

쓸데없는 짓 하지 말고

공부나 똑바로 가르치라고 협박해서

다음 날 선생님이 먼저 과외 그만두게 만들고

잘 들어, 정지안

하나

민숙이는 그날 내 시계를 훔쳤어

난 그걸 확인하고 싶어서 민숙이를 바라봤을 뿐이고

나한테 사과를 하고 시계를 돌려주고

떠나는 걸로 마무리됐지

김진기 과외 선생은

아이, 뭐, 결과적으로

일주일 뒤에 성추행범으로 구속됐어

나는 너를 지켜야 하는 법적 보호자로

최선을 다했다고 생각해

그럼 준면 오빤 뭔데?

그 오빤 뭘 그렇게 잘못했는데?

그, 고등학생이 오토바이 타는 거 불법이야

헬멧도 안 쓰고

걔 담배도 피우더라

몸에서 냄새 쩔어

아, 진짜!

삼촌

내가 왜 알바를 몇 개씩 뛰는지 알아?

돈 모아서 삼촌한테서 독립하려고 그러는 거야

내가 곰곰이 생각을 해 봤거든

왜 나만 다른 애들이랑 좀…

다른 건지

삼촌이 날 키워 준 건 알겠어

근데

왜 자꾸 날 가둬 놓는다는 느낌이 들까?

아, 나도 알아, 나 모범생 아닌 거

아, 근데 그렇다고 무슨 사고 치는 문제아도 아니잖아

왜 이렇게 사사건건 다 간섭해?

아, 나도 딴 애들처럼 그냥 친구들이랑 어울려서 놀고

연애도 하고

뭐, 그러면 안 돼?

어?

그럼, 나랑 내기 하나 해

내 얼굴

주먹으로 한 대라도 때리면은 독립시켜 줄게

아…

나 농담하는 거 아니야

나도 아니거든?

More Korean subtitles for A Shop for Killers

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left