Wait My Youth (等等啊我的青春)

با آتش بازی ها و صدای زنگوله ها

سال جدید نزدیک میشه

با اومدن سال جدید

.ماهم به نیمسال دوم دبیرستان هدایت میشویم

معلم ها، همکلاسی ها

بیاین گذشته رو به یاد بیاوریم و به آینده نگاه کنیم

عصر جدیدی از زندگی را باز کنیم

.اسم من سو سان‌سان ـه و 16 سالمه

برج میزان و برج ثورِ بالارونده

دانش آموزِ دبیرستان نینگ یون هستم

.نقطه ضعفم، تنبلی کردنمه

عاشقم خوابیدنم

توی ریاضی ضعیفم

این یک عیبه؟

.فراموشش کن، میخوام درباره ی مزیت ها بگم

.مزیت ها، کتاب خوندن رو دوست دارم

توی نوشتن خوبم

این هم لین جیاز ـه. جذابِ مدرسه ـس

توی درساش خوبه و کاملا با استعداده

دانش آموز مورد علاقه ی معلم هاست

.اون حتی شاهزاده ی رویاییِ تمام دخترهای مدرسه ـس

.اوه یه پسر افسانه ایه

ده سال، از دبستان تا دبیرستان باهم همکلاسی بودیم

.درسته، ده سال

.اون هنوزم منو نمیشناسه

اون فردا در جشن سال جدید، پیانو میزنه

این برنامه ی پیش بینی شده ی من ـه

بینندگان عزیز

.فردا سال جدید است

در این روز آخرِ سال قدیم و با پیش رو داشتن سال جدید

سی‌سی‌تی‌وی برای شما یک جشن برای سال جدید آماده کرده

.این برنامه امشب ساعت 20 پخش خواهد شد

با ما همراه باشید

مامان، صبحونمو خوردم، میرم مدرسه

صبر کن

زیرشلواریِ بلندت کجاست؟

.مامان الان توی قرن بیست و یکیم

کی آخه زیرشلواری بلند میپوشه؟

چونکه توی قرن بیست و یکیم پس زیرشلواری بلند نمیپوشیم؟

،مردم برای اینکه بیشتر عمر کنند زیرشلواری بلند میپوشن

.مامان، سردم نیست، واقعا سرد نیست

اصلا سرد نیست

خواهش میکنم مجبورم نکن زیرشلواری بپوشم

همکلاسی هام هم نمیپوشن

برگرد توی اتاقت

.مامان، امروز جشن سال جدید ـه

قراره که برای نمایش گل، برم روی صحنه

تاحالا کسیو دیدی که با زیرشلواری به کسی گل بده؟

حتی اگه که بخوای به بودا گل بدی .بازم باید زیرشلواری بپوشی

برو عوض کن

نه

یک

دو

سال جدید داره از راه میرسه

امروز لین جیاز در جشن سال جدید، پیانو میزنه

و من سو سان‌سان، از طرف همه‌ی بچه های مدرسه

.میخوام به لین جیاز یه دسته گل بدم

.این فرصت رو دست کم نمیگیرم

خیلی تلاش کردم تا این فرصتو به دست بیارم

تنها شانسیه که میتونم به لین جیاز نزدیک بشم

اصلا نمیدونم منو به یاد میاره یا نه

..توجه توجه

جشنِ سال جدید، ساعت 20 درسالن نمایش

.برگزار خواهد شد

لطفا همه ی دانش آموزان

ساعت 19:45 در سالن نمایش حاضر باشن

ردیف اول برای پایه ی هفتم ـه؟

بس کن، برای دیدن شاهزاده ی جذاب از نزدیک

پول یک ماه کاملم رو به دوستم دادم

و به جاش صندلیم رو باهاش عوض کردم

.ولی قبلا گل هارو رزرو کردم

بعد از نمایش

.شخصا میرم روی صحنه و گل هارو بهش میدم

.لین جیاز تو تایپ و استایل من نیست

.ولی میفهمم که چرا اینقدر دوستش داری

خوش قیافس، درس خونه، شخصیت خوبی داره

خیلی هم خوب پیانو میزنه

چطور این همه استعداد توی خودش جا داده؟

پس چرا تو دوستش نداری؟

. ما خواهرای خوبی هستیم

نمیتونیم یه شخصو همزمان دوست داشته باشیم

.این اولین شرط از سیستمِ خواهر داشتنه

پس دومیش چیه؟

اگه یه نفرو همزمان دوست داشته باشیم

باید بکشیمش

باشه، تو میتونی

موفق باشی

درباره ـش حرف نزن، الان نظرم عوض شده

چرا؟

احساس نمیکنی تغییر کردم؟

نه والا

با دقت نگاه کن

هنوزم تخت ـه که

به پاهام نگاه کن

.صبح مامانم مجبورم کرد که زیرشلواری بپوشم

خیلی ضخیمه

.فکر کنم که پاهام پنج سانت از قبلش ضخیم تر شده

پنج سانت، مثل پاهای فیل

چطور میتونم جذابِ مدرسه رو ببینم؟

.زیرشلواریت کاملا چشمگیره

.برای همین گفتم که میخوام درش بیارم

چرا لباساتو در میاری؟

.فکر کنم باید درش بیارم

.وگرنه کمرم چاق به نظر میاد

تو این روز سرد

فقط برای اینکه بهتر به نظر بیای میخوای سرما بخوری؟

چیکار میکنی؟

صبر کن

ندو، ندو

همونجا وایسا

این لان تین‌یه ـس؟

شخصیت افسانه ایِ مدرسه ـمون

تنها دشمن لین جیاز

و اوباش معروف مدرسه ـس

لان تین‌یه، نیمسال جدید، دیدار جدید

حتی توی نیمسال جدید هم باید باهم سروکار داشته باشیم

کاری به کارم نداشته باشید

میای یا نه؟

دارین چیکار میکنین؟

فرار کنید

ندوید

وایسا

لان تین‌یه

توی این روز روشن

شما بچه ها

روی زمین چیکار میکنید؟

معلم، اشتباه برداشت کردین

واقعا؟

.چشم دارم خودم میبینم

اینطوری که فکر میکنین نیست

پس چطوره؟

منم شاهد دارم

..می‌میلی

..می‌میلی

ای بچه، یه چیز خوب هم یاد نمیگیری

جرئت میکنید عشق بازی دربیارید

معلم، فکر میکنی من کورم؟

درباره ی چی حرف میزنی؟

اگه کور نیستم، چرا باید ازش خوشم بیاد؟

منظورت چیه؟

چقدر بد. لین جیاز ـه

چه اتفاقی برای تین‌یه افتاده؟

دوتاشون

لا به لای درختا کثیف بازی میکردن

کار اشتباهو کردن ولی جرئت ندارن قبولش کنن

به پدر مادرهاتون بگید فردا بیان مدرسه

.معلم، اینطور که فکر میکنید نیست

همکلاسی، توضیحاتمو گوش کن

معلم، ممکنه اشتباه برداشت کرده باشین، بهتون تعهد میدم

تین‌یه هیچوقت ازین عشق بازیا نمیکنه

اشتباه، پس شما بهم بگین

.همه ی دانش آموزها صبح زود رفتن به سالن نمایش

شما اینجا چیکار میکنید؟

من داشتم لبسامو عوض میکردم

لباستو عوض میکردی؟ چیو باید عوض کنی مگه؟

زیرشلواری

همکلاسی، این زیرشلواری تو ـه؟

کی میدونه اولین جمله ای که

لین جیاز بهم میگه

اینه که

همکلاسی، این زیرشلواری تو ـه؟

کی میتونه نجاتم بده؟

بزارید از جلوی این چشم ها، ناپدید بشم

یا آب بشم برم تو زمین

هرچه سریعتر بهتر

.بعدی، لطفا لین جیاز دانش آموز پایه هفتم رو تشویق کنید

"اثر او "دانوب آبی

چرا من اینجام؟

احمق

خودت احمقی

اگه توی احمق اونجا نبودی

.منم الان توی سالن نمایش بودم

و این خلاصه، چه کار اشتباهی انجام دادم؟

.پس این منم که گفتم لباساتو در بیاری

هیچی نگو

زیرشلواری

درسته؟

تو

من

به شدت احساس کردم

هی، زیرشلواری

اسم من زیرشلواری نیست

چیه؟

چرا صدام کردی؟

منظورت چیه؟

یه خلاصه بنویس

یعنی میخوای برات یه خلاصه بنویسم؟

من بخاطر جنابعالی توی این وضعیتم

چقدر بد که دیدمت

اگه ننویسی منم میزنمت

من یه دخترم

اوباش ها حتی به دخترا هم رحم نمیکنن

پس باور میکنی

. اگه که فردا به دانش آموزای شهر همه چیزو میگم

..منظورم

زیرشلواری ـته

عمرا

منتظرباش

مینویسم

من دختر خوبیم و با توی شرور نمیجنگم