Possession

DÖMD FÖR GROV MISSHANDEL 60 DAGAR AVTJÄNADE

Ryan Titta i din väska.

Älskar dig. R.

Ryan?

Perfekt... Fan!

Norman, du skrämde mig. Lämnade du dörren öppen?

Eller är din husse hemma?

Ryan?

Det är jag!

Roman... Jisses!

Jag trodde att du var Ryan.

Här.

- Vet du var Ryan är? - Han kommer med färjan halv elva.

Han ringde dig. Du var väl upptagen.

Okej.

Älskling...!

Vad är det här?

Kom, jag kör.

Bara det att Jim gav mig fallet. Han kunde gett det till fem andra.

Miranda är sjukt svartsjuk.

- Vad har du i fickan? - Du har inte lyssnat på vad jag sa.

Jo. Fem andra, Miranda är sjukt svartsjuk... Vad har du i fickan?

Öppna det.

- Det är din mammas gamla silverkedja. - Ryan, det är jättefint.

- Det är papper inuti. - Papper...?

Papper för...

Vår första bröllopsdag. Herregud, det är i kväll!

- Jag vet inte vad jag ska säga. - Ingen fara, du har haft fullt upp.

Hitta inte på ursäkter åt mig. Jag ska gottgöra dig.

Lovar du det?

- Vad står det på pappret? - Min kärlek till dig.

Förseglad för alltid.

Det är ganska mörkt därute, va?

Herregud! Jag älskar det.

Jag älskar dig.

Varsågod.

Tack för att du berättade det.

- Han fick mig att lova det. - Tjallare.

Gör du allt din storebror ber dig om?

Om jag hade lyssnat på honom hade ni två aldrig träffats.

Det kan jag inte förneka.

- Jag sticker nu. - Ingen brådska. Jag måste byta om.

Tack ska du ha.

Det är jättefint. Förlåt för det som hände innan.

Snälla, rök inte här inne.

Roman!

- Vill du ha en? - Nej.

Du vet att jag har lovat Ryan.

Vad är det? Papper?

Fyndigt.

- Var du för upptagen för att ringa? - Jag fixade en grej åt min bror.

- Får jag nånsin träffa din bror? - Knappast.

Thornton Wilder skrev: "De levande och de döda bor i varsitt land."

"Och bron är kärlek, den enda kvarlevan, den enda meningen."

- Min mamma hade älskat dig. - Klart. Du sa att hon hade god smak.

Du får aldrig lämna mig, hur dålig fru jag än är.

Du är en perfekt fru.

Lögnare!

Du borde vara gravid nu.

Jag kan inte ta ledigt just nu.

Och vi behöver min inkomst.

Det hänger inte på det.

Jag vet inte om jag är redo. Tänk om vi förlorar oss?

Jess...

Du kommer aldrig att förlora mig.

Hur var det i fängelset då?

Sex är klart överreklamerat.

Om du kunde börja om ditt liv, vad hade du då ändrat på?

Jag skulle bli nån annan.

Det är sorgligt, Roman. Alla kan förändras.

Förändring är ett val.

Var har du läst det?

Jag hittade på det nu.

- När ses vi igen? - Svårt att säga.

Du tänker väl inte göra nåt dumt?

Precis så är det att vara mig!

- Alla misstror mig alltid! - Jag undrar varför.

Du är sexig när du jobbar.

Norman.

Vänta lite.

Lyckopeng.

Jäklar!

- Ingen har dött av en ledig dag. - Det gick sönder. Jag vet inte hur.

- Jag lagar det. - Om du inte glömmer var du lagt det.

Jag hittar ett bombsäkert ställe.

Juicen är slut.

Norman! Kom.

När får vi tillbaka vårt hus? Jag menar det.

Det känns illa nog med det pappa gjorde.

Alla är alltid så hårda mot Roman. Han är min bror.

Jag menade inte så. Jag vet att du inte ser det-

- men han skrämmer mig. Och jag litar inte på honom.

- Han rotade i vårt sovrum. - Han är ingen dålig människa.

Jag försvarade honom. Jag vet precis hur dålig han är.

Jag klarar inte 18 månader till. Han måste till ett halvvägshus.

Så fort vi hittat ett ställe åker han ut.

- Jag tror att Roman har nåt på gång. - Vad menar du?

Han körde nyss härifrån och tog med sig alla sina saker.

Du vet att han inte får lämna delstaten.

Jag kommer tillbaka.

Båda fick totalt hjärtstopp.

De återupplivades i ambulansen, men båda är djupt medvetslösa.

Vem av dem är min man?

Kan han höra mig?

Det är möjligt. Vi kan inte avgöra det nu.

Samtal från Casey.

Vill du ha en stol?

Nej, jag stannar inte länge.

- Jag vet inte om han hade velat det. - Han uppskattar det säkert.

Om nåt händer meddelar du mig? Vad det än är.

Du är rar. Precis som han sa.

Mrs Bryson?

Kan vi prata lite?

Vi kan ha din man i respiratorn så länge det finns hjärnaktivitet.

Men det har gått tre veckor nu.

Vad menar du?

Sannolikheten för att han vaknar är mycket liten.

- Hur liten? - Det går inte att säga.

Det kan dröja månader eller år.

Om han vaknar alls.

Jag beklagar verkligen.

För evigt. R.

Jag saknar dig så.

Jag saknar att höra din röst.

Jag drömmer om den.

Sen vaknar jag och...

...kommer inte ihåg hur du låter.

Vi har 50 procents chans för att det här kommer att funka.

Kolla.

Vad? Vad kollar jag på?

Jess?

Om du inte är redo för det här...

Jo, det är jag. Vänta lite bara.

Okej.

Mr Bryson, mår ni bra? Hör ni mig?

Medicinen gör honom förvirrad. Men de sa att han frågat efter dig.

- Några problem med synen? - Nej.

Hörseln?

Det susar i öronen.

Jag fryser. Jag kan inte bli varm.

Berätta nåt om dig själv. Nåt du kommer ihåg.

Mitt bröllop.

Så du är gift? Jag ser ingen ring på ditt finger.

Jess...

Jag vet inte vad det här är. Vad har hänt?

- Snälla. - Mr Bryson...

Jess, det är jag.

Det finns ingen kroppslig förklaring till minnesförlusten.

Han bör få tillbaka minnet snart.

Att han har vaknat... betyder det att min man också kan göra det?

De fick helt olika skador.

Er mans tillstånd har tyvärr inte ändrats.

Han är chockad. Haldolen bör få ner hans vanföreställningar-

- men han har varit vaken i en främmande miljö i tre veckor.

Det han behöver nu är den invanda miljön i sitt hem.

Hans hem?

Clearview Street. Där bodde han före olyckan.

Du är närmaste levande anhörig. Du måste ta hem honom.

Hej.

Vi åker.

Hej, Norman. Kom.

Hej, Norman.

Vad är det, gubben?

Norman, sluta!

In här.

- Mår du bra? - Jag mår fint.

Thornton Wilder skrev: "De levande och de döda bor i varsitt land."

"Och bron är kärlek, den enda kvarlevan, den enda meningen."

Jag älskar den här biten.

- Jess... - Nej, sluta!

Säg inte mitt namn så där.

Vad vill du ha av mig?

Jag är rädd. Jag vet inte vad som händer...

Följ med.

Det här är din säng och dina saker.

Det här är ditt liv. Och jag är inte en del av det.

- Snälla Jess, lyssna... - Nej, rör mig inte!

- Nåt hände med mig i olyckan. - Hör du...

Jag beskyller inte dig för det som hände Ryan.

Jag vill bara att du ska bli bättre-

och gå vidare.

- Jag hade sparkat ut honom. - Det kan jag inte.

Varför inte? Han har suttit inne för misshandel och säkert annat.

- Han är farlig. Det borde du veta. - Ryan hade inte velat det.

- Det var inte meningen... - Nej, du har rätt.

Jag säger bara att du måste göra nåt. Du kan inte leva så här.

Eller hur?

Tack för att du gör det här. Det blir bra för honom att se dig.

- Hur mår han? - Han är inte riktigt sig själv än.

Åh fan?

Du glömde den hos mig. Du vill väl ha tillbaka den.

Du måste vara en av Romans vänner.

- Jag visste att du skulle vara arg. - Förlåt. Jag känner dig inte.

- Typ inte alls? - Jag beklagar.

- Vill du ha en? - Jag röker inte.

Ryan Titta i din väska.

Älskar dig. R.

Vad fan håller du på med?

- Jag vill att vi ska prata. - Okej, Roman. Prata.

Kalla mig inte det. Jag har försökt förstå det här.