La Cucina

La Cucina

د Danish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

la cucina 2007 1080p bluray x264-invandraren da
د لخوا تبصره CtrlAltDel
retail from invandraren

تګونه

BluRay
x264
1080
په خپور شو: 2022-05-02
ډاونلوډونه: 11
د اوریدلو معیوبیت: No

د Danish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Du har ringet til Jude og Celia. Vi kan ikke svare lige nu.

Pokkers.

-Hallo? -Hvad er der i en salat?

Giver du ham en salat? Hvorfor?

Han har spist stor frokost, og det er for varmt til at lave mad.

Så han foreslog en let salat og lidt vin.

-Du spiser jo ikke salat. -Jeg ved det.

-Nu er du nødt til det. -Jeg ved det, hvad skal jeg bruge?

-Hvor meget ældre end dig er han? -17 år. Det har vi talt om.

-Hvor mange gange har I været på date? -Cirka ti.

Vi har arbejdet sammen i tre måneder, han er ikke noget nyt bekendtskab.

-Jeg skal have hjælp, ikke spørgsmål. -Jeg kan lide ham, jeg mener...

Jeg med, han er skøn, og jeg vil godt lave en salat til ham.

Mozzarella, brød, olivenolie, vineddike, basilikum, hvidløg.

Det kan jeg godt få ned.

Han har altså 17 års mere erfaring end dig i sengen.

- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.

-Hun har en ny date med den fyr. -Hvem?

-Lily. -Med ham den gamle?

-Jeg troede, du kunne lide ham. -Ja, men han er meget ældre.

-Det er vildt. -Gør aldersforskellen det ikke forkert?

-Kan hun lide ham? -Ja.

Hun kalder ham sin hvide prins, mr. Wonderful og alt det pis.

-Drømmer alle piger ikke om det pis? -Skat.

-Du siger altså, at hun er glad. -Jo, men...

-Hvad er så problemet? -Glem det.

Han er 47 og møder en sexet forfatter, på 30, som er ved at slå igennem.

Hun har brug for plads og giver det til alle, hun dater.

Han vil forgude hende. Det gør han sikkert allerede.

-Det her er alvorligt. -Jeg mener det.

-Jeg tror, han er perfekt til hende. -Du kender ham ikke engang.

Jeg kender hende, og hun har aldrig haft en med her, som kan klare hende.

For ikke at tale om at gøre hende lykkelig. Det handler ikke om alder.

De passer godt sammen, det fornemmer jeg.

Ligesom dig og mig.

-Hvor er telefonen? -Hvorfor?

- Jeg vil gøre noget rart for os. -Hvad?

Jeg bestiller en pizza.

-Hvad? Nej! -Shel.

Hvis du ville lære at lave mad sammen med mig, gik det meget bedre.

- Jeg er lige kommet hjem fra arbejde. -Jeg med.

-Jeg kan ikke lide at lave mad. -Jeg kan, så gør det for min skyld.

-Kan du lide at lave mad? -Vi skal have barn. Nogen må gøre det.

Du laver fantastiske salater. Lad os spise en salat.

-Hvor skal du hen? -Bestil din skide pizza.

Davs.

Skål.

-Manglende øjenkontakt betyder uheld. -Gør det?

-Syv års dårlig sex. -Den har jeg ikke hørt før.

-Så et godt vi mødtes. - Ja, tænk, hvis vi ikke havde.

-Det havde været en tragedie. -Du har reddet mit liv. Tak.

-Den er dejligt. -Nebbiolo.

Jeg er vild med den. Tak, fordi du tog den med.

Så.

-Har du aldrig været gift? -Nej.

-Vil du gerne giftes? -Hvabehar?

Vil du gerne giftes?

-Er det et frieri, eller et spørgsmål. -Et spørgsmål.

Fint. Jo, det tror jeg.

Det kommer an på... Det handler ikke om brylluppet.

Sker det, så fint, hvis ikke er det fint. Jeg vil bare være lykkelig.

-Hvorfor har du ikke været gift? -Det er gammeldags.

Hvad skal det sige?

-Alle bliver bare skilt. -Det gør de da ikke.

Jo, de keder sig og kommer videre.

-Ikke i et rigtigt ægteskab. -Åh jo.

Det gør de, og kvinderne er ligeså utro som mændene, faktisk mere.

-Det siger statistikken. -Det er kun, fordi vi bor i Hollywood.

De fleste andre steder bliver sammen.

De er utro. Kun få forhold varer ved.

Der er Kurt Russell og Goldie Hawn.

Og før var der Cameron Diaz og ham sangeren, men det er slut.

-De var ikke gift, men sikkert utro. -Du har et problem.

-Vel har jeg ej. -Ikke?

Jeg har oplevet en masse ting, men det hører fortiden til.

Folk er utro og lyver. Jeg er mere realistisk i dag.

Mener du det?

Hvad betyder det? At du hverken vil giftes eller have et monogamt forhold?

Nej, det betyder, at jeg synes, at ægteskab er gammeldags.

-Hvor mange flasker havde du med? -To.

-Tror du, det er nok? -Vi er allerede nået til giftermål.

-Skal jeg gå tilbage til butikken? -lkke endnu.

-Er det, hvad du har? -Ja.

-Er det det hele? -Ja, jeg spiser ikke salat.

-Hvorfor spiser du ikke salat? -Det ved jeg ikke.

-Hvorfor skal vi så have salat? -Fordi du ville have salat.

Og det er på tide, at jeg lærer at spise salat.

Du burde, men for din egen skyld.

Det var ikke for din skyld, det er noget, jeg godt vil begynde på.

Godt, lad os lave en caprese.

-Hvad kan du ikke lide? -Jeg kan godt lide brød og ost.

-Er det det hele? -Og peber.

Vi bruger alt det, du ikke kan lide, på den måde, så du kan lide det.

-Vi laver en Lilysalat. -Fint, men jeg er kræsen.

Jeg ved det. Har du noget basilikum?

-Ja. -Fantastisk, den er frisk.

Du bør bare tænke over det, du er gravid, og alting virker meget værre.

Nej, jeg er ikke en af de gravide kvinder, som hele tiden flipper ud.

Det er ikke det handler om, denne gang.

-Hvad er det så? -Det hele.

-Alt i hverdagen? -Ja, der er bare så meget.

Det er der altid, og du skal klare det, samtidig med at du er gravid.

-Det er uretfærdigt. -Men det er sandt.

Her, prøv det her.

Det ser godt ud.

-Du godeste. Det er problemet. -God bruschetta?

-Jeg kan ikke lave mad. -Så lær det.

Jeg prøver, men Chris vil ikke deltage, han opfører sig som en typisk mand.

Han opfører sig som en, som ikke kan lide at lave mad.

-Vil du samle babysengen og male? -Nej.

-Men det han vil? -Jo.

Det er hans ting, og madlavning er din.

Folk gør det, de gør. Selvom vi tror, de kan forandre sig, gør de det ikke.

Og det er i orden, så længe man er ærlig overfor sig selv, men det ved du.

Uanset hvad er madlavning ikke mig. Jeg duer ikke til det.

Jeg har købt alle de fjollede bøger, men jeg aner ikke, hvad jeg laver.

-Det ligger ikke naturligt til dig. -Det er ikke i mit dna.

Du er ikke engang opmærksom på hvad du laver. Hvad laver du egentlig?

Jeg laver det, jeg kan lide.

Det handler om, at tingene skal passe sammen, ligesom dit tøj.

-Tak. -Det er det samme.

-Kan du lære mig nogle trick? -Vi kan lave mad to gange om ugen.

-Det vil være sjovt. -Mener du det?

Celia spiser tit under optagelserne, så det kan være rart.

-Hvor er du heldig. -Hvorfor?

-Fordi du er lesbisk. -Hvad?

-Kvinder kender deres følelser bedre. -Det er en måde at sige det på.

Det passer da, ikke? Jeg mener, I fortæller hinanden om jeres dag.

I får afløb for jeres følelser.

Spørger jeg Chris, hvordan hans dag var, siger han "god", og det er det.

Det er da ikke så slemt, er det?

Du og Celia deler alt. I er elskende og bedste venner.

-Ja, bedste veninder og elskende. -Det er vidunderligt.

To kvinder, som brokker sig er bedre end en mand, som nikker?

Netop. Det kaldes østrogen.

Bedste venner og elskende er fint, men det gør ikke forholdet ideelt.

Det synes jeg, du ved da, at hun forstår dig og lytter.

Ja, sikkert.

-Hallo? -Davs.

-Når man taler om djævlen. -Hvad laver du?

-Shelly og jeg laver mad, er I færdige? -Nej.

-Har du nogen ide om hvornår? -De har lige stillet pizzaerne frem.

Der går et stykke tid. Mindst tre timer.

-Fint. Jeg elsker dig. -I lige måde.

Mere bruschetta?

-Tak. -Det er så lidt.

-Hvordan går det? -De lange dage generer mig ikke.

Jeg kan godt lide holdet.

Hvorfor gemmer du dig her i hjørnet?

Det handler om at være ærlig overfor sig selv og hinanden-

-om, hvad man egentlig laver sammen, og ens ægte følelser.

Ægteskabet er et forhold, man har indledt, et bryllup fejrer det bare.

At gøre det officielt er bare juridisk dokumentation.

Så i den forstand, vil jeg godt være i et rigtig ægteskab.

Men det kan ikke fremtvinges, enten sker det, eller ikke.

Jeg kan godt undvære dramaet omkring brylluppet-

-men uanset hvad, så tror jeg på kærligheden.

-Og jeg holder meget af smykker. -Det vil jeg huske.

-Gør det. Har du boet sammen med noget? -Næsten.

-Skiftede du mening i sidste øjeblik? -Nej.

Vi var sammen næsten hver nat og havde ting hos hinanden.

-Det er ikke at bo sammen. -Vi levede vores liv sammen.

Det er den sjove del. At bo sammen indebærer-

-at dele skabsplads, indgå kompromiser om vægfarve-

og acceptere grimme møbler.

-Det har du erfaring med. -Åh Gud, ja.

-Mere end en gang? -Fire gange.

Fire gange?

-Jeg aner ikke, hvad jeg tænkte på. -Var det ikke kærlighed?

De var dårlige vaner.

De var ikke dårlige mænd, men de var ikke noget for mig.

Jeg følte mig meget usikker på mænd, da jeg var yngre.

Hvorfor følte du dig usikker?

Aner det ikke, men jeg troede, jeg kun kunne være lykkelig i et forhold.

Nu hvor jeg ser tilbage på det, indser jeg, at når jeg var ulykkelig-

-var det altid, når jeg var i et forhold.

Men du gjorde det alligevel. Du var ung.

Jeg var meget overdramatisk som tyveårig.

-Nu er jeg i trediverne og elsker det. -Hvorfor?

Det er bare meget lettere. Jeg mener, det er, som det er.

Jeg ved, hvad jeg vil og ikke vil. Livet er, som det er.

-"Livet er, som det er." Er det nok? - Ja, overrasker det dig?

Lidt, folk plejer at kræve mere.

For de fleste kvinder er de store valg-

-enten svaret på alt eller jordens undergang.

Ja, sådan virker det tit.

Sådan var jeg, men pludselig en dag var det væk.

Om det så er fordi, jeg har det bedre med mig selv.

Eller om det er fordi, jeg vågnede en dag-

-og var for træt til at leve sådan, Det var i hvert fald positivt.

Det er godt ikke at være bange.

Jeg har mine øjeblikke, men jorden går ikke under af det.

Som hvad? Hvad er de øjeblikke?

-Skræmmer jeg dig? -Nej, det er bare et spørgsmål.

Hvad er det for øjeblikke?

-Hvad skræmmer dig? -Dårlig dømmekraft.

Den slags sker.

Ja, men normalt er det ikke kun dig, som betaler prisen.

-Det er en del af livet. -Det er det vel.

-Hvad skræmmer dig? -Ingenting.

La Cucina subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left