Thor: Love and Thunder

Lăudați puternicul Rapu.

Ma rog la tine.

Pentru apă și întreținere.

Mă rog ție, nu pentru mine...

Dar pentru fiica mea.

Sunt obosit.

Ah, ce avem aici?

Uita-te la ea...

Înghițindu-mi toate fructele.

Căutare.

Aducator de lumina.

Oh, este unul de-al meu.

Eu sunt Gorr.

Ultimul dintre ucenicii tăi.

Am pierdut totul, milord.

Pământul este uscat.

Toată viața este pierdută.

Avem încredere în tine, nu ne-am clintit niciodată.

Și acum așteptăm promisiunea...

a răsplatei eterne.

Acesta este motivul pentru care sărbătorești?

El crede că există o răsplată eternă.

Nu... Nu, scuze.

Nu există recompensă veșnică pentru tine, câine!

Ceea ce sărbătorim este o nouă ucidere.

Tocmai l-am învins pe deținătorul Necrosword.

Înainte să poată face rău altor zei cu acea lamă blestemată.

- Vezi tu... - Ameninţ să pun capăt întregului meu imperiu.

Dar domnul meu...

Imperiul tău s-a încheiat deja.

Nu mai e nimeni care să te închine.

Vor fi mai mulți urmăritori care să vă înlocuiască.

există întotdeauna.

Noi am suferit...

Și am murit de foame.

Fiica mea a murit...

în numele tău.

Și bine, ar trebui.

Suferința pentru zeii tăi este singurul tău scop.

Nu mai e nimic pentru tine dupa moarte...

...cu excepția morții!

Nu ești un zeu.

renunt la tine.

Acum, viața ta fără sens...

... în sfârșit are un scop.

Să te sacrifici pentru mine.

Deci cauți răzbunare...

Ucide toți zeii.

Du-te la Eternitate.

Este o răzbunare pe care o cauți.

Ciocanul... Bifrostul...

Eternitate...

Ciocanul... Bifrostul...

Eternitate.

Deci sabia te-a ales...

Dar acum ești blestemat.

Amuzant...

Nu se simte ca un blestem.

Se simte ca o promisiune.

Deci acesta este jurământul meu...

Toți zeii vor muri.

Vino, adună-te...

Și ascultă legenda vikingului spațial.

alias „Zeul tunetului”.

alias „Thor Odinson”.

Crescut în calea Războinicii...

Thor a fost învățat să ajute la aducerea echilibrului.

Luptând lupta bună, pentru cei care nu pot lupta nici unul.

El a crescut.

Și a crescut.

Și a crescut.

Era sensibil, ca un zâmbet.

Iar natura lui iubitoare nu a discriminat.

Odată iubea o Pasanita cu capătă.

Altă dată, a iubit o femeie lup...

pe o femeie lup.

Dar singură dragoste adevărată a lui Thor a fost o femeie de pe Pământ pe nume Jane Fonda.

Dar, nu stai...

Jane Foster.

Dar din pacate...

În lupta pentru dragoste, Thor a pierdut.

De fapt, a pierdut o mulțime de oameni în acele zile.

Mama lui.

Tatăl lui.

Și tipul ăla.

Și tipul ăla...

Oricine ar fi.

Și Heimdall.

Și fratele lui.

Și iar fratele lui.

Și din nou.

Bietul Thor a trebuit să-și vadă planeta explodând.

Și apoi a spus: „Ce am făcut?”

părea că tot și pe toți cei pe care îi iubea, i-a pierdut.

Și așa și-a ascuns inima în spatele unui trup mare și cărnos...

Deci nu ar mai putea fi rupt niciodată.

Dar doar pentru că a terminat să iubească, nu însemna că a terminat cu lupta.

A făcut echipă cu Gardienii Galaxiei...

și pornește spre niște aventuri clasice ale lui Thor.

S-a pus in forma...

Punând în curțile grele...

Transformând durerile în câștiguri...

Și să nu săriți niciodată ziua piciorului.

A trecut de la tata bod la god bod

Dar sub acest zeu...

Mai era încă un trup trist, care încerca doar să iasă.

Pentru că toate corpurile pe care Thor le-a purtat de-a lungul anilor...

Nu putea ascunde durerea pe care o simțea în interior.

Așa că a renunțat la căutarea nimicului.

Acceptând că era bun doar pentru un singur lucru.

Aștept în contemplație liniștită ca cineva să spună...

Thor...

Avem nevoie de ajutorul tău pentru a câștiga această bătălie.

Thor...

Avem nevoie de ajutorul tău pentru a câștiga această bătălie.

Sa mergem.

Bine, sunt joc.

Haide, Stormbreaker.

Woah, Thor! Esti bine?

Oamenii mor.

Ne vedem acolo jos.

Grăbiţi-vă!

Dă-mi-le!

O vei sparge.

- Eu sunt Groot! - Oh, ai sevă peste tot.

Bună tuturor!

Ei bine... Uite cine este!

- Ce mai facem, băieți? - Îngrozitor!

Toți vom muri!

Ai spus că această planetă ar fi o vacanță relaxantă.

Am spus, va fi ca o vacanță relaxantă.

Ei bine, uită-te la scuipatul nostru strălucitor din piatra cerească.

Ce poate fi mai relaxant decât atât?

O adevărată vacanță!

Mori, gunoi mutant!

- Zeul fulgerului! - Regele Yakan.

În sfârșit, te-ai alăturat luptei noastre.

Ei bine, după cum se spune, mai bine mai târziu decât deloc.

Este foarte drăguț.

După cum știți, obișnuiam să trăim în pace.

- Dar apoi, zeii noștri au fost uciși. - Ucisă?

Și acum, templul nostru sacru a fost lăsat nepăzit...

Și hoarda lui Habooska a preluat controlul asupra ei.

... Altarul sacru este profanat.

Nu pentru mult timp.

Regele Yakan...

Spune-le ce sa întâmplat astăzi aici.

Aflați momentul în care Thor...

Ragtag, echipaj pestriț, desperados neadaptați...

Am găsit timpul să lupte și să-ți înregistrezi numele în istorie.

Şansele pot fi împotriva noastră...

- Dar îți spune asta gratis. - Începem.

Acest lucru se termină aici și acum!

Te rog, nu-l lăsa să intre în templu.

Bravo tuturor.

Putem să ne asumăm meritul colectiv pentru asta, deoarece am lucrat ca o echipă.

Ne-am folosit inimile și mințile pentru a învinge inamicul...

Cu pierderi sau daune minime.

Ce aventură clasică a lui Thor.

Ura!

Carte buna?

Da.

Eu l-am scris.

Ești... Tu ești Dr. Jane Foster?

Eu sunt.

- Bună! - Bună!

Cum e podul Einstein-Rosen?

Greu.

- Da. - Chiar dur.

Ai nevoie de un model 3D.

Ai văzut vreodată Event Horizon?

Nu.

- Interstelar? - Nu.

Filmul acela explică totul foarte clar.

Bine.

Podul Einstein-Rosen pliază spațiul...

Deci unic A și unic B vor coexista în spațiu, așa.

Tocmai ți-ai stricat propria carte.

Da, dar acum înțelegi găurile de vierme.

- Te uiți la acele filme. - Bine.

Ah, Cheetos fierbinți. Trebuia să-l iau.

Deci cum e... Cum e clubul?

Merge uimitor.

Ai...

Ai spus altcuiva în afară de mine?

Când oamenii află. încep să se poarte ciudat.

Sunt doar...

diferit.

Și nu mi-e frică acum.

Oricum, nu este contagios.

Jane, e etapa a patra.

Din like, câte etape?

- Patru. - Despre asta știm.

Oh, ai uh...

În altă parte, trebuie să fii chiar acum, asta e mai important decât chimioterapie.

Nu...

Încerci să te întorci la laborator, nu-i așa?

- Am câteva idei pe care le-ar încerca. - Bine, nu. Pauză.

Știu că crezi că munca ta de laborator este ceva ce trebuie să faci.

Altfel, dezamăgiți toată civilizația, dar...