Irreversible (Irréversible) (Irréversible)

ميدوني چيه؟

.زمان همه چيز رو نابود ميکنه

.اين يه عقيده است

چي سرت اومده؟

...اوه

.فکر کنم ميتونم بهت بگم

...من براي اين تو زندان بودم که

.که با دخترم خوابيدم...

! سَندروم غربي

.نميتونم بهش فکر نکنم

.اون همه چيز من بود .هيچي ديگه برام نمونده

.من که تا حالا هيچي نداشتم

.اون خيلي با نمک بود

.سخت نگير

.به نظرم ذات همه ما خرابه

.مسئله مهمي نيست

ما گند بالا مياريم .و بعد اونا ميگن اين خبره بديه

.يه فاجعه است

.ولي نميتونيم لذت و شادي رو فراموش کنيم

...هيچ عملي هم

.عمل بدي نيست...فقط عمله...

.براي همين بايد از اول شروع کنيم

.بايد بجنگيم

.بايد زندگي کنيم

.به جنگيدن و زندگي کردن ادامه بديم

! درسته نوشيدني چيزي داري؟

.يه قطره هم نيست

.من هيچي پول ندارم

.منم ندارم

بيرون صداي چي مياد؟

! هيچي نيست

.فقط ديوونه هاي طبقه پايين

.هميشه گند بالا ميارن

.« توي « رِکتوم

.« رِکتوم »

چي شده؟ - .اين به پليس مربوطه -

جنايت شده؟

يه جنايت خوُني - خون؟ -

يکي پارچه داره؟ - .آره -

ميشه اينجا منتظر بمونم؟ - چرا؟ -

.من فقط پولم رو ميخوام

.برام مهم نيست چه اتفاقي افتاده

.فردا برگرد

. ميدونستم اون کوني ها پول نميدن

.لطفاً عقب وايسين

.اون کون گنده روي برانکارد رو ببين

دستتت شيکسته عزيزم؟

! اميدوارم کونت هم پاره شده باشه

اميدوارم مثل الِکس از کونت ! خون بياد و درد داشته باشي

! اميدوام از اون کون گُهيت خون بزنه بيرون

! کوني - ! عوضي -

! کوني -

چندتا کونده به خاطر اون .دوتا به من سنگ پرتاب کردند

! شديم مسخره کل محل

من پولم رو ميخوام ، ميفهمي؟

« بيا پولمون رو بگيريم بريم ،« مُراد

! پليساي کوني ! اينجا شهر کونده اس

! اونا همه جا هستن

! راه رو خلوت کنين

! و اين عوضي رو ببر

،بهش دستبند بزن - ميره 10 سال آب خنک بخوره

! توي زندان کونت مي زارن بچه باز

! بايد پول بدي

! ارواح عمه اش که روشنفکره

! اميدوارم تا حد مرگ کونت بزارن

! من پولم رو ميخوام، عوضيه فيلسوف

! خوک کثيف

! هيچ تعجبي نداره . همه فيلسوفا کوني اند

! اون تو چوب تو کونت ميکنن

! برو ايستگاه

. تو زندون کاندوم نيست ! حتماً ايدز ميگيري، جوجه

کجا ميري؟ - .من دنبال تِنيا ميگردم -

...که چي؟ پول بده

! پول ميدم ! پول ميدم

تو تِنيا رو ميشناسي؟

.نه، نميشناسمش

.پيداش ميکنيم

! صبر کن

.تو آدم نيستي، تو حيووني .حتي حيوون ها هم انتقام نميگيرن

.اين حَقه منه! بس کن .اين مشکله منه

تو رو ميکشن مارکوس

! اين مشکله منه

! اينجا بوي گند ميده - .مارکوس، بس کن -

تو تِنيا رو ميشناسي ؟ - ! گم شو -

! مارکوس برگرد ! من نميام نجاتت بدم

! نَرو -

! مارکوس، بس کن ! مارکوس

تو کسي به اسم تِنيا ميشناسي ؟

! پيِر -

تو کسي به اسم تِنيا ميشناسي ؟

تِنيا...ميشناسيش؟...

تِنيا؟ -

! پيِر - ! پيِر -

! پيِر، بريم

! مارکوس بيا از اينجا بريم بيرون

! طبقه پايين هم هست، بيا

! فقط طبقه پايين

! بيا کمکم کن

تِنيا رو ميشناسي؟

چرا ميخندي؟

...تو تو تنيا رو ميشناسي؟

نميشناسيش؟ ! ولم کن

تو تنيا رو ميشناسي؟ - برام ساک ميبزني؟ -

! من نميخوام برات ساک بزنم تِنيا رو ميشناسي؟

تو کسي رو به اسم تِنيا ميشناسي؟

کير گُندَم رو برام ساک ميزني؟ - ! خفه -

...هي برگرد -

تو تِنيا رو ميشناسي؟ - ! تِنيا -

.ممکنه بالا باشه

.تِنيا - تو تِنيايي؟ -

! ول کن تو تِنيا رو ميشناسي؟

تو تِنيا رو ميشناسي؟

.نه، نميشناسمش

تو اينجا کار ميکني؟

.نميشناسمش

تو ميشناسيش؟

.اطراف رو بگرد، همين جاهاست

تو تِنيا رو ميشناسي؟

تِنيا؟

! لعنتي

تو تِنيا رو ميشناسي؟

هِي، تِنيا؟

کرم کدو توي شِکمَمه

تو تِنيا رو ميشناسي؟

! تو تو تِنيا رو ميشناسي؟

! اون عشق منه

ميشناسيش؟ - ! آره -

کجاست؟

! فکر کنم داره طفره ميره

اون کجاست ؟

! داره طفره ميره

! بيخيالِ تِنيا

! دستت رو بکش

! منو بزن

! منو بزن - ! دست رو بکش -

! منو بزن - ! خفه شو و منو ببر پيشش -

! منو بزن، يالا

! نشونم بده

! منو بزن

! آروم باش، کثافت کوني

اون کجاست؟ ! منو ببر پيشش

! تِنيا هر دوتا دستش رو تا بازو ميکنه تو کونت

يه کاري ميکنه جيغ بکششي

! صورتتو له ميکنم

مطمئني که ميخواي تِنيا رو ببيني؟

! به جاش منو بزن ! منو بزن، اينطوري بهتره

! گفتم منو ببر پيشش

! خيلي باحالتر ميشه اگه منو بزني، پسر

،کثافت کوني ميخواي مشت بزنم تو صورتت ؟

.من ازت خوشم مياد .تو منو يادِ يه نفر ميندازي

! بريم، آروم...وگرنه ميزنمت

اون کجاست؟

! اول برام يه نوشيدي بخر

! يه نوشيدني بهم بده

.نوشيدني بخر

اون کجاست؟ - يه سودا؟ -

اون کجاست؟ - ! تِنيا؟... تو کونمه

فهميدي؟ ! کونم کِرم داره

ببين، اين بطري رو ميبيني؟ ! ميکوبمش تو صورت

اين اون چيزيه که ميخواي، ها؟

دلت ميخواد اون صورت کونيت بهم بريزه؟

! اون کجاست ! نگران نباش، من اونو ميشناسم

! بس کن - ! ميشناسمش -

! همين الان منو ميبري پيشش

تو يه سربازي؟

! منو همين الان ببر پيشش

.سربازاي خوب رو تا حد مرگ ميکنن

! رو کن قهرمان

همينو ميخواي؟ - ! منو ببر پيشش -

! منو ببر پيشش -

! منو ببر پيشش - ! منو ببر پيشش -

! منو ببر پيشش - ! منو ببر پيشش -

اون کجاست؟

!بيفت جلو! بيفت جلو اون کجاست؟

! يالا تکون بخور

! تِنيا خيلي قويه پسر

مطمئني که ميخواي تِنيا رو ببيني؟

اون کجاست؟

! منو دوباره بزن تا بهت بگم

اون کجاست؟

! اون اونجاست

! بازم منو بزن

تو تِنيايي؟ - تويي؟ -

! دارم ازت يه سوال ميپرسم

تِنيا کيه؟

! دارم ازت ميپرسم

.اونو بکش کنار

تو تِنيا رو ميشناسي؟

اون کيه؟

.آروم باش، مرد

اون کيه؟

باهاش چيکار داري؟

! اين به خودم مربوطه تو تِنيا رو ميشناسي؟

! عوضي - اون تويي؟ -

! دارم باهات حرف ميزنم

! نه، حرف نزن

! کوننت ميزارما

! آره، کونش بزار

! بزار بره

! هي! دارم با تو حرف ميزنم