Game of Thrones

Game of Thrones

د Malayalam ژباړه ډاونلوډ کړئ

5 فصل

د خپرونې معلومات

Game Of Thrones S05E08 Hardhome - MAL
د لخوا تبصره fahadguru
INFOHASH FOR SEASON 1-6 14 GB : D3F333C045699F7832B61D991D475E18C056ED78 Game Of Thrones S05E08 Hardhome - MAL

تګونه

other
په خپور شو: 2017-11-08
ډاونلوډونه: 88
د اوریدلو معیوبیت: No

د Malayalam سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

മഹാറാണി, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം-

നിങ്ങൾ ഒറ്റ അക്ഷരം മിണ്ടിപ്പോകരുത്.

ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും , നിങ്ങൾ ,നിങ്ങൾ പറയുന്ന ആൾ തന്നെയാണ് എന്ന് ?

ഞാൻ വേറൊരാൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

നിങ്ങൾ റ്റിരിയൻ ലാനിസ്റ്റർ ആണെങ്കിൽ , ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ കൊല്ലാതിരിക്കണം,

അതും നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്നോട് ഇത്രയുമൊക്കെ ചെയ്തതിന് ശേഷവും ?

റാണിക്ക് ലാനിസ്റ്റേഴ്സിന് എതിരെ പ്രതികാരം ചെയ്യണോ ?

ഞാൻ എന്റെ അമ്മ ജൊവന്ന ലാനിസ്റ്ററെ കൊന്നു.

ഞാൻ ജനിച്ച അന്ന് തന്നെ.

ഞാൻ എന്റെ അച്ഛൻ തൈവിൻ ലാനിസ്റ്ററെ ഹൃദയത്തിൽ തന്നെ ഒരു അമ്പ് എയ്ത് കൊന്നു.

ഞാൻ ആണ് നമ്മുടെ ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ലാനിസ്റ്റർ കൊലപാതകി.

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബങ്ങങ്ങളെ തന്നെ കൊന്നിട്ടുള്ളത് കൊണ്ട്

ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നെ സേവിക്കാൻ ആയി വെറുതെ അങ്ങ് സ്വാഗതം ചെയ്യണം എന്നാണോ ?

റാണിയുടെ സേവനത്തിനായിട്ടോ ?

മഹാറാണി , നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഒന്ന് കണ്ട് മുട്ടിയതല്ലേ ഉള്ളൂ.

റാണി എന്റെ സേവനം അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക ഇത്രയും നേരത്തെ പ്രയാസമായിരിക്കും.

നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ച് യുദ്ധ വേദിയിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമെങ്കിൽ,

ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി.

ഞാൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ , ഞാൻ ഒരു കഥ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഓർമ്മയിൽ, ഇത് വരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള ഏറ്റവും ഭീകരമായ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ അന്ന് ജനിച്ച ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ കഥ.

അവൾക്ക് സമ്പത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, സ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, സൈന്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഒരു പേരും വിരലിൽ എണ്ണാവുന്ന കുറച്ച് സഹായികളും മാത്രമായിരുന്നു.

അവരിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരും കരുതിയിരുന്നത് അവളുടെ പേര് അവരുടെ ഗുണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാം എന്നായിരുന്നു.

അവർ അവളെ ജീവനോടെ ഇരിക്കാൻ സഹായിച്ചു , അവളെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് മാറ്റി,

ചിലപ്പോഴൊക്കെ അത് അവളെ കൊല്ലാൻ ഉള്ള ആളുകൾ എത്തുന്നതിനും മണിക്കൂറുകൾ മുൻപ് മാത്രം ആയിരുന്നു.

അവസാനം അവളെ ലോകത്തിന്റെ ഏതോ ഒരു കോണിലുള്ള യുദ്ധ വീരനായ ഒരു ലോഡിന് വിറ്റു.

അല്ലെങ്കിൽ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു തോന്നിയത് എന്ന് പറയാം.

അത് കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും നന്നായി കാര്യങ്ങൾ അറിയാവുന്ന ഒരാൾ

എന്നോട് പറഞ്ഞു അതാണ് ആ സമ്പത്തും,സ്ഥലവും , സൈന്യവും ഒന്നും ഇല്ലാതിരുന്ന ആ പെൺകുട്ടിയെന്ന്.

അപ്പോഴേക്കും അവൾ അത് മൂന്നും നേടിയെടുത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു അതും വളരെ ചെറിയ ഒരു കാലയളവിന് ഉള്ളിൽ തന്നെ,

ഒപ്പം മൂന്ന് ഡ്രാഗണുകളെയും.

അയാൾ കരുതുന്നത് അവൾ ആണ് പുതിയ ഒരു ലോകം പടുത്ത് ഉയർത്താൻ

നമുക്ക് ഉള്ള ഏറ്റവും നല്ല അവസാനത്തെ സാധ്യതയെന്നാണ്.

അത് കൊണ്ട് ഞാൻ കരുതി കുറഞ്ഞത് റാണിയെ ഒന്ന് കാണുന്നതെങ്കിലും നന്നായിരിക്കും എന്ന്.

അപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് കൊണ്ട് എന്താണ് ഗുണം ?

ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ എന്റെ സമയം ചിലവഴിക്കണം ?

കാരണം റാണിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കുറെ കൂടി മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

റാണിക്ക് ഭരിക്കണം എന്നുള്ള ആ സ്ഥലങ്ങളും അവിടത്തെ കുടുംബങ്ങളുടെ ശക്തിയും ബലഹീനതയും

അവരിൽ ആരൊക്കെ റാണിക്ക് ഒപ്പം ചേരും ആരൊക്കെ എതിർക്കും എന്നും

ശരിക്ക് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുള്ളതും ആയ ആരും തന്നെ റാണിയുടെ പക്ഷത്ത് ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട്.

എനിക്ക് ഒരു വലിയ സൈന്യം ഉണ്ടാകും

പിന്നെ എനിക്ക് വലിയ ഡ്രാഗണുകളും ഉണ്ടാകും.

ആൾക്കാരെ കൊല്ലുന്നതും രാഷ്ട്രീയവും എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യങ്ങൾ തന്നെ ആയിരിക്കണം എന്നില്ല.

ഞാൻ രാജാവിന്റെ ഹാൻഡ് ആയി സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന സമയത്ത്,

ഞാൻ വളരെ നനായി തന്നെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നു. അപ്പോഴത്തെ രാജാവിനെ വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ,

അവന് മൃഗങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് ആയിരുന്നു ആളുകളെ നായിക്കുന്നതിനെക്കാൾ ഇഷ്‌ടം.

അർഹിക്കുന്ന പേരുള്ള ഒരു ഭരണാധികാരിയെ ഉപദേശിക്കുന്ന കാര്യമാകുമ്പോൾ

എനിക്ക് അതിലും വളരെ നന്നായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും

സത്യത്തിൽ അർഹതയുള്ള ഒരാൾ ആണ് റാണിയെങ്കിൽ .

അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉപദേശിക്കണം അല്ലേ ?

ആയിക്കോട്ടെ.

ഞാൻ ഇയാളെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ?

ഇയാൾ തിരിച്ച് വന്നാൽ ഞാൻ ഇയാളെ കൊല്ലും എന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിരുന്നു.

അത് എനിക്കറിയാം.

സ്വന്തം പ്രതിജ്ഞകൾ പാലിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു റാണിയെ ജനങ്ങൾ എന്തിന് വിശ്വസിക്കണം ?

സെർ ജോറാഹ് റാണിയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ആരായിരുന്നോ ,

ഇപ്പോൾ അയാൾ ആ ആളെ അല്ല.

നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ ഇത്രയും സ്വയം സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള വേറെ

സ്വബോധമുള്ള ഒരാളെ കണ്ടതായി പോലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

അയാൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് അയാൾ റാണിക്ക് വേണ്ടി കൊല്ലാനും മരിക്കാനും വരെ തയ്യാറാണ് എന്നാണ്.

ഞാൻ അതിൽ അയാളെ സംശയിക്കത്തക്ക ഒരു കാരണവും ഇത് വരെ കണ്ടിട്ടും ഇല്ല.

പക്ഷേ എന്നിട്ടും അയാൾ റാണിയെ ചതിച്ചു.

ഇയാൾക്ക് ഇയാളുടെ ചതിയെക്കുറിച്ച് കുറ്റസമ്മതം നടത്താനുള്ള ഒരു അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നോ ?

ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഒരുപാട് അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

എന്നിട്ട് ഇയാൾ അത് ഏറ്റ് പറഞ്ഞോ ?

ഇല്ല , ഇയാൾ അതിന് നിർബന്ധിതനാകുന്നത് വരെ ഏറ്റ് പറഞ്ഞില്ല.

ഇയാൾ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നുണ്ട്.

ഇയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രണയം ആണെന്ന് ആണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

പക്ഷേ എങ്കിലും സത്യം റാണിക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ആകും എന്ന് ഇയാൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.

അത് കയ്പേറിയ ഒരു സത്യം തന്നെയായിരുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ തർക്കമില്ല.

പക്ഷേ അത് റാണിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം തന്നെ ആയിരുന്നു

അയാളോട് പൊറുക്കാനും മാത്രമുള്ള വിവേകം റാണിക്ക് ഉണ്ടാകും എന്ന് അയാൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.

അപ്പോൾ ഞാൻ ഇയാളെ കൊല്ലണം എന്നാണോ ?

ഭരണാധികാരിയോട് ആരാധനയുള്ള ആരാധകരെ കൊല്ലുന്ന ഒരു ഭരണാധികാരി

ആരാധന പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഭരണാധികാരി ആയിരിക്കില്ല.

റാണി ആരാധന പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടത് ഒരു ആവിശ്യം ആണ്,

റാണി നാരോ സീയുടെ അക്കരെയും ഭരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരുപാട് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടി വരും

പക്ഷേ റാണിക്ക് ആ സമയത്ത് സെർ ജോറായെ ഒപ്പം നിർത്താൻ ആവില്ല.

സെർ ജോറായെ ഈ നഗരത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ പുറത്താക്ക്.

കുറ്റം സമ്മതിക്ക്.

എന്റെ മകനോട്...

എന്നെ എന്റെ മകനോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കാൻ --

കുറ്റം സമ്മതിക്ക്.

ഞാൻ അത് തന്നെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

നീ അവസാനമായി കാണുന്നത് എന്റെ മുഖം --

എന്റെ പേര് ലാന.ഞാൻ ഒരു അനാഥയാണ്.

എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ ഭിക്ഷയെടുത്ത് എന്റെ ആദ്യത്തെ

ഒരു ബക്കറ്റ് മുത്ത്ച്ചിപ്പികൾ വാങ്ങാൻ ആവശ്യമായ പണം സമ്പാദിച്ചു.

ഞാൻ ആ ഒരു ബക്കറ്റ് വിറ്റ്, 2 ബക്കറ്റും കൂടി മേടിക്കാനുള്ള പണം നേടി.

അതിന് കുറച്ച് കാലം എടുത്തു,പക്ഷേ അവസാനം ഞാൻ മുത്തുചിപ്പികൾ

ഉള്ള ഒരു വണ്ടി മേടിക്കാനുള്ള പണം സമ്പാദിച്ചു.

ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ,

ഞാൻ നേരെ കനാലിലേയ്ക്ക് പോകും

ഞാൻ മീൻ കച്ചവടക്കാരെയും റൊട്ടി വില്പനക്കാരെയും കടന്ന് പോകും

സാധാരണ ഞാൻ ലാറയെ കാണാറുണ്ട്.

എല്ലാ ദിവസത്തെയും എന്റെ ആദ്യത്തെ പതിവ്കാരി അവൾ ആയിരിക്കും ,അവൾ വീട്ടിലേയ്ക്ക് പോകുക ആയിരിക്കും.

പിന്നെ ഞാൻ ഇടത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞ്‌ മൂൺസിംഗർ ഇടവഴിയിലേയ്ക്ക് പോകും.

പിന്നെ അവിടെ നിന്ന് ഇടത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞ് രാഗ്മാൻ ഇടവഴിയിലേയ്ക്ക് പോകും.

അവിടെയാണ് ഞാൻ എന്റെ കച്ചവടത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നടത്തിയിരുന്നത്.

ലാന മനസ്സിൽ തട്ടുന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു പെൺക്കുട്ടിയാണ്.

വലിയ അദ്ധ്വാനശീലമുള്ളവൾ.

ഒരുപാട് മുഖങ്ങൾ ഉള്ള ദൈവത്തിന് പറ്റിയ വളരെ നല്ല ഒരു സേവകയായിരിക്കും അവൾ.

അവൾ എങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹത്തെ സേവിക്കുക ?

ഇനി അവൾ രാഗ്മാൻ ഇട വഴിയിൽ വെച്ച് ഇടത്തോട്ട് തിരിയില്ല.

അവൾ ഇനി അവിടുന്ന് വലത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞ് രാഗ്മാൻ ഹാർബറിലേയ്ക്ക് പോകും.

അവൾ അവിടെ എന്ത് ചെയ്യും ?

അവൾ കാണും .

എന്ത് കാണും ?

ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഒരു പെൺക്കുട്ടിയോട് ഇത് പറയാൻ കഴിയുക ?

അവൾ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് അയാൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,

പിന്നെ അവളെ അയക്കേണ്ട ആവിശ്യം ഇല്ലല്ലോ.

മുത്ത്ചിപ്പി ,നത്തക്കാ ,എളംബക്ക !

മുത്ത്ചിപ്പി ,നത്തക്കാ ,എളംബക്ക !

മുത്ത്ചിപ്പി ,നത്തക്കാ ,എളംബക്ക !

നിന്റെ മുത്ത് ചിപ്പി ഫ്രഷ് ആണോ ടീ ?

ഈ നഗരത്തിൽ ഏറ്റവും ബെസ്റ്റ് !

നീ ഒരു വൃദ്ധനോട് നുണ പറയില്ലല്ലോ ,അല്ലേ ?

മ്മ്..

വളരെ നല്ലത്. എനിക്ക് ഒരു നാലെണ്ണം വിനാഗിരി ഒഴിച്ച് താ.

ഇത് എന്റെ പതിനെട്ടാമത്തെ യാത്രയാണ്.

അതിൽ നിന്നെല്ലാം ഞാൻ ദേഹത്ത് ഒരു പോറൽ പോലും ഏൽക്കാതെ തിരിച്ച് വന്നു.

ഇത് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

പ്ലീസ്, എനിക്ക് 3 മക്കൾ ഉണ്ട്.

ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ...

ഇന്നാ , ഇത് എടുത്തോ , നിങ്ങൾ ഇത് മേടിക്കണം.

എനിക്ക് 3 മക്കൾ ഉണ്ട്.

- അവർ എന്ത് ചെയ്യും ? - വാ

ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ ഒന്നുമല്ല.

പ്ലീസ് , നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.

പ്ലീസ് , നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായിട്ടില്ല.

പ്ലീസ്!

അയാൾ ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരൻ ആണ്.

അയാൾ ബെറ്റ് വെച്ചത്

ഒരു നാവിക കപ്പൽ ലക്ഷ്യത്തിൽ എത്തും എന്നായിരുന്നു.

അത് ആ കപ്പിത്താന് ഒരു വിചിത്രമായ ബെറ്റ് ആയിരിക്കുമെല്ലോ .

അയാൾക്ക് അയാളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ മാത്രമേ അയാൾ ജയിക്കുകയുള്ളൂ.

ആദ്യം തന്നെ ആ കപ്പിത്താൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ഒരു ബെറ്റ് വെച്ചത് ?

ഒരു പെൺക്കുട്ടി ഒരാളോട് പറയുന്നു അവൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ട് എന്ന്.

കപ്പിത്താൻ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ,

മെലിഞ്ഞയാൾ അയാളുടെ കുടുംബത്തിന് ധാരാളം പണം കൊടുക്കും.

പക്ഷേ അഥവാ ചൂതാട്ടക്കാരൻ ബെറ്റിൽ തോറ്റാൽ

എന്നിട്ട് അയാൾ പണം കൊടുക്കേണ്ട കാര്യമില്ല എന്ന് തീരുമാനിച്ചാൽ.

ഒരു അനാഥയായ സ്ത്രീയ്ക്കും അവളുടെ കൊച്ച് കുട്ടിക്കും,

അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാകും അയാൾ പണം എല്ലാം സ്വന്തമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ ?

ഒരു ആശ്രയത്തിനായി അവർക്ക് ആരുടെ നേർക്ക് തിരിയാൻ കഴിയും ?

ഒരുപാട് മുഖങ്ങൾ ഉള്ള ദൈവത്തിന് നേർക്ക്.

നിങ്ങൾ അല്ലേ പറഞ്ഞത്, ഞാൻ ആ കപ്പൽതുറയിൽ എന്തായിരിക്കും കാണുക എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല എന്ന് ?

ഒരാൾക്ക് അറിയില്ല എന്തൊക്കെ ഒരു പെൺകുട്ടി അവിടെ കാണുമെന്നും കാണില്ലെന്നും.

ലാന എന്ന് പേരുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി തിരിച്ച് കപ്പൽ തുറയിലേയ്ക്ക് പോകും.

എന്നിട്ട് അവൾ ആ ചൂതാട്ടക്കാരനെ നിരീക്ഷിക്കും.

അവൾ, അവൾക്ക് അവളെ കുറിച്ച് അറിയാവുന്ന അത്രയും തന്നെ അയാളെ കുറിച്ചും അറിയും.

എന്നിട്ട് പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണം ?

മെലിഞ്ഞ ആൾക്കൊരു സമ്മാനം കൊടുക്കണം.

അവൾ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

ചിലപ്പോൾ അവൾ തയ്യാറായിരിക്കാം ,അല്ലായിരിക്കാം.

അപ്പോൾ അവൾ തയ്യാർ ആയിട്ടില്ലെങ്കിലോ ?

അത് എല്ലാം ഒരുപാട് മുഖങ്ങൾ ഉള്ള ദൈവത്തിന് ഒരേ പോലെ തന്നെയാണ്.

വിചാരണ ഉടൻ തന്നെ നടക്കും.

ഹൈ സ്പാരോ റാണിക്ക് എതിരെ

നല്ല ദൃഢമായ ഒരു കേസ് തന്നെ കൊണ്ട് വരും.

എന്തൊക്കെയായിരിക്കും കുറ്റങ്ങൾ ?

വ്യഭിചാരം ,രാജ്യദ്രോഹം ,നിഷിദ്ധസംഗമം,

രാജാവ് രോബെർട്ടിന്റെ കൊലപാതകം.

എല്ലാം നുണയാണ്.

തീർച്ചയായും, മഹാറാണി

എന്റെ ആശങ്ക ഫെയ്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അതേ നിലവാരത്തിൽ ഉള്ള

തെളിവുകളിൽ അല്ലല്ലോ വിശ്വസിക്കുന്നത് എന്നതാണ്.

ഞാൻ അത് പറഞ്ഞതിന് , റാണി എന്നോട് ക്ഷമിക്കും എന്നാണ് എന്റെ പ്രതീക്ഷ.

പക്ഷേ മിക്കപ്പോഴും വിശ്വാസം ആയിരിക്കും യുക്തിയുടെയെല്ലാം അവസാനം.

നിങ്ങൾ അത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആശിച്ച് പോകുന്നു.

ജാമിയുടെ അടുത്ത് നിന്നും എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടോ ?

ഇല്ല.

മഹാറാണി, ഗ്രാൻഡ് മേയ്സ്റ്റർ പൈസൽ

റാണിയുടെ കൊച്ചച്ഛൻ കെവനെ

രാജാവിന്റെ ഹാൻഡ് ആയി സേവനം അനുഷ്ഠിക്കാൻ

ക്യാസ്റ്റർലി റോക്കിൽ നിന്നും തിരിച്ച് വിളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ആണ് ചെറിയ ഉപദേശക സമിതിയുടെ മേല്‍നോട്ടം വഹിക്കുന്നത്.

കൊച്ചച്ഛനോട് പറയണം ,എനിക്ക് കൊച്ചച്ഛനോട് സംസാരിക്കണം എന്ന്.

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് കെഞ്ചി പറഞ്ഞു റാണിയെ ഒന്ന് വന്ന് കാണാൻ , പക്ഷേ അദ്ദേഹം അതിന് തയ്യാറാകുന്നില്ല.

അപ്പോൾ എന്റെ മകനോ , രാജാവോ അവനും പറഞ്ഞോ ?

നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ , തീർച്ചയായും രാജാവിനും...

റാണിയെ ബന്ധിയാക്കിയതും പിന്നെ മഹാറാണി മാർജെറിയെ ബന്ധിയാക്കിയതും

ഒന്നും ഉൾക്കൊള്ളാൻ രാജാവിന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

രാജാവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുറിയിൽ തന്നെ ചിലവഴിക്കുകയാണ്.

ചിലപ്പോഴൊക്കെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിചാരകർ നോക്കുമ്പോൾ ഹാളിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ആഹാരം അദ്ദേഹം തൊട്ടിട്ട് പോലും ഇല്ല എന്നാണ് കാണാൻ കഴിയുന്നത്.

നിങ്ങൾ അവനോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം.

നിങ്ങൾ എന്റെ മകനോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം എന്നിട്ട് അവനോട് പറയണം എന്നെ വന്ന് ഒന്ന് കാണാൻ

അവന്റെ അമ്മയെ വന്ന് ഒന്ന് കാണാൻ.

അദ്ദേഹം -- ഞാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു , മഹാറാണി

അദ്ദേഹം എന്നെ കാണില്ല. അദ്ദേഹം ആരെയും കാണില്ല.

എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആകില്ല.

ഇതിന് ഒരു വഴിയുണ്ട് , മഹാറാണി

ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം പുറത്ത് കടക്കാൻ ഒരു വഴി.

കുറ്റം സമ്മതിക്കണം അല്ലേ ?

അതും ആ ഹൈ സ്പാരോയോട് ?!

ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

ഞാൻ ആണ് അയാളെ ഹൈ സ്പാരോ ആക്കിയത്.

ഒന്നുമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിൽ നിന്നും അയാളെ ഈ നിലയിലേയ്ക്ക് ഉയർത്തിയത് ഞാൻ ആണ്.

More Malayalam subtitles for Game of Thrones

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left