Izzy's Koala World

PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

Bydlím s rodiči na australském ostrově.

Je tu spousta koal.

Dobré ráno!

Je to pro koaly ráj.

Většina ostrova je národní park, kde koaly a ostatní zvířata žijí svobodně.

To ale neznamená, že občas nepotřebují naši pomoc.

Jsem Izzy Beeová. S rodinou zachraňujeme koaly.

Mamka je veterinářka.

- Jak se má Juliet? - Zdá se, že dobře.

Léčíme koaly.

Poslechneme si srdíčko.

Když jsou zdravé, pustíme je zpátky do přírody.

A jsi doma!

Právě teď s námi bydlí pět koal.

Ahoj, Cinderello!

Dobré ráno, Juliet.

Ahoj, StormBoyi.

Ahoj, Mango!

Ahoj, Leio, moje oblíbenkyně.

Opatrně, Leio.

Chceš se dneska mazlit?

Tohle má asi Leia nejradši. Miluje mazlení.

A já to mám taky nejradši. Mazlení s Leiou.

Leia se k nám dostala před rokem.

Byla to jen taková chlupatá kulička.

Její máma prostě zmizela a malá Leia zůstala sama.

Byla tak malá a smutná,

ale pak zafungovalo Izzyno kouzlo.

Přivinula ji k sobě a uklidnila ji.

Kdybych tak malá zůstala bez mámy, hrozně bych se bála.

Na začátku jsem Leiu ani nemohla položit.

Hned se ke mě rozběhla.

Její velké uši připomínaly drdoly, tak jsme ji pojmenovali princezna Leia.

Leia byla silná a statečná.

Myslím, že mezi nimi je kouzelné pouto.

Leia je jedna z mých nej kamarádek.

No tak.

Leio! Nepustí mě.

Musím jít.

Fajn, ještě dvě minuty. A pak musím jít, Leio.

Musím všechny nakrmit. Musíš se o mě občas podělit.

Chytla mě ještě pevněji.

No tak.

No tak. To je ono.

Hodná holka. To ne.

Hned se vrátím. Ne, prosím, ne.

Leio.

Měj se, Leio. Mám tě ráda.

Ahoj!

Každé ráno jim nosím eukalyptové listy.

Tady máš, Juliet.

Tím se živí.

Tady, Cinderello.

Tady máš lístky, Mango.

Místní vědí, že jsme odborníci na koaly.

Když najdou nemocného koalu, jdou k nám.

Mami, někdo je u brány.

- Ahoj. - Zdravím.

Byla v bytě.

Co jsi dělala v bytě? Vypadá to, že ses ztratila.

Jo, vezmeme ji na kliniku. Pojďme dovnitř.

Jsi v nemocnici pro koaly. Neboj, tady budeš v pohodě.

Má velké uši. Vypadá jako Leia.

- Tak pojď. - Pojď. Vezmi si list.

V klidu.

Koukni, tady je listí.

Nikdo ti to jídlo nebere. Dobře?

Neboj, uklidni se. Vím, že máš strach.

To nic. Postaráme se o tebe.

Krása. Hodná holka.

Myslím, že se ztratila. Prohlídnu tě.

Koaly žijí na stromech.

Když jsou dlouho na zemi, znamená to, že se něco děje.

Poslechnu si ji.

Dýchá dobře.

I oči vypadají zdravě.

A ve finále se ještě podíváme na hovínko.

Z hovínka se toho můžete hodně dozvědět.

Třeba jestli mají dost vody.

Vypadají suše.

Jestli jsou suchá, nejspíš neměla dost vody.

Poslední dobou bylo horko.

Asi se snažila najít šťavnaté listy,

ve kterých je spousta vláhy a zatoulala se.

Koaly získávají většinu vody z listů.

Touhle dobou listy usychají a koaly musejí slézt

a hledat šťavnaté listy.

A to je pro ně nebezpečné, protože se můžou ztratit.

Jak ji pojmenujeme? Je krásná.

Je to jen nápad, ale hodila by se k ní červená.

- Můžeš jí říkat Rosie. - Jo, Rosie.

Jen tě prohlédneme, můžeš si odpočinou a nakrmíme tě.

- Co ty na to? - Je to skvělý plán.

S kým by si mohla rozumět?

S Leiou, ale nebude ráda, že se má dělit o svůj palác.

Koukni, Leio. Máme pro tebe kámošku.

Taky má velké uši.

To nic, Rosie tu bude jen na jednu noc.

Hej.

Tak, holky. Pěkně si hrajte.

Buďte hodné.

Ahoj, žárlivko. Kam utíkáš, Leio?

Rosie, tohle je Leia. Leio, tohle je Rosie.

Hezky si hrajte a spřátelte se.

Hodná, Leio, to nic.

Už jde dolů!