Ocean Flame (Yi ban hai shui, yi ban huo yan) (一半海水一半火焰)

97...

98...

99...

100...

101...

102...

103...

104...

105...

106...

Ngồi đi.

Mới ra hả?

Tôi chỉ đến đây là để nói chuyện.

Miễn là đừng làm tổn thương con trai tôi.

Uống gì không vậy?

Cho anh một tách cà phê.

Tao không biết mày là thằng nào.

Và tao cũng không cần biết.

Nhưng tao biết rằng không ai được bén mảng tới chỗ làm ăn của tao.

Mà không hỏi qua tao trước.

Ngoại trừ tôi, phải không?

Tám năm trước...

Khi tôi gặp Lichuan.

Khi nào em nghỉ?

Em không để anh đền bù lại cho em sao?

Sợ à?

Hãy nói với anh là em yêu anh đi.

Chẳng hề gì đâu nếu đó không phải là sự thực.

Wang Yao?

Wang Yao?

Wang Yao?

Wang Yao?

Anh chẳng phải là thánh thần gì.

Anh đã yêu em rồi.

Không phải anh sợ là sẽ không bao giờ có thể bỏ được em sao?

Các người là ai?

Ông hiếp tôi!Ông hiếp tôi!

Tôi đâu có!

Tôi đâu có hiếp cô...

Anh ơi!

Anh ơi...

Hắn cưỡng hiếp em đó!

Tôi đâu có cưỡng hiếp cô ấy!

Câm mồm!

Tên ông là gì?

Tôi họ Luo.

Ngài Luo, có phải ngài đã cưỡng hiếp vợ tôi phải không?

Không có.

Thế thì hãy nói cho tôi biết,

Hai người đang mần ăn gì trên giường của tôi vậy?

Hai người đang mần thịt nhau chứ gì!

Tôi đâu có biết cô ấy đã có gia đình.

Ngài quen biết cô ấy bao lâu rồi?

Cách đây 2 giờ.

Chúng tôi uống nước ở quầy bar ở dưới đó.

Một người đàn ông và một con đàn bà làm tình với nhau

hai giờ sau khi gặp gỡ à?

Các người nghĩ tôi là trâu bò (ngu)chắc?

Thật mà.

Chúng tôi sẽ bỏ qua việc cưỡng hiếp không báo cảnh sát.

Nhưng việc làm tình,

Chúng tôi sẽ nên thông báo cho một nạn nhân khác.

Đó có thể là phu nhân Luo.

Đâu cần thiết phải làm như thế chứ.

Chúng ta có thể giải quyết ở đây mà.

Anh à, em vô tội mà!

Ông đã làm nhục tôi!

Nhưng tôi đâu có cưỡng hiếp cô chứ!

Ngài Luo.

Một quý ông lịch sự làm tình với một phụ nữ

chỉ hai giờ sau khi gặp gỡ.

Trong một căn phòng lớn của một khách sạn 5 sao,

Làm ơn nói cho tôi biết đi,

Một cách chân thực và dũng cảm đi!

Ông đang làm gì với vợ tôi hả?

Chúng tôi làm tình.

Không không phải...

Là nảy sinh tình cảm thôi.

Thế vợ ông có biết ông có...nảy sinh tình cảm với vợ tôi không?

Không.

Hai giờ trước đây thôi,

trong khi ông đang ở quầy bar với người vợ không chung thủy của tôi.

Ông có biết tôi đang làm gì không?

Không.

Vào năm 1836,

Một chiến hạm có tên là HMS Beagle

Đã băng qua Thái Bình Dương

Và đã đến được quần đảo Galapagos.

Ông có biết ai ở trên tàu không?

Thần tượng của tôi...

Charles Darwin(Sác-lơ Đác - uyn)

Ở đó, ông ấy đã bắt được ba con rùa biển khổng lồ.

Y như ba con mà từ đó đã giúp ông nảy sinh Thuyết tiến hóa vĩ đại.

Một trong những con rùa đó được đặt tên là Harry.

Lúc đó nó chỉ mới 6 tuổi.

Và mãi cho đến năm 1960

người ta mới phát hiện ra rằng..

"Cậu ấy"chính là "Cô ấy".

Và vì thế đã đổi tên cho nó là Harriet.

Mới đây thôi,

Harriet đã qua đời ở Australia vào lứa tuổi chiểu tàn 176.

Đó là tại vì tôi bận trong việc đáp trả cho sự kính trọng của tôi.

Bởi vì tôi là một tín đồ của Darwin.

Tôi tin tưởng vào sự tồn tại của sự biết điều.

Ông có hiểu ý của tôi không?

Tôi bắt ngài đền bù bằng tiền, Ngài. Luo ạ.

Hãy nhớ lại những câu chuyện mà ông cha chúng ta thường kể không?

Kẻ thù hãy trở nên bạn hữu...

Đánh nhau rồi trở thành bạn bè, đoàn kết thay oán thù...

Nếu có thể được,

Hãy coi tôi là người làm chứng,

Hãy chìa cánh tay ra và chôn đi thù địch chiến tranh.

Mặt cậu lành rồi sao?

Trong cuộc chơi này,

Cũng có những luật lệ.

Anh Tam đã nói như thế...

Vì thế tôi sẽ bỏ qua cho cậu.

Lần này.

Tôi để ông anh đánh thẳng tay.

Để coi ông anh dám gan tới cỡ nào.

Trong cuộc chơi này,

sự khác biệt giữa tôi và ông anh

là ông anh ở trong đó để kiếm sống.

Tôi tham dự vào nó vì tôi thích.

Thế ông anh có muốn hành động của tôi không?

Mắc cười quá.

Ngồi xuống đi.

Anh Tam...

Tôi đi tắm đây.

Em nhắm mắt lại đi.

Giang rộng hai cánh tay ra đi.

Bước lùi trở lại.

Cứ tiếp tục,đừng dừng lại..

Cởi bỏ quần áo đi.

Thấy nó thế nào?

Anh đang ở nhà.

Tới nhé.

Cô chắc là Lichuan?

Mời cô ngồi. Wang Yao sẽ quay trở lại mau thôi.

Tôi là Zheng Zhong.

Wang Yao có nhắc tới tôi trước đây không?

Mà, anh ấy có nhắc tôi về cô.

Một số người lại bảo tôi và anh ấy là nhân tình đấy.

Có phải cô đã tắm biển?

Có phải hai người đã làm tình trên mỏm đá?

Anh ấy bảo cô có kĩ thuật lắm.

Wang Yao đang ở đâu?

Muốn thử chuyện ấy với tôi không?

Khi nào anh ấy về?

Thế ra cô là Lichuan à?

Tôi là Lu Yan.

Wang Yao là bạn trai của tôi.

Tôi nghe nói hôm nay cô tới đây để gặp gỡ với bạn trai của tôi.

Chỉ là đùa thôi mà.

Cô gái này cũng không tệ lắm.

Cô ta yêu anh rồi đó.

Hãy cẩn thận đấy.

Sao phải cẩn thận cơ chứ?Cẩn thận gì?

Anh nghĩ phụ nữ trên đời ai cũng như em sao?

Tôi sẽ dò hỏi giá phòng.

Một phòng chuẩn giá bao nhiêu vậy?

1500 đô la Hong Kong. Bao gồm cả điểm tâm sáng.

Để tôi suy nghĩ lại đã.

Mắc quá à?

Hết phòng rồi.

Các cô gái sẽ không bán chúng ta chứ, phải không?

Lo gì cơ chứ.

Nếu bọn họ hé môi về chúng ta,

Tội của họ sẽ càng nặng hơn chứ lợi gì.

Vài tháng là họ ra ngay ấy mà.

Anh có nghĩ chúng ta lộ rồi không?

Phải.

Nhưng bọn họ vẫn chưa có bằng cớ.

Tại sao?

Lại đây đi.

Muốn bỏ anh sao?

Em...

Em căm thù anh.

Em nên căm thù anh.

Anh Yao, tại sao chúng ta không tạm lánh một thời gian?

Không có Lu Yan và Xiao Bai...

Chúng ta còn cô nào nữa đâu.

Khi chúng ta lần đầu gặp nhau, anh đã từng nói.

Anh chẳng có chỗ nào là tốt cả.

Anh là ma cô dẫn gái và dàn cảnh tống tiền.

Trong con mắt của mọi người, đời anh chỉ là con số zero.

Nhưng anh nghĩ rằng...

cuộc đời của mình thật là đẹp

và đầy sự sáng tạo và tưởng tượng.

Anh chẳng hề biết

loại khách hàng nào chờ đón anh mỗi lần.

Bọn họ đều là những kẻ hèn nhát?

Hay tất cả họ đều sợ chết?

Anh thậm chí đã từng gặp một ông trùm

từ xứ Trinidad vàTobago!

Thật lòng mà nói...

Anh là một người bất hảo.

Và anh chẳng tin vào bất kì ai.

Lúc anh cảm thấy dễ chịu nhất

là khi anh hành sự,