Shinigami Bocchan to Kuro Maid (The Duke of Death and His Maid)

...می تونید تصور کنید

... زندگی که تو اون هیچ وقت یکی رو که دوست داری لمس نکنی؟

.هرچی رو لمس کنی نابود میشه

.این نفرینی بود که جادوگر به اون داد

گیاهان ، حیوانات ... و مردم هم از این شرایط جدا نیستند

پسرش محکوم به زندگی کردن بدون دونستن گرمای یکی دیگست

مادرش فقط از اون بد می گفت

"...اون بچه مثل یک شنیگامی "

.اون می گفت

تو خیلی نزدیکی !امروز دوباره ،خیلی نزدیک آلیس

واکنش های تو خیلی قشنگ ارباب جوان

می خوام اونا رو از نزدیک ببینم

!خب پس ، این رو داشت باش

اگه نتونم ببینم نمی تونی کاری کنی

.تو واقعاً قشنگی ارباب جوان

!گوش های من کاملا بی دفاعست

تیم ترجمه ویبز ورلد تقدیم میکند

کانال تلگرامی ما @WEEBS_WORLD

مترجم:SINA

"قسمت 2: دوک ، باتلر اون، و یک گربه گمشده "

.لطفا من به خاطر غیبت طولانی ببخشید

من کاملا شفا پیدا کردم .از آسیب دیدگی کمرم

پس من برمی گردم سر کارم از امروز

این خیلی خوبه .خوش آمدی ، ربوه

فکر می کنم باعث شدم که .خیلی از مشکلا ‌برای تو ، آلیس

بیشتر کار های ارباب جوان دست تو افتاد

من خوبم لازم نیست نگران من باشید

تونستم شب ها ی زیادی رو همراه ارباب جوان باشم به لطفا شما

!فکر های منحرف رو ننداز تو ذهن اون

.همیشه با دیدن شما دوتا شاد میشم

تو باید زیردستای خود تو رو کنترل کنی برای کاری منحرفانه

.خب ، من فعلا مرخص میشم

،صبح بعد از برگشت ربوه

به نظر میرسه که اون قبلاً .سخت در حالا کار بود تو اطراف عمارت

بله ، حتی منم کارهایی که بیش از حد تحمل من انجام میدم

اون خیلی قوی . از همین الان

راب از وقتی که من تو عمارت خانوادم زندکی می کردم بعنوان یک خدمتکار کار می کرده

اون تنها کسی بود که با من به این عمارت اومد

.می تونم بگم اون مثل پدرم

پس ، برنامه داریدتا کی اونجا وایستی

حالا که ربوه سان همه کارها رو بر عهده گرفته من مثل قبلا بیکار میشم

حضور من تو اینجا شما رو آزار میده؟

خب ، فقط این که من نمی تونم ...برای خوندن تمرکز کنم

امیدوارم مزاحم شما نباشم. من براتون چای آوردم

!مگه اون چند دقیقه پیش حیاط نبود

کمی سخت کار نمی کنی ، ربوه؟

کی ، من؟

.خب ، تو به نوعی تازه خوب شدی

چرا اجازه نمیدی بعضی از کار ها رو آلیس انجام بده؟

خیلی نگرانت هستید

من شاید کمی مشتاقانه برای کار کردن هستم .بعد نبودنم تو این همه مدت

لازم نیست نگران من باشید، ارباب جوان...

خیلی خب. ما تمیز کردن رو تقسیم می کنیم تو اطراف عمارت کار کن

.بیا بریم ، آلیس

چشم

این دیگه چی بود؟

!خوشمزست

.درسته روبه از کار درد می کشید

.نگرانی ممکن برای من مسخره باشه

...ولی

آلیس دنو؟

...چیزی هست که می خوام از تو بپرسم

منم! چیکار داری می کنی ربو؟

اوه ، شماید ، ارباب جوان

من ببخشید. چشمانم تار شد به تازگی ، و دیدن چیزا برام سخت شد

!این نشونه پیری چشم

قبلا هم بهت گفته بودم مگه نه؟

که به تازگی ، اثراتش کمی بدتر شده

.اگه من لمس کنی ، میمیری

این به معنی نیست که من می خوام ...جلوی تو رو بگیرم ، اما

تو باید نگاه کنی به اطراف ... خودت کمی بیشتر

!گوشاشم مشکل داره

موضوع چیه؟

آه ، آلیس ، این توی. می تونی کمی با اون حرف بزنی؟

ببخشید.

این آلیس واقعی ، درسته؟

آلیس ! اون تنها !شخص دیگی که تو اینجاست

من نمی فهمم ...چطوری هنوز می تونی کار کنی

وقتی که برای مدت های طولانی خدمتکاری کنی ، بدن تو کار رو به یاد میاره

.پس ، شما لازم نیست در مورد من نگران باشید

من برای مدت طولانی به شما خدمت می کنم همانطور که زندگی می کنم ، ارباب جوان

...ربو

دوباره پشتت؟

...اینطور به نظر میرسه

خیلی خب. به نظر خب میاد

در صورتی که خانواده من تصمیم بگیرند که من ول کنند تو جاده

من یک دسته آهنگ نوشتم .پس می تونم با موسیقی زندگی کنم

تا زمانی که من به یاد میارم، ...تنها چیزی که من به خاطر اون تشویق شدم

... پیانوی زدنم

هنوز هیچ راهی پیدا نکردم برای ،شکستن نفرین جادوگر

نواختن پیانو رویای من .و همینطور تنها امید من

این یک ادای احترام؟

من ببخش. تو حالی که مشغول تمیز کردن بودم ، شنیدم ...این آهنگ قشنگ در حال پخش ، و

در این صورت ، می تونی بیای و بیشتر با من مثل یک فرد عادی صحبت کنی؟

منظورتون از "عادی" چی؟

!منظورم اینکه "خیلی نزدیک من خم نشو"

خب ،مزاحم من نشو؟

ربو در حال استراحت ،پس فقط کارهای خودتو رو انجام بده.

چشم

...مشکلی نیست

... من دارم به ...

... احساسات پایه من یا هر چیز دیگی ...

،ارباب جوان

خیلی سخت خیره شدی

!شرط می بندم که عمداً این کار رو کردی

،از اونجا که نمی تونم تمرکز کنم ...تمیز کردن رو بعدن انجام بدید و

... بیا اینجا بنشین و گوش کن با من بازی نکن تا وقتی که تموم میشه

.چشم

.به نظر میرسه که من یک صندلی ردیف جلو دارم

.من خیلی جلو نمیرم که این حرف رو بزنی

این آهنگ غم انگیز و در عین حال خیلی قشنگ بود

میدونی چیه؟

تو به من گفتی که به نظر میرسه مثل یک ادای احترام زودتر ،

اما من در اصل این رو ساختم .به عنوان هدیه برای تو

من تقریباً ازت نپرسیدم چون من خیلی خجالت کشیده بودم ،

اما بعد از کمی فکر کردن ، من واقعاً دوست داشتم که اون رو با من گوش بدی

من کمی احساس خستگی می کنم ، پس فکر می کنم یکم بخوابم

.وقتی شام آماده شد من بیدار کن

...که اینطور. پس

شب تو رو ببوسم...

فقط یک شوخی بود اگه می خواید یکم بخوابید لطفا تو رخت خوابتون بخوابید

!خب ، نمی تونم بخوابم

ممنون بابات غذا؟

.نمی توتی غدا بخوری

رژیم دارم. لطفا فردا یکم کوچکتر به من بده

هی ، من گرسنم سیب یا هر چیز دیگی نداریم؟

نگفتید رژیم داری؟

چی ، کی اهمیت میده؟

اوه ، درسته! من فردا میرم بیرون پس کالسکه رو آماده کنید

...خیلی دردسر سازه

من واقعاً پیشرفت خوبی دارم.

به نظر میرسه بیشتر از اون چیزی که برنامه ریزی کردم اتفاق افتاد

!اوه ، این عمارت مثل همیشه غمگین

،برای اینکه خیلی فرسوده !خیلی مسخرست

استرس فقط اینجا بودن .باعث میشه من احساس بدی کنم

!حتما برای پوست مضر

!من نمی دونم چطوری اون می تونه اینجا زندگی کنه

اوه ، توی ببخشید ببخشد

تو خیلی ادبی کردم عینک چشم بود ندیدمت

خیلی وقت برادر عزیزم؟

آلیس آلیس ، سریع بیا

چیزی شده؟

دوباره اجازه دادی وارد خونه بشن بدون اجازه من ، نه؟

!چه حرف بی ادبانی

بانوی ویولا گریس ...خواهر کوچکتر شماست ، پس

درسته

،من با کمال لطف به دیدنه تو آومدم پس چرا شادتر رفتار نمی کنی؟

به نظر میرسه برادر عزیزمن دوست داره با من حرف بزنه

پس تو تو باغ منتظر من باش

چشم، بانوی جوان

!هیچ کس این نگفته

! این عالیه!

چای بهتر با کروپت شیرین ، فکر نمی کنی؟

.فکر نمی کنم هیچ وقت بتونم سیر بشم

کی می خوای از اینجا بری امروز؟

!اوه خدای من!چه بی ادبی

لازم نیست به من بگی برم. خیلی اینحا نمی مونم

مادر از دست من عصبانی میشه اگه اون بفهم که من اینجا هستم

هی، می تونم شیرینی بیشتری بخورم؟

و کمی چای دم کرد !با میوه های خشک شد، بیشتر