Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)

Ehi, Baek Rim!

Mi conosce?

Come fa a conoscermi?

Inter Market?

Koo Joon Hwi...

Il suo nome è Koo Joon Hwi?

Sì.

Che ha il mio nome?

Non saprei.

Il suo nome è un po' "alsshan".

Alsshan?

Alsshan...

Piccante o pungente,

pizzica o solletica dentro al naso o sulla punta della lingua.

Caspita. È azzeccato.

Piccante, pungente, pizzica, solletica? Il mio nome?

Che c'è?

Come faccio a saperlo?

No,

penso di saperlo.

Sembra che mio marito e sua moglie...

stiano avendo una relazione.

Episodio 11🌺 Mi ha riconosciuto appena mi ha visto.

Trenta milioni di won...

È per questo che l'ho sorpresa.

È perché non ho neanche trentamila won.

Scuotimi da capo a piedi.

Troverai solo forfora e povertà.

Dov'è il suo ragazzo?

Come?

Raga...zzo?

Smetta di fare la finta tonta.

Giusto, mi conosce come Baek Rim!

Va bene.

Sto bene. Oggi va bene.

Dov'è adesso?

Non saprei.

Neanch'io riesco a mettermi in contatto con lui.

Che peccato,

oggi se ne dovrà andare a mani vuote.

Non riesce a contattarlo?

Che sfortuna.

Con permesso.

Ehi, ehi.

Dove pensa di andare?

Per favore, fai piano.

Quando chiuderai la bocca?

L'amministratore del condominio ha detto che se non è all'appartamento 7...

Se non è all'appartamento 7, di sicuro è al 9.

Ho saputo che siete come i vermi. Un ermafrodita, due sessi in un corpo.

Cosa? Vermi?

Che c'è?

Non le piace?

Allora, diciamo serpenti.

Fino a quando non rinuncia al serpente dell'appartamento 7,

non me ne vado.

O entra con me o viene con me,

scelga lei.

Beh,

posso sedermi qui e aspettare?

Sì, certo.

Aspetti, no!

Solo un attimo.

Kim Cheong Ah?

Siediti.

Perché non si salvi per prima lei?

Come prego?

Non riesce neanche a salvare se stessa,

come può essere un'eroina?

Sembrano un sacco di parole al vento.

Cos'ha detto?

Perché non inizia denunciando il suo ragazzo alla polizia?

Sempre che sia un'eroina.

La polizia?

Capisco che valga trenta milioni,

ma è solo una telecamera danneggiata.

Perché dobbiamo mettere di mezzo i poliziotti?

Pensavo non riuscisse a contattarlo,

però sapeva della telecamera rotta.

Il suo ragazzo li ha detto della sua cattiva condotta sessuale?

Cosa?

Cattiva condotta sessuale?

Lei non...

lo sapeva affatto?

No.

Da quanto tempo pensa che vada avanti?

Non saprei...

No, no, no!

No!

Prenda.

Perché non controlla sua moglie?

Non la faccia portare via da un altro uomo.

Sa quanto sembra stupido ora?

Sembra un idiota. Un grandissimo idiota.

Patetico, brutto, deplorevole!

Come ha potuto farlo succedere?

Cosa stava facendo per tutto il tempo?

Avrebbe dovuto immaginarselo. Li avrebbe dovuti fermare!

Che stupido.

Un imbecille, un completo imbecille.

Uno stupido, il più grande stupido...

Mi sono completamente fidata di lui.

Non mi sarei mai immaginata...

Che tradimento!

Che inganno!

Scusi...

Mi dispiace.

Sono molto...

molto dispiaciuto.

Stavo parlando con me stessa.

Facciamo...

un patto.

Lei controlla sua moglie

e io mio marito fino alla fine dei nostri giorni.

Non li perderemo per quei due.

Me lo promette?

Sì.

Quando il caso verrà trasferito

e domani gli agenti inizieranno le indagini,

verrà catturato comunque.

Smetta di fargli da scudo,

e lasci che si consegni.

Beh, ecco...

Se appare in un video di scuse con il nostro Uomo Fulmine,

prima di consegnarsi alla polizia,

gli dica che non dovrà risarcire la telecamera.

Pagherò io.

Cosa?

Tutti i trenta milioni?

Sì.

Quindi faccia presto.

Per ridurre il danno alla compagnia e all'atleta,

dobbiamo muoverci prima che la vittima posti su internet il video.

Trenta milioni di won...

davvero non devono essere ripagati?

Basta fare un video di scuse?

Dov'è questa persona?

È il suo ragazzo?

Non conosco il numero.

Non risponde?

Non conosco il numero.

Risponda!

Accidenti.

Pronto?

Salve, chiamo dall'Ospedale Shinchon Hanguk, Reparto Chirurgia.

Parlo con Kim Cheong Ah?

Ospedale?

Conosce Baek Rim?

Sì.

Ha avuto un incidente stradale

e l'hanno operato d'urgenza. È appena stato trasferita nel nostro reparto.

Dice che i suoi genitori sono in campagna e mi ha chiesto di chiamare lei.

Un incidente d'auto?

È ferito gravemente?

Intervento?

Com'è andato?

Sto arrivando.

Esco subito.

Ehi, ehi!

Dov'è? Dov'è la sala operatoria?

Dov'è?

Dov'è la sala operatoria?

Cosa c'è?

Per favore, mantenga segreto il tradimento.

Cosa?

Mia suocera non può venire a sapere di sua moglie.

Per favore, la scongiuro.

Oh... va bene...

Dov'è?

Il mio Jin Woo. Il mio Jin Woo!

È arrivata.

Jin Woo. Il mio Jin Woo!

È in Rianimazione.

Fino a domattina non sono ammesse visite.

Cosa...

Cosa?

Jin Woo... Non ci posso credere...

Jin Woo...

Jin Woo... è la mamma.

- Jin Woo, è mamma! - Suocera, no.

Non può farlo.

Per favore, si calmi e si sieda qui.

- Va bene? - Lasciami.

Lasciami! Lasciami andare!

Lasciami andare!

Tu vai a mettere il culo su quella sedia.

Mio figlio è sull'orlo della morte

e tu mi vieni a dire, "non può farlo"?

"Non sono ammessi visitatori fino a domattina"?

Roma è in fiamme e tu te ne stai qui a gingillare?

Mio figlio sta morendo, e tu stai a trastullarti?

Non ti sopporto.

Non riesco assolutamente a sopportare la tua vista.

Neanche svenire gli renderebbe giustizia, eppure sei tanto calma,

composta e imperturbata!

Sei uguale a stamattina.

Mentre tuo marito è su di un lettino privo di sensi!

Quando...

sei entrata in casa mia per la prima volta,

avevi la stessa espressione anche allora.