High School DxD (ハイスクールD×D)

Queda una hora para que empiece el Juego, ¿eh?

No importa que nuestro oponente sea Phoenix.

Démosles una muestra de lo fuerte

la casa de Rias Gremory realmente lo es.

He estado entrenando como si mi vida dependiera de ello.

¡Diablos, me van a derrotar!

Issei, ¿puedo pasar?

Venga.

Asia,

tu atuendo...

Me preguntaba si debería usar la ropa de mi hermana.

El presidente me dijo que viniera lo que creyera mejor.

Sabes, Asia, ese traje realmente te queda mejor.

¿Está bien si me quedo contigo?

Si seguro.

¿Asia?

Una batalla temible está a punto de comenzar, ¿verdad?

Aún así, mientras estés aquí, Issei, estaré bien.

¿Está bien si me quedo aquí a tu lado de ahora en adelante también?

Sí. Nosotros siempre estaremos juntos.

¡Es la hora! ¿Estás listo? ¡Hora de levantarse!

Vamos, Asia.

EL ENFRENTAMIENTO COMIENZA

Impresionante.

Nuestro jefe seguro que está sereno, ¿eh?

Disculpe la intrusión.

Buenas noches, Sona.

Venga.

¿El presidente y el vicepresidente del consejo estudiantil? ¿Por qué?

El Rating Game se está transmitiendo a los miembros de ambas cámaras.

Están ayudando con el relevo.

Me ofrecí como voluntario para hacer esto yo mismo.

Es tu primer juego, después de todo, Rias.

Lucharé duro para no avergonzarte, mi rival.

¿Están todos listos entonces?

Sí. Cuando tu quieras.

Una vez llegado el momento de empezar,

Este círculo mágico nos trasladará al campo de batalla.

¿Campo de batalla?

Un espacio alternativo, creado sólo para el Juego.

Será un espacio prescindible,

así seremos libres de hacer lo que queramos, sin importar cuán desenfrenado sea.

¿Sin restricciones, dices?

Estaré en la sala del consejo estudiantil, nuestra cabina de transmisión.

Buena caza, Rias.

Gracias. Pero mantén la equidad jugada por jugada, ¿de acuerdo?

Por supuesto.

Aunque personalmente no creo que ese caballero

Es una muy buena combinación para ti.

Por cierto, esta batalla será observada.

por el mismísimo Gran Diablo Lucifer.

Oh, ¿mi hermano mayor también?

¿Acaba de decir hermano mayor? ¿O escuché mal?

No, el hermano mayor del presidente es el Gran Diablo.

¡De ninguna manera!

¿El diablo? Presidente, ¿su hermano mayor es el diablo?

Sí.

El diablo de pelo escarlata, Satán carmesí, Sir Zechs Lucifer

Es el hermano mayor de nuestro presidente.

Sir Zechs sucedió al anterior Gran Diablo Lucifer,

que perdimos en la gran guerra.

Así fue como la presidenta se convirtió en la heredera de la Casa Gremory.

Entonces eso lo explica.

Soy la heredera de la Casa de Gremory.

El nombre Gremory siempre pende sobre mí.

Ya era hora.

Vamos.

Nada ha cambiado, ¿verdad?

¿Fallo en el transporte? ¿Es esto mi culpa, otra vez?

Todos...

Soy Grafiya, sirviente de la Casa Gremory,

y me han asignado para ser el árbitro

para la Casa de Gremory y la Casa de Phoenix.

Para este campo de batalla, tomé las sugerencias.

de Lady Rias y Lord Riser,

y preparó una réplica de la Academia Kuo, la instalación educativa

que Lady Rias atiende en el reino humano.

¿Réplica?

Echa un vistazo afuera.

El cielo...

Este es un espacio alternativo.

La escuela ha sido recreada tal como está aquí.

¿Qué tan increíbles son los poderes del diablo?

Los lugares a los que se han reubicado ambos bandos

servirán como su base de operaciones.

Lady Rias, su base de operaciones es la sala del Club de Investigación de lo Oculto.

en la antigua escuela.

Tsubaki...

¿Sí?

La base de operaciones de Lord Riser será

la oficina del director, en la nueva escuela.

Como tal, la promoción será posible para los peones.

una vez que ingresan a las escuelas de los demás.

Lo que significa que una vez que entre a la nueva escuela,

Puedo ser ascendida a un poder que rivalice con la reina definitiva.

Dios mío, no será tan fácil.

Por otro lado, si entran en la antigua escuela,

serán ascendidos,

Así que tenemos que mantener nuestra base fuertemente vigilada.

Sí, ciertamente tienes razón.

¿Qué es esto?

Los usaremos para hablar entre nosotros en el campo de batalla.

Entonces es como un comunicador.

Muy bien, ¡comienza el juego!

Esta es una tarea demasiado fácil para aquellos como ustedes,

pero no te contengas. Tritúrelos bien.

A menos que podamos destrozar el orgullo de esa dama pelirroja,

Esta farsa no tendrá ningún significado.

La base enemiga es la nueva escuela...

Atravesar los terrenos de la escuela sería la forma más rápida, pero...

Es claramente visible desde la nueva escuela.

Sí. El riesgo es demasiado grande.

Entonces, ¿qué pasaría si usáramos el campo de atletismo en la parte trasera?

para entrar a la nueva escuela?

Probablemente el enemigo también esté esperando eso. Probablemente lo harán

colocar varios caballos o torres, que tengan movilidad,

cerca del edificio de la casa del club deportivo aquí.

Una obra estándar, pero también férrea.

Presidente,

¿No deberíamos ocupar primero el gimnasio?

¿Junto a la nueva escuela?

Está bastante cerca de nuestra base y, lo más importante,

servirá como desvío hacia el otro lado.

El gimnasio es lo que en ajedrez se llamaría el centro.

Ser el primero en tomarlo sería estratégicamente ventajoso.

Entonces está arreglado. Está en el interior, así que en lugar de un caballero móvil,

la torre puede aprovechar sus características más destructivas.

Pelear es bastante difícil, ¿eh?

Todo lo que tenemos que hacer es confiar en la presidenta y obedecer sus instrucciones.

Sí tienes razón.

Primero, tenemos que asegurar una línea defensiva.

Yuto, Koneko, vayan a poner algunas trampas en el bosque.

Bien. -Entendido.

Vamos, Shiro.

Bueno, nos vamos.

Akeno, una vez que las trampas estén terminadas,

¿Lanzarías magia de ilusión alrededor del bosque?

incluido el cielo, para mí?

Muy bien.

Presidente, ¿qué pasa con nosotros?

Mi personal de apoyo a la curación, Asia, estará aquí conmigo.

Si te caes, después de todo estamos realmente hundidos.

Bien.

Y Issei...

¿Sí?

Acuéstate aquí mismo.

¿Te refieres a la legendaria posición de la cabeza en el regazo?

Rápidamente.

¡Siempre y cuando no te importe!

¡Qué sensación! Tan suave y meloso,

y sin embargo tan firmemente acunando...

¡Estamos justo en medio de este juego crucial también!

¡Esto va más allá de un nocaut!

¿Por qué lloras?

Presidente, que me deje recostarme en su regazo de esta manera es tan conmovedor,

No puedo contener las lágrimas. Estoy tan feliz de estar vivo.

Un chico tan dramático. Te dejaré recostarte en mi regazo otra vez algún día.

¿Quieres decir?

Entonces, ¿al menos te limpiarías la nariz?

Issei, voy a desbloquear un pequeño hechizo que te lancé.

Muy bien, el siguiente, por allá.

Está bien, vete.

Hay poder... acumulándose dentro de mí...

Te conté cómo, para tu renacimiento como peón,

Se gastaron las ocho piezas, ¿recuerdas?

Sí.

Pero justo después de que renaciste,

Tu cuerpo no pudo soportar tanto poder.

Por eso lo distribuí en varias etapas y las sellé.

Acabo de soltar un poquito.

Entonces, este poder que está empezando a brotar dentro de mi cuerpo es...

Poder que ya poseías.

Para ello era necesario entrenar el cuerpo.

para poder soportar tu Boosted Gear, junto con este poder.

Sin embargo, todavía hay una buena parte que aún no has podido hacer.

¿De eso se trataba entonces todo ese riguroso entrenamiento?