The Triangle

Er du okay?

Kan du få os hjem?

Det er helt afgjort min plan.

- Hvor er Heathers bedstefar? - Hvorfor førte du ham hertil?

Det var hans opdagelse, der satte, hvad det end er, der foregår, i gang.

Og han døde i ulykken?

Ja.

- Ja, og han havde en kone. - Hvad var det, han opdagede?

At søværnet foretager et eller andet eksperiment ...

Det er ikke just nogen nyhed.

- Det er vanvid. - Ja, det er det. Det ved jeg godt.

Men jeg har interviewet hundredvis af galninge, og han ...

- Han ville sige hvad som helst. - Ja, men hvad nu, hvis det er sandt?

Eksotisk stof er rent teoretisk.

Det var røntgenstråler og radiobølger og atomer og en rund klode også.

Men hvad nu, hvis der er bare den mindste chance for, at det findes?

Måske er det derfor, flåden er vilde for at få fat i det.

Det kan forklare de elektromagnetiske anomalier og ormehullerne.

Så de vender op og ned på tid og rum i håbet om at gøre hvad?

- De konstruerer et våben. - Et våben?

Det er hæren. Kommer det virkelig bag på dig?

Det kan være årsagen til Beniralls skibes forsvinden og vore oplevelser.

Nu hvor vi ved det, hvad kan vi så stille op?

Hold op. Jeg vil hen til far.

Ruben, der er noget galt. Se lige det her uvejr.

Vi må finde din mor. Vi må komme så langt væk fra Florida som muligt.

Er han derinde?

Ja, han har været låst inde i timevis og nægtet at tale med nogen, -

indtil I bad om at tale med ham.

Hr. Benirall?

Er du okay?

Det føles som en skruestik. Sådan har det aldrig føltes før.

Han har malet alt over.

Der er ingen refleksioner.

I mistænkte i forvejen flåden.

Hæld noget Glenfiddich i.

Men hvordan kan deres forsøg derude være i stand til ...

Vi mener, de måske laver forsøg med en ny energikilde.

- Hvad? - De er ved at udvikle et nyt våben.

Uvejr dannes naturligt. Det er det her ikke.

Det dannes spontant over Atlanterhavet.

Så flåden kontrollerer vejret?

- Måske er vejret et symptom på ... - Det er jo bourbon. Lad det stå.

Hvad har det at gøre med trekanten og mine forbandede syner?

De syner, som I alle ser.

Flåden kan være i færd med at påvirke den elektromagnetiske balance.

- Kan I være sikre på det her? - Nej, men er der blot et gran af ...

Folk krydser stadig Atlanterhavet. Uvejret raser.

De har intet gjort for at advare folk.

Det er vi nødt til at gøre.

Skal vi holde en pressekonference?

Sige, at flåden får det til at regne og får skibe til at forsvinde?

Det lyder næsten som en af dine artikler.

Du bad os komme med et svar. Vi mener alle, det kan være svaret.

Det er, hvad vi ved. Kun flåden ved besked om resten.

- Udmærket, så spørger vi dem. - Hvem? Flåden?

- Er Douglas stadig i byen? - Jeg talte med hans adjudant i dag.

- Douglas? - Douglas Weist.

Flådens civile leder?

Og han er tilfældigvis i Florida netop nu?

Helen?

Dylan ...

Nej ...

Nej!

TIL SALG

Hr. Benirall, denne vej.

Vær venlige at vente her.

- Hvad er der? - Prøv at se Benirall.

Hvad er der med ham?

Eric? Tak.

- Eric, du ser ... - Jeg ved godt, hvordan jeg ser ud.

Jeg beklager, at mine folk troppede op på dit kontor i går.

Jeg anede intet.

Ellers kan jeg love dig for, at jeg ville have kontaktet dig personligt.

Som du kan se, er vi midt i noget.

Men det er velsagtens derfor, I er her, ikke sandt?

Jeg sætter pris på, at I kom til mig.

Lad mig høre, hvad det er, I tror, vi laver ude i Atlanterhavet.

De tror, at I udfører en eller anden form for afprøvning af et våben.

Vi mener, at I laver lort i regionens molekylære balance.

Er nogen af jer fysikere?

- Vi har måske ikke ekspertisen ... - Men vi ved, hvad vi så.

Douglas, hvad fanden er det, I har gang i?

Har I hørt om Philadelphia-eksperimentet?

Et eksperiment fra 1940'erne.

Flåden udstyrede et skib med elektromagneter for at påvirke ...

- Skibets molekylære tilstand. - De forsøgte at gøre det usynligt.

Men det gik grueligt galt. Besætningen begyndte at forsvinde.

Nogle smeltede tilmed sammen med vægge og dæk, -

- men flåden har altid benægtet det.

Skibet var USS Eldridge. Det var i 1943.

Anden verdenskrig var på sit højeste. Man ville kunne gøre skibet usynligt.

Antyder du, at flåden er i færd med at gentage forsøget?

- Hvis det ikke virkede ... - Det virkede skam.

Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventede.

Og der var yderligere en bivirkning.

Det er den hemmelighed, vi har vogtet over så længe.

- En flænge. - Hvad mener du med "flænge"?

- En flænge mellem dimensioner. - Taler du om "rum-tid"?

Den var centreret i Atlanterhavet.

Det område har altid været neksus for uforklarlige hændelser.

For pokker, Douglas. Hvis I altid har vidst det, -

- hvorfor har I så ikke advaret folk? Jeg har mistet flere skibe.

Hvor mange uskyldige er ikke forsvundet?

Et karantæneområde på 36.000 kvadratkilometer?

Hvordan skulle vi gøre det?

I kunne jo starte med at påtage jer ansvaret for det, I har gjort.

Men det gør I jo aldrig.

Så alle de skibe, fly og personer ... Hvor er de blevet af?

Ind gennem flængen. Til en anden dimension. En anden tid.

Så flåden har kendt til Bermudatrekanten i årevis, -

- fordi det er dem, der har skabt den?

Hvorfor mister jeg så flere skibe nu? Hvorfor ser vi syner?

Fordi flængen er blevet ved med at tage til eksponentielt -

i størrelse og styrke siden 1943.

Det var os, der fandt på udtrykket "Bermudatrekanten".

Alle troede, det var en eller anden journalist.

Men for os har den altid stået for den evigt tiltagende flænge.

De mange forsvundne, forvrængningerne af tid og rum, det usædvanlige vejr -

- skyldes, at vi nærmer os noget, mine folk kalder kernehændelsen.

Vi har vidst, den ville komme siden 1971.

Det lykkedes vores forskere at ekstrapolere det nøjagtige tidspunkt.

De fastslog, at den ville indtræffe klokken 23.06 og 19 sekunder.

I dag.

- Klokken 11 i aften? - Hvad vil der ske?

Der er ikke konsensus, men alle ekspertudsagn -

- er begyndt med det temmelig sigende udtryk "Gud være med os".

- Du lyder temmelig nonchalant. - Vi skal nok forhindre det.

Jeg har været en del af Forsvarsministeriet i 46 år.

Jeg har været flådens civile leder de seneste 17 år.

Under ni forskellige regeringer.

Alt sammen fordi jeg stod i spidsen for det projekt.

Jeg var fændrik på Eldridge.

Hele min karriere, alt, jeg har gjort siden den dag, -

har haft et eneste formål.

At finde en metode til at lukke Pandoras æske.

Og hvad kan I så gøre for at forhindre det?

En modladning affyret i øjeblikket inden kernehændelsen.

Flængen vil lukkes permanent. Trekanten vil være væk for altid.

Andre mennesker er blevet påvirket og tilmed såret af jeres handlinger.

Vi er i krig mod selve Moder Naturs kræfter.

- Hvorfor fortæller du os det nu? - Fordi I er kommet så langt.

Om under seks timer er det forbi.

Selv hvis I forsøgte at stoppe os, hvad ville I så kunne gøre?

Hvem ville I kunne sige det til?

Vi ønsker blot at gøre en ende på det mareridt, vi selv har forårsaget.

Det er det eneste, vi forsøger at gøre.

- Hvad ville du tale med os om? - For det første om vi tror på ham.

- Du bemærkede vel hans ben. - Det kan skyldes noget andet.

Har du set andre amputationer i den vinkel?

- Men tror vi på ham? - Det hele passer sammen.

Er I klar over, hvor mange løgne de spinder hver dag?

- Hvorfor skulle han lyve? - Hvorfor skulle han tale sandt?

Han er meget stolt over sit arbejde.

Hvis de retter op på en grusom fejl, som de begik for 50 år siden, -

- vil han måske gerne have det frem. Han har viet hele sit liv til det.

Vi er som sagt ingen trussel. Benirall kan gøre livet surt for ham.

Benirall virkede meget lettet over et eller andet.

Det får vi svaret på klokken 23.

Mon noget er anderledes, når vi vågner i morgen?

Det opdager vi, når vi vågner og mangler en fod.

- De ved ingenting. - Jeg ved præcis, hvad der sker.

Vi får vores fem millioner dollar. Vi klarede det.

Vi gav Benirall et svar. Vi førte ham frem til det.

Kom nu, det er tid til at skåle.

Tænk jer, at vi vågner i morgen, og alle vores syner er væk, -

- trekanten er væk, og alt er normalt.

Ikke normalt, men stabilt.

Men vi er hver især fem millioner dollar rigere.

- Far, hvad laver du her? - Jeg ville se, hvordan du havde det.

Jeg har det fint. Du kunne bare have ringet.

Nej, for jeg ville gerne se dig. Har du talt med Mindy og hendes mor?

- Jeg har lagt beskeder til dem. - Howard?

Du kan ikke bare komme uanmeldt.

Det gør ikke noget. Må jeg være alene med mor et par minutter?

Professor Geller, vi har hentet data fra forskellige kilder, -

- og Darren kom til at indtaste forkerte positionskoordinater -

- og fik satellitdata fra andre kontinenter.

Jeg sætter pris på dit arbejde.

- Han slettede ikke indstillingerne. - Vi kan bare rekalibrere.

Vi fik overlappende målinger. Du burde tage at se på Darrens data.

Jeg har allerede fundet svaret. Jeg fik det faktisk serveret.

Se nu bare på dem. Eller skal jeg sende alle hjem?

Marie. Alle bliver her.

Der er du jo.

Sikke et vejr.

Er du sulten?

Jeg ved godt, du ikke gider spise sammen med din kedelige mor, -

- men jeg håbede, du ikke skulle ud i det her vejr.

Det vil jeg meget gerne.

Jeg kan ikke komme med alle detaljer. Det er alt for overvældende.

Og uden detaljerne ville du tro, jeg var blevet skør.

Det er faktisk ganske troværdigt.

Tilstrækkeligt troværdigt.

Måske mere end bare troværdigt. Men selve konceptet er enormt.

Måske er det her den rette. Måske er det her mit livs historie.

Howard?

Hvorfor er du kommet?

Fordi der måske vil ske et eller andet i aften.

Ikke noget slemt, tror jeg, men ...