NCIS: Tony & Ziva

- Es mi desastre, lo haré ... - Ziva: Es nuestra hija,

Es nuestro desastre.

No lastimes a mi hija.

¿Estás bien?

Tienes que ver qué es esto.

alguien está usando 9.4 para enmarcarnos.

Henry: No quiero creer

que ustedes dos están involucrados En esto,

Pero tengo que seguir los hechos.

- estoy emitiendo un aviso rojo. - Lo tengo.

- Boris el programador. - Solo trato cara a cara con una persona.

Tengo el sentimiento Luchas en esta dama,

Pierdes.

Muy querido

aquellos a quienes dios se ha unido ...

Para el matrimonio es una duradera promesa de bondad,

Paciencia, perdón y amor.

Claudette, ¿cómo estamos?

¿Tienes los datos? desde su teléfono todavía?

Claudette: Aún no.

- (pitidos) - Pronto.

... a punto de hacerse el uno al otro.

ziva: Empecemos de nuevo.

Tan divertido como esta noche de preguntas ha sido,

Dime, por favor, ¿Por qué debería estar ayudándote?

Porque quien te contrató está tratando de enmarcarnos.

Eso no responde a mi pregunta.

Lo sé. ¿Cómo se siente eso?

Ziva: ¿Sabes lo que debería ser? haciendo ahora mismo?

Conseguir a mi hija Listo para la escuela.

Beber mi capuchino.

Pero en cambio, Estoy aquí en esta casa

Beber tu café de mierda,

tratando de conseguir Algunas respuestas muy simples,

Pero me siento como Estoy tirando de dientes

que, por cierto, No estoy por encima.

Es hermoso,

Y ninguno de mis problemas.

- (suspira) - Te lo he dicho

todo lo que sé. Fui contratado por la mala dama,

Tracé la cuenta Eso me pagó, no conducía a ninguna parte.

Hice mi trabajo, otros hicieron el suyo.

Eso es todo.

Bueno, contemplame esto, chico inteligente.

¿Qué pasa con el nombre?

9.4? ¿En realidad?

- Es el número de versión. - Aburrido.

Lo sé, quería llamarlo Algo genial como "Mosaic".

La gente simplemente no pone Engrasa en el codo en los nombres.

Si Ian Fleming estaban trabajando hoy,

Thunderball sería llamado misil robado,

y el hombre con la pistola dorada sería ...

Bueno, el hombre con la pistola dorada.

- Tony, por favor. - Pero entiendes mi punto, ¿verdad?

Bien.

Entonces, ¿tu especialidad es exploits?

Días cero,

- específicamente. - (Snaps Fingers)

Inglés, por favor.

Cada sistema tiene una pared de seguridad a su alrededor.

Algunos dicen que son impenetrables.

Mi trabajo es poner un agujero a través de esa pared.

Una vez que lo hago, El programa de otra persona

es libre de deslizarse y robar dinero

o apagar las luces o lo que quieras que haga.

Ese no es mi negocio.

Entonces, ¿hay algo más? 9.4 está programado para hacer?

No pude saber. Tengo un trabajo y solo un trabajo.

Cuando necesitas pasar la pared, llamas a Boris.

Porque Boris lo hace poroso.

Te dije que dejaras de decir eso.

Devalúa tu talento.

Boris: Lo sé.

Buenos días, mi Jay azul.

Buenos días, mi león.

Fruzsi: ¿Quiénes son estos?

Solo se iban.

- Tenemos un día ocupado, ¿sí? - Sí, lo hacemos.

¿Te lo dijo? Nos vamos a casar.

- Interminablemente. - Y hay

Tanto que hacer.

¿Alguna vez has planeado una boda?

Uh, chicos?

Amigos tuyos?

Es complicado.

Tienen nuestro auto rodeado.

¿Alguna otra forma de salir de aquí?

Miedo no.

Oh, mierda.

- ¿Qué? - (timbre zumbando)

Fruzsi? Es hora de volar ¡Mi halcón!

Adiós.

Tony: Esa es la mujer del hospital.

¿Ella es interpol?

"Martine Aranow".

¿Qué, ahora estamos jardinería?

Es termita.

Se usa para derretir los discos duros.

¿Conoces a esta mujer?

Esa es la mujer mala.

Gracias por pasar por aquí. Encantado de conocerte.

¿Cómo sales de aquí?

Si nos dejas Nos arrestarán.

Y lo siento mucho por eso.

Escuchar, de una forma u otra, Saldremos.

Quieres gastar el resto de tu vida preguntando

Cuando voy a aparecer ¿En tu puerta una vez más?

- (Continúa el zumbido) - Acabo de tener una idea.

Fruzsi y yo escaparemos por la espalda,

dibujarlos allí, Puedes ir a tu coche ...

...ahuyentar Y nunca tengo que volver a verme.

Ah.

Entonces hay otra salida.

Nuevo plan. Venimos contigo.

Todos vamos a encajar en eso?

Mi bebé. Abra la puerta del garaje.

Sabes que hay policías justo afuera de esa puerta.

Motor de arranque.

Fruzsi: ¿Boris?

- Boris, rápido. - Boris: Mi bebé, reverso.

Vamos.

¿Ustedes están bien allí?

Si necesitas aire, solo di ...

"Mi bebé". Lo entendemos.

Sabes, modifiqué todo. Se llama chipping.

Hice cámaras, lidar, enlace ascendente inalámbrico, autodrive.

Incluso el volante más inteligente que tú, Tony.

Todo se ejecuta en perfecto, Hermoso cerebro.

Las industrias Haydon3 pastilla.

Entonces, Martine de Interpol, ¿Te contrató por 9.4?

Sí. La conoces?

Tony: Ella me puso un arma en la cabeza.

Entonces tenemos que demostrar que ella nos enmarcó

que ella construyó 9.4, Entonces estamos a salvo, Tali está a salvo.

A menos que por supuesto, Interpol está comprometido,

- y luego... - ¿Quién es Tali?

- Nuestra hija. - ¿Tu hija?

- ¿Está casado? - No, no lo somos.

- ¿Entonces estás saliendo? - No.

- Fruzsi: ¿Por qué no? - Ahora no es el momento

mi pájaro cantor.

Voy a llamar a Henry.

Te olvidaste

que puso ¿Un aviso rojo en nuestras cabezas?

Porque Martine lo está alimentando mala información

o yendo a sus espaldas.

Henry no está torcido, él es Henry.

¿Confías en él lo suficiente? para poner tu vida en sus manos?

- Sí. - ¿Qué tal el mío?

¿O Tali's?

Y eso es todo lo que hay.

Ya no hay más.

¿Podemos leer otro?

Otra historia otra noche.

ma chérie.

- ¿Mami? - (risas)

No te gustó su respuesta ¿Entonces me estás preguntando?

Tal vez ella solo quería a mami para leer otro.

Oh. Bien, tal vez.

Uh, así que supongo que mami va a tengo que buscar otra s ...

Shh.

¿Por qué no tomas tu cama? ¿Volver esta noche?

- (risas suavemente) - Tomaré el sofá.

Estoy bien.

Es solo, eh, costo de acurrucarse con nuestra hija.

Estoy feliz de pagar.

Bueno, estoy deseando que llegue Tener nudos en el cuello también.

Oh, lo harás.

Cuello, omóplatos,

entre tus ojos.

Obtienes nudos en nudos.

- No puedo esperar. - mm.

Lo siento mucho.

Está bien.

- Rushing cosas. - No, no, no, mira, Sé que, uh,

Lento no es, eh, divertido.

Pero, um, Realmente confío en el Dr. Lang.

Realmente creo que me está ayudando.

Y todavía tengo mucho para desempacar,

Pero yo ...

Quiero que sepas que una vez mi vida

está en orden, me encantaría ...

Se entiende.

Estoy aquí.

- Lo que necesite. - (neumático pops)

- (neumáticos chillando) - Boris: Oh, nyet.

- NYET! - Computadora: Attenzione.

¿Qué pasó?

Boris: Mi bebé, ella ha metido un neumático.

Bueno, no te detengas aquí. Estamos expuestos.

Ella no lo permitirá. Es peligroso conducir en un piso.

Otra gran cosa sobre el chip de Haydon3,

Siempre piensa que la seguridad primero.

Tony: Estamos en un microchip ¿comercial?

Boris: No anuncian.

Tony: No lo empujaría Si no fuera urgente

Pero hay un aviso rojo sobre nosotros Entonces Presto, como dicen aquí.

Casas seguras son cuidadosamente examinados,