Yogi Bear

پارک جالي استون

يکي از قديمي ترين و زيباترين جنگل هاي طبيعي دنيا

سال هاست که خانواده هاي زيادي از نقاط مختلف

به اينجا ميان و لذت مي برندو ماهي گيري ميکنند

و البته پارکي که در آن مي توانيد حيوانات رو هم ببينيد

بوبو فکر کنم وقتشه من خودم رو به اون سبد غذا معرفي کنم

خودت ميدوني يوگي ما براي غذا فقط بايد شکار کنيم

کاري که همه حيوانها مي کنند

بوبو يه سبد غذا تنها چيزيه که يک خرس احتياج داره

من منظورم فقط يواشکي رفتنو دزديدنش نيست نه

يک سبد غذا خيلي بيشتر از اين حرف ها معنا داره

اون توي خودش روياها رو داره

الان داريم به چي نگاه مي کنيم

نميدونم

منو ببند

مطمعني جواب ميده يوگي

خوب خودت مي دوني بوبو من از هر خرسي باهوشترم

ايول

يوگي خرسه

جنگلبان اسميت

متاسفم ما يه کد 4-32 درختي داريم قربان

يه چي ؟ يه خرس مزاحم

من فکر کردم شايد ميدونم يعني چي

چرا گفتي يه خرس مزاحم ؟

خوب من

اه خوب باحالتره

منظورم اينه که ما جنگلبانان اين پارکيم ميدوني

براي نگهباني و محافظت

ميتوني اين رو آويزه گوشت کني ؟

آره ميتونم خوشت اومد

جنگلبان جنز ميدوني که يه نگهبان نبايد زياد حرف بزنه

بايد سعي کنه از پارک محافظت کنه

اين باعث افتخاره از همه اينها محافظت کنه

آره ميدونم تازه اين حرفها فقط در مرحله تست قرار دارند

منظورم اين نبود که بايد کار خواصي انجام بديم

البته که لازم نيست خوب من ميروم به اون خرس برسم

بله دريافت شد قربان

اوه درضمن ميرم يه دوري با اين گورکن بزنم

جونز ميدوني که اين گورکن فقط براي استفاده رئيس جنگلبانه

هر لحضه ممکنه لازم بشه خودم رو سريع به پارک برسونم

چرا نميري و کار اون نقشه ها رو تمام نمي کني ؟

بله البته

آره اين کاريه که رئيس آينده انجام ميده جمع کردن نقشه ها

اوه پسر اوه پسر اوه پسر

روزمون بهتر شد با کش رفتن اين غذاها بوبو

از اين به بعد سبد غذاها صاف مياد پيش ما

حويه

بفرماييد ممنون

اوکي اينم از اين بزن بريم

خيله خوب يوگي

ماشه پرتاب آماده است

سبد در موقعيت قرار داره

سيم پيچ ها درست کار مي کنند

گلنگدن کشيده ميشه و

آتش

من خيلي باهوشم درد گرفت

تو روي حويه ايستادي

يا اينکه

سوختم سوختم سوختم

اين هم تست سنگ

حالا بايد منتظر يه سبد غذا بشينيم تا بياد تو دستانمون

در مورد اين مطمعني يوگي به نظر مردم خيلي نارحت ميشوند وقتي تو

يه نابغه هيچ وقت غريزه اش رو زير سوال نميبره بوبو

وقتي مغزي مثل من داشته باشي

نمي توني سرسري از افکارت بگذري

اوه پسر اوه پسر اوه پسر

اولين مشتريمون آمد

تازه کيک هم دارند

دوست دارم بدونم چه طعمي داره

يوگي اينجايي

آقاي جنگلبانه آه

سنگ امتحان رو بنداز دور مدارک رو نابودکن من هرگز اينجا نبودم

اوه

سلام آقاي جنگلبان قربان

اون سنگ رو تو ... ؟

شماها ... ؟ شماها .... ؟ اوه بيخيال

ببين يک شکايت داشتيم که يک خرس آرامش پيک نيک يک خانواده رو بهم زده

فهميدم و حالا از ما مي خواهيد در اين باره تحقيق کنيم ؟

نه فکر کنم کار خودتون بوده

چي چطور مي توني همچين فکري بکني انگار تب داري

بزار لبهام رو روي پيشونيت فشار بدم

صبرکن نميخواهد لبهات رو روي پيشونيم فشار بدي

هي اين خيلي بهتر از اينه که هي دماي بدنم رو بگيري

نه ببين يوگي تا حالا چند بار اين رو گفتيم

خرس ها بايد از مردم دوري کنند نه غذاهاشون رو بدزند

موافقم قربان براي همين دوستم بوبو و من فکر مي کنيم

هيچ وقت نبايد مزاحم تفريح مردم شد

اوه خطا رفت

روزتون بخير آقاي جنگلبان قربان

ما حواسمون به همه جا هست

نميدونم در مورد کيک چيزي فهميد

آقاي اسميت شما يک ملاقات...؟

يک کلمه هم نفهميدم چي گفتي جونز

ببخشيد چندتا خانوم ميخواهند شما رو ببين بيان تو

خيله خوب من ماشين رو ميبرم يا بهتره

به نقشه ها بچسبي آره نقشه ها

جنگلبان اسميت بله

سلام من راشل جانسن هستم

ميخواستم در مورد ساختن يک فيلم مستند اينجا صحبت کنم.

بله ميتونم براي اين کار ترتيبتون رو بدم ترتيب اين کار رو براتون بدم

ببخشيد کار من مغزم درست کار نميکنه

بايد نفس عميق بکشم اوه

برگ تاتوره باعث هزيون ميشه

باعث سرگيجه و حالت تهوع ميشه

شما کتاب راهنماي سرزمين آمريکا رو خونديد

آره دوست دارم توجه بيشتري روي گياهان و حيوانات داشته باشم

منم دوست دارم ...منم همينطور هاه جدي

من جنگلبان اسميت هستم در خدمت شما

پس مي خواهيد يک فيلم مستند توي جلي استون بسازيد

بله من يک ماه پيش يک نامه براتون فرستادم

که روي يک پوست درخت نوشته بودم پس نامه شما بود

بله بابت اين موضوع متاسفم

من در سوماترا بودم مدتي بين يک مشت اورانگوتان زندگي ميکردم

انها واقعا ناراحت مي شدند وقتي چيزي از دنياي مدرن ميديدن

جدي وو چه جالب

پس از چي براي نوشتن استفاده مي کرديد

از تف و ان پرنده ها

جالبه حالا از چيه اينجا مي خواهيد فيلم بگيريد

خوب اميدوار بودم بتونم از يک گونه محلي فيلم بگيرم

يک چيزي که واقعا زيبايي پارک هاي طبيعي رو توصيف کنه

فوق العاده است مثلا چجور حيووني ؟

شنيدم يک خرس قهوه اي غيرمعمولي داريد

خرس قهوه اي بله

از نوع نادرش که صحبت ميکنه

نه فکر نکم اينطوري باشه اسمش يوگيه يه کلاه داره و دستمال گردن

نه چيزي يادم نمياد

فکر کنم الان ايستاده روي سقف و سعي داره سبد غذاتون رو بدزده

چه بوي غذايي

کارم تمام شد

درسته اون يوگيه

ورشکسته ؟ نه نه ما يک شهريم شهر که ورشکست نميشه

قربان وقتي ديگه چيزي ندارن ورشکست شدن

بالاخره از يه جايي بايد پول پيدا کنيم

مثلا من فرماندار هستم

چطور همچين چيزي ممکنه وقتي شهرم ورشکست شده

عالي مرسي

اينم صورت حساب آقاي ماير عجب وو

تظاهر ميکنم اين رو نديدم

بزنش به حساب باشه . ممنون

اه چطور شد اصلا ورشسکت شديم

فکر کنم زيادي خرج کرديم چيزي هست بتونيم بفروشيم ؟

شما قبلا زمين بزرگ گلف رو فروختيد

دو تا ايستگاه آتش نشاني که شده بودند بستني فروشي رو هم فروختيد

کتابخونه اتون رو هم فروختيد ولي خرجش کرديد

اوه آره انجا يکي از جاهايي بود که ميتونستي دونات خودت رو سفارش بدي

نه بابا جدا

هر چي توي ذهنت بود رو مي تونستي داشته باشي آه چه جاي باحالي بوده

بايد يک فکري بکنيم.

خوب چيزي براي فروش نداريم ولي شايد بتونيم از چيزايي که داريم پول در بياريم

نفهميدم چي گفتي

مثل زماني که اين منطقه رو توي درياچه بوکلر فروختيم

کلي پول اينجا دراورديم درسته

و اين منطقه تفريحي در بوکلر جاي عالي براي استراحت شد

درسته

فقط ديگه جايي رو براي بهره برداري نداريم

شايدم داشته باشيم

جلي استون

اگر جلي استون رو تغيير بديم به زمين زراعتي ميتونيم فوروش خوبي کنيم

اينجا

اين کمپاني گفته هزاران دلار بابت

درخت هاي اونجا بهمون ميده

همين کافيه براي توازن بودجه و به هر شهروندي يک چک گنده بدست مياره

به نظرت من چندتا راي ميارم

به اندازاي که فرماندار بعدي هم باشيد دقيقا

چيزيت نشده يوگي فقط چندتا خراش برداشتي

نميدونم آقاي جنگلبان ولي شنيدم که ستون فقراتم شکست

در اين صورت نمي توانستي بايستي

و همينطور نمي تونستي بخوري

من خوبم

يوگي . بوبو معرفي ميکنم خانم راشل جانسن

ايشون ميخواهند يک فيلم مستند بسازند

اين چه حرکتي بود ؟

دارم ميگم سلام

من شش ماه توي غار با يک خرس قهوه اي زندگي کردم

اما تنها خرسي که من باهاش زندگي کردم بوبو بوده

و اون فقط اين صدا رو وقتي در مياره که لوبيا ميخوره

من کلا با لوبيا مشکل دارم

و براي يه خرس کوچولو باعث بوهاي بد زيادي ميشه

خوب من چند تا سموردريايي خوب مي شناسم ميتوني ازشون فيلم بگيري

ميشه بک کلاه و دستمال هم براي يکيشون جور کرد نه ميدوني من واقعا از اين دوتا خوشم اومده

اشکالي نداره ازتون فيلم بگيرم هان ؟

يوگي منظورش فيلم با دوربين بود

بله معلومه که با دوربين

هه هه هه ميدونستم

البته نه هر دوربيني

الان داره من رو چاق نشون ميده درسته ؟

نه تو واقعا عالي شدي

خوب يکم مرتبش کنم

بايد بخاطر پاپيونم منو ببخشيد

امروز روز سختي داشتم

اشکالي نداره بوبو اينجا همه چيز براي ساخت يک مستند وجود داره

بوبو ميتونه خيلي خوب در اين منطقه طبيعي بدرخشه

جايي که هيچ انساني نبايد باشه

درست مثل آپارتمان من

اوه ميدوني چون من تنها زندگي مي کنم

البته خيلي دخترها بودن که مي خواستند اين وضع رو تغيير بدهند

اما من دختري که بايد پيدا نکردم

شبيه خودت باشه اره چي نه نه

که تلفن هات رو جواب بده

ميشه کمک نکني لطفا