Betaal

NETFLIX 原创剧集

（莱尼多克上校日志的尾言

1857年6月17日

“我们来帮他们的忙 却遭到了反抗

他们哪来的胆子居然敢暴乱？

我要以其人之道还治其人之身

我要用‘贝塔尔神’的咒语 把这群野人磨成泥浆…

那些暴民好像在隧道里 我得走了…”

千万不要靠近隧道

他们被贝塔尔神诅咒了

一旦唤醒就会大开杀戒

尼尔贾村长 今朝）

啊 地狱之王…

感谢您的保佑 我们万分崇敬

请您继续长眠 保我们一方平安

尊敬的贝塔尔神 请收下这点小小的心意

愿您安详

贝塔尔神万岁

贝塔尔神万岁

灵神万岁

灵神万岁

外来入侵者想夺走我们的大山

我们绝不能让他们得逞

神婆出事了 马上住手

神婆 告诉我们你看到了什么？

神婆 怎么了？你还好吗？神婆

把神像盖上！快！

快点！

别让他们打通隧道！

不能让他们打通

要永远封起来

不准打通

封隧道！

封隧道！

英国人帮了我们大忙 他们完成了隧道的大部分工程

虽然他们的施工技术遥遥领先

但只要我们把剩下的隧道修完

“太阳神建筑”的实力就不容小觑

等工程结束就知道了

桑维 别碰

很脏

妈妈 它们怎么了？

它们是为了防止妖怪吃人而供的祭品

穆达尔文先生 我只在这儿停留一个小时

没问题 工人马上就来

（陆军上校 约翰莱尼多克）

“此纪念碑是为了纪念…”

- 妈妈 - 嗯？

- “…陆军上校 约翰莱尼多克 - “…约翰莱尼多克

- 第90批大不列颠汤顿志愿军…” - 汤顿志愿军…”

什么意思？

这里曾经是叛乱者的藏身之地

1857年战争爆发时

许多英国士兵死在了这里

死得好 省了麻烦

老板

- 怎么了？ - 这里出了点问题 老板

绝对不可以！ 我们坚决不同意在这里修路！

- 你跟首席部长承诺过的 没忘吧？ - 当然没忘

但这些人让事情有点难办啊

我们的工程可能会有点延误 其实…

又有一台机器坏了

- 这周第三台了 - 机器嘛 出故障而已

首席部长这周五就要来

参加这条著名隧道的落成仪式

要是工程再延误 季风又来了

再给我24小时

我不会让季风毁了我的计划

- 我会处理好的 - 不能再延迟了 我们承担不起

不管你用什么办法 把隧道修完

包在我身上

你答应他了？

那这些部落居民怎么办？

什么部落居民？

他们都是共党派的人 大家很快就会知道了

欢迎收看 “城市新闻”

今天我们讨论的话题是

“坎帕森林的平民之死是否该 由反叛乱警察科负责？”

我们请到了拉希姆教授

他是中央大学

国际关系学的教授

教授 您对此怎么看？

这是在强制将当地 不受保护的部落居民赶出家乡

还起“清理运动”这些冠冕堂皇的名字

教授 那您的意思是 那些与世隔绝的人

就没有发展进步的机会吗？

把当地穷人从矿产丰富的土地上赶走

这叫发展进步？

- 不要把这种虚伪假称为“发展” - 不要拐弯抹角了

唯一从中受益的

就是“太阳神开发公司”那些私企

- 他们从中获取暴利 - 听我说

- 请正面回答我的问题 - 还有你们这些腐败的人

你就是个自由派左翼败类

（英雄反击）

我们请到了反叛乱警察科 “巴兹队”的指挥官泰姬

你是在质疑反叛乱警察科吗？

我告诉你 教授

不管何时 只要国家需要

我们都会挺身而出

是我们和那些叛乱分子交战 犹如我们的先烈

包括“莽卡班迪、巴格特辛格“ 和“苏哈什钱德拉鲍斯”

我们坚守阵地 舍身忘己

保你们这些伪知识分子睡得安宁

因为 大家都很清楚地知道

我们会誓死保卫国家 保护人民

爱你 泰姬 长官 我们爱你！

教授 我也有一个问题想问你

既然您对我们的国家和政府这么不满

那真纳总统给你机会的时候

你怎么不滚回巴基斯坦呢？

耶！

帅！

闭嘴 什么？

- …永远以身作则 - 太夸张了

连我们国家的独立也有她一份功劳了

厉害 泰姬长官

哇！绝了

泰姬是个优秀的指挥官

阿卢 你等着 有一天我也会和她一样

好啊

毕竟 她可是你偶像

你愿意为她上刀山下火海

你不愿意吗？

不觉得奇怪吗？ 我们居然要为你们这种人的权益战斗

而你们却利用这些权益 反过来胡乱指责我们

但我并不是在抱怨 教授...

因为这是我们职责所在

（萨默尼瓦斯行动

（部落称反叛乱警察科误杀的 不是共党派而是平民）

西罗伊 回答 听得到吗？

假新闻

西罗伊…

萨默尼瓦斯那次的事…

如果你想跟人聊聊 随时可以来找我

知道了吗

报告

新兵那迪尔哈克报告

你好

- 欢迎加入巴兹队 - 长官 这是我的荣幸

给你介绍一下 这是副指挥官阿卢瓦利亚

你好 长官

说话的时候看着我的眼睛

我又不是你妈 混蛋

对不起 长官

- 报告？ - 嗯？

长官 您是我心中的英雄

自从第一次在报纸上看到您

我就一直在收集关于您的报道

我唯一的目标就是成为像您这样的人

这儿也有一篇关于您的报道

“印度勇敢之心”

“民族英雄”

现在 我可看清楚了

从小我就跟他说

想当英雄的人往往死得早

但我还活得好好的

我知道

但还能活多久呢？

这是我表弟 那迪尔

他要学的还有很多 所以我要尽可能地教他

但你…

才第一天就搞这套？

而且

报纸上说的东西…

不一定都是对的

没错 这也是我一直跟西罗伊强调的

（萨默尼瓦斯行动）

西罗伊 再这样下去是没有好处的

为了国家和队伍的安全

我们经常迫不得已临时做出决定

是 长官

媒体就只会写这些垃圾

他们永远无法理解我们做了什么牺牲

我们必须得时不时变通

以保证行动成功进行

我们是在维护群众的利益

对吧？

方法不重要 结果满意就行

你懂了吗？

懂了

很好

长官 大家看到你上电视都很兴奋

胡说

看这里…

尼尔贾村

在印度这个现代化国家...

这个村子连最基本的便利设施都没有

附近森林里有几个以前的英国军营

不过现在都成了废墟

村子里的老人都已经住几十年了

共党派一直占着这片森林

他们不希望看到这里被开发

西罗伊 你应该知道

清理蛮荒之地的唯一方法

就是接受文明的洗礼

我们的任务是…

打通坎帕第一条高速公路…

（贝塔尔山）

让这个地方迈出发展的步伐