Moxie

NETFLIX PRESENTERAR

SKRIV OM NÅT SOM ENGAGERAR DIG.

VARFÖR ÄR DET VIKTIGT? HAR DET FÖRÄNDRAT DIG?

God morgon.

Hej då.

Nej, vänta.

Kan vi göra det där med skylten?

Ta en bild på första skoldagen?

Nej. Jag går i årskurs 11. Jag vägrar.

Okej, ingen skylt, men ta en bild.

Så där. Klart. Hej då.

Tack. Ha en bra första dag. Håll huvudet högt, Vivian.

FÖRSTA DAGEN I ÅRSKURS 11

Din lilla skitunge.

Vet du att de redan börjat ranka?

Va? Det är ju första dagen.

De har inte ens hunnit titta på oss än.

Baserar de sina beslut på sommaren? Ingen såg oss då.

Om de inte spionerade på oss när vi spelade Mario Kart.

Då får jag "Bäst sladd på Rainbow Road".

-Borde vi ha badat? -Det kvittar.

Emma Cunningham blir ändå "Mest knullbar" igen.

Hon har ju inte varit med om nån olycka eller nåt.

Toppen.

Ja, blockera trottoaren för att beundra hennes naglar.

-Hej. -Så där, ja.

Det var väl inte så svårt? Nej, just det.

-Hon och Mitchell Wilson har gjort slut. -Han gjorde slut.

-Skönt att ingen spanar in en. -Helt klart.

Kiera Pascal får nog "Bäst röv" igen.

Orättvist. Hon spelar fotboll. Fatta hur mycket hon springer och hoppar.

Kaitlynn Price kan det där med snygga selfies

och snor nog "Bäst hylla" från Olivia Day-Young.

-Suck. Hur många skoldagar är det kvar? -Sikta in dig på målrakan.

Två år till, sen sitter vi på ett labb på Berkeley.

Vilken av uppsatsfrågorna ska du ta? Jag blev stressad av dem.

Den om service.

Jag ska skriva om hur mycket jag mognat av frivilligarbete och bla bla bla.

Har du mr Davies i engelska?

-Se upp. De längst fram får alla frågor. -Vad skulle jag göra utan dig?

Det får vi aldrig veta.

-Man ska lägga mobilen där. -Tack.

Har du saknat mig?

-Lägg av. -Vart ska du?

-Sluta. -Du kan sitta här.

Okej, nu får ni vara tysta.

Sluta prata, tack.

Om ni inte löste den globala uppvärmningen var sommarlovet meningslöst.

Mike, du börjar väl inte utan mig?

-Så bra. Mr Wilson är här. -Ursäkta.

Jag hjälpte en förstaårselev att hitta rätt. Hon var så vilsen.

Chevalereskheten lever, men inte du om du är sen igen. Sätt dig.

Borde jag inte hjälpa folk?

-Det låter så. -Jag har saknat dig.

Detsamma.

Definitionen av galenskap är alltså…

Kan jag hjälpa dig?

Vet inte. Kan du det?

Ändå står jag här med er.

Du.

Kan du hjälpa mig också?

Va?

…med morgonsändningen. Släcker du, Chris?

Ohoj, Rockport Pirates.

Elevrådsordförande Bradley Chambers här, med vice ordförande Emma Cunningham.

God morgon, Rockport. Vi ska bättra på piratandan ännu ett år.

Vad bra …

Hej, Vivian. Haft en bra sommar?

Seth?

Såvida ni inte deltar i aktiviteter efter skoltid.

Apropå det: Årets musikal blir Little Shop of Horrors.

-Little Shop of Horrors… -Du ser annorlunda ut.

Med håret.

Ta fram plåster inför provspelningen.

Res på dig.

-Va? -Res på dig.

-Gör det. -Okej.

Japp. Kolla.

-Jag har växt typ åtta centimeter. -Oj.

Men det gör ont. Växtvärk.

-Knäna… -Tyst. Annars missar ni avslutningen.

Det ska bli kul att se våra Pirates inta planen igen.

Och nu när friidrotten drar igång kan ni nominera en idrottsambassadör.

Vinnaren får ett stipendium på 10 000 dollar

och representerar skolan på vårens delstatssamling.

Bomber och granater. Vilken skatt.

Det var det.

Det var bra.

Hur många har läst sommarboken

som alla skulle läsa?

DEN STORE GATSBY

Du är ny.

Du heter Lucy Hernandez. Välkommen.

Lucy, du har läst sommarboken,

så jag ska fråga dig det vi ska fråga om allt som skapas numera,

oavsett vad det handlar om eller när det skapades.

Hur framställs kvinnor?

Frågan är snarare varför vi fortfarande läser den här boken.

Den är skriven av en rik vit snubbe och handlar om en rik vit snubbe.

Ska vi tycka synd om honom

för att han är besatt av en tjej han inte kan få?

Om vi ska läsa om den amerikanska drömmen borde vi läsa om invandrare,

arbetarklassen, svarta mödrar eller nån annan som inte äger en herrgård.

-Varför inte Sandra Cisneros… -Jag gillade den.

Du avbröt.

Ja, men Den store Gatsby är en klassiker.

Den är inte dålig bara för att andra böcker är bra.

-Jag sa inte att den var dålig. Jag sa… -Du lyssnar inte.

Folk har älskat Den store Gatsby i alla tider.

Nåt är det med den som gör att vi läser den varje år.

Så talar en äkta Nick Carraway.

Vet ni vem Nick Carraway är?

Tobey Maguire spelade honom i filmen.

Okej, första skoldagen.

Jag vet att allt är töntigt, men berätta nåt.

Jag vet inte. Jag hade matte.

Vad lärde du dig? Vilken sorts person var du?

Vad fick dig att le? Vad var svårast?

Det här samtalet?

Förr var du en liten tjej som gjorde som jag sa.

Det har jag inget minne av.

Lisa.

Hej, John. Allt bra?

Jadå. Jag är ute och handlar gräslök.

Det där är purjolök.

Oj, då. Då hämtade jag dem åt dig.

Jaha. Tack.

-Kul att ses. -Detsamma.

Usch. Han flirtade med dig.

Va? Allvarligt?

Där ser man.

En sak hände i dag.

En ny tjej började tjafsa med Mitchell.

Ibland slår det mig att han kommer att få barn

som blir långa, stiliga skitstövlar. Så sorgligt.

Du ska jämt överdriva. Mitchell är okej. Det är lugnt.

Mjölk är dåligt. Man ska inte dricka det längre.

Vems barn är du? Låt mig få ha min mjölk.

-Hej, tjejer. Jag ska hjälpa er. -Det behövs inte.

Okej, men lägg äggen överst.

Ska man inte öppna kartongen och kasta ner dem?

-Okej. -Jag väntar i bilen.

-Jag ville bara hjälpa till. -Jag vet hur man plockar i sina varor.

Ja, jag minns dig.

SKRIV OM NÅT SOM ENGAGERAR DIG.

JAG ÄR MÄNNISKA, SÅ MÅNGA SAKER ENGAGERAR MIG .

JAG ÄR KVINNA, SÅ MÅNGA SAKER ENGAGERAR MIG.

VARFÖR LÄSER VI JÄMT SAMMA BÖCKER AV GAMLA VITA SNUBBAR?

JAG BEHÖVER HJÄLP. VAD ENGAGERAR MIG?

DIN BÄSTA VÄN CLAUDIA. HON ÄR TOPPEN.

Försök inte, Martha.

VETERANTANTERNA FUSKAR SOM GALNINGAR. SÅNA BLIR NOG VI SEN.

JAKT- OCH FISKEKLUBB

RIKTIGA MÄN JAGAR OCH FISKAR

Vill du sova över efter matchen?

Vi kan testa ansiktsmaskerna jag har fått.

De paralyserar ansiktet i en timme.

Mamma googlade på det och…

Hallå.

Vill du sova över på fredag?

Va? Ja, förlåt. Ja.

Har du märkt att Seth Acosta är snäll mot alla?

Räkan Seth?

Inte nu längre. Han har växt massor.

Ja…

Han är väldigt snäll.

Herregud.

Du vill ligga med räkan Seth.

Jag hoppas att första gången inte blir ett ligg.

Du älskar honom och vill föda hans barn.

Oj.

Du har rätt.

Räkan behöver ett nytt smeknamn.

Hej.

Får jag bjuda på nåt?

-Nej, tack. -Kom igen.

Vi fick en dålig start.

Rör mig inte.

Flippa inte ut nu.

Jag flippar inte ut, men jag har inte sagt att du får röra mig.

Varför måste du vara så svår?

Jag försöker köpa en dricka. Det är du som får ett sammanbrott.

-Den är min. -Jaså?

Välkommen till Rockport.

BÄSTA REKTOR DISTRIKT 26

Mitchell Wilson trakasserar mig. Det känns otryggt.

-Mitchell? -Ja.

-Wilson? -Ja.

-Kaptenen i fotbollslaget? -Ja.

Han tråkar dig.

-Han trakasserar mig. -Det där ordet…

Om du använder det måste jag vidta en massa åtgärder,

men om han tråkar dig, vilket det låter som,

så kan vi ha ett samtal om det.

Lucy, jag vet att världen där ute

upplever en tornado just nu,

vilket lett till att unga människor, särskilt flickor,

riktar sitt missnöje mot allt de stöter på.

Men vi måste vara tydliga innan vi går vidare.

-Okej, men… -Hör på.