Anna Karenina

وەرگێڕان ئامانج لەتیف

ئێستاش، با دەست بەکۆتا وانەمان بکەین

...ببورە

مامۆستا، ئایا لە شتێک توڕە بوویت؟

!نازانم چیت کردووە، بەڵام خێراکە و داوای لێبوردن بکە

!ئەو بەتەواوی مێشکی لەدەستداوە

!چی؟

ئێمە داوای لێبوردن دەکەین، مامۆستا !پەشیمانین لەوەی کە کردوومانە

!(دەی، تۆش داوای لێبوردن بکە، (میتسکی

چی؟ بۆچی منیش تێوەگلاوم؟

بۆچی داوای لێبوردن بکەم؟

نەخێر، پێویست ناکات - بێدەنگ به -

چیتر داوای لێبوردن بکەن - ...ئێوە ئەو کەسە بوویت کە دەستت پێکرد -

...چونکە

...من ئێستا هەمووتان دەکوژم

تازە چیت وت، مامۆستا؟

بەڕاستی ئەوە ڕوودەدات؟

واو، کێ دەیزانی کە تۆ دەتوانی بەو شێوەیە بەکاری بهێنیت

ئێستا کاتی سەرسام بوون نییە

!مامۆستا (شینۆ) بەڕاستی هێرش دەکاتە سەر ئێمە

دەبێت گاڵتە بکەیت

ئەوە ئەو شتە بوو کە بیرم لێدەکردەوە؟

من بەشی پێویست جدی نەبووم لەگەڵ قوتابیەکانم

یان هەموو ئەو کارە سەختانەی کە بەپێچەوانەی منەوە ئەونجامتان دەدا

!من بەشی خۆی هەمووشتێکم کرد

وادیارە هەموو ئەو شتانەی کە بۆی نیگەران بووم درۆ بوون

!من ئازاد بووم

ئەوە ڕاسته

!ڕێک وەک ئەم مێرووانە

ئایا ئەوان نەیانوت باشترە وریا بیت کاتێک کەسێکی ئاسایی بێدەنگ ئاگای لەخۆی نامێنێت؟

!بەڵێ، ئەوە ڕێک ئەو شتەیە کە بەسەر (مێتالو)شدا ڕوویدا

!چی؟

پێویستە بیوەستێنین !تەنانەت گەر پێویست بکات لێشی بدەین

بموەستێنن؟

بەڕاستی پێتانوایە کە دەتوانن؟

!تەکنیکی سێبەری ئیفلیجکەر

ئەوە سەرناگرێت؟

!(بۆروتۆ)

نەفرەت

تەنانەت گەر بتوانین هەندێک لەو مێروانەش بوەستێنین

!هێشتا یەک دنیای تری هەر لێدەبێ

هەووڵدان بۆ فێرکردنی ئێوە تەنها کات بەفێڕۆدانە، کوڕینە

ئەو ئاژاوەچییانەی کە هەمیشە کاتێکی خراپ بۆ ...مامۆستاکەیان دروست دەکەن

...ئەو تەمەڵ و کەمتەرخەمانەی کە نایانەوێت گوێ بگرن

...وە دەم کراوە نامۆکانیش

من وازم لەوە هێنا کە چیتر هیچی زیاترتان فێربکەم

...کەوایە

!من ئێوە لێرە ڕیشەکێش دەکەم

شێوازی با: پیاتێپەڕبوونی مەزن

!نەمدەزانی دەتوانیت شتی لەو شێوەیە بکەیت

بۆ کوێ دەڕۆین؟

...بە ئارەزووی خۆتان تێبکۆشن وە هەرشتێک بکەن کە دەتوانن

مێروەکانم بۆ هەرشونێک بڕۆن بەدواتانەوە دەبن

هەرگیز پێموانەبوو کە مامۆستا (شینۆ) بەو شێوەیە بێت

بەڵێ، ئەو بێگومان لەسەر خۆی نییە

ئەو وتی دەمانکوژێت، وانییە؟

...ئەو مێروەکان بەکاردێنێت بۆ هەڵمژینی چاکرا

ئەو تەنها کاتێک بەو شێوەیە شەڕ دەکات کە جدی بێت

وە مامۆستا بەجدی ئێستا دەیەوێت بمانکوژێت

بەڵام ئەگەر ئەوە هەمان شت بێت لەگەڵ ئەوانەی پێشوو

دەتوانین هەوڵ بدەین بیگەڕێنینەوە سەر هەستەکانی

ئەوە خۆکوژییە

بەپێی قسەی باوکم

مامۆستا (شینۆ) کارامەییەکانی لەئاستی (جۆنین)دایە

تەنانەت هەرسێکیشمان بەیەکەوە هەر هیچ نین بۆ ئەو

...کەوایە پێویستە داوای یارمەتی لە مامۆستایەکی تر بکەین

پێم وانییە ئەوەش سەربگرێت

چاکرای مێرووە مشەخۆرەکان

بە خێرایی بەهەموو دارستانەکەدا بڵاوبۆتەوە

ئێمەش لەناوەڕاستی دارستانەکەین

ئەوان ڕەنگە بماندۆزنەوە پێش ئەوەی بتوانین دەرچین

!بەجدیتە؟

!کەوایە هەر لەبنەڕەتدا گیرمان خواردووە؟

ئەوە هەڵەی تۆیە، (بۆروتۆ)، تۆ هەر لەسەرەتاوە واتکرد !مامۆستا ئاوا هەڵگەڕێتەوە

لەسەرووی هەمووشیەوە !قوڕت بۆ ئێمەش گرتەوە

دەی، من تاکە کەس نیم کە وایکرد تا ئەم بارودۆخە بێت

هەروەها، کێ بەم شێوەیەی لێدێ تەنها بۆ شتێکی بەسیت؟

کەوایە، ئەو سێبەرە چییە کە تەنها تۆ دەیبینیت؟

...(مامۆستا (ئانکۆ مامۆستا (شینۆ) لە کوێیە؟

...بەپێی خشتەکە بێت

ئەو ئێستا وانەی دەرەوەی خوێندن بڵێتەوە

...تێگەیشتم

ئەو زۆر فشاری لەسەربوو دوێنێ

هیوادارم زۆر نیگەران نەبووبێت

!نیگەران مەبە، ئەو باش دەبێت

کات بەسەربردن لەگەڵ قوتابییەکانی یارمەتی دەدات لە فشارەکانی ڕزگاری ببێت

...منیش هیوادارم

لەوانەیە ئەوەی کە من پێم گوت زیاتر خەمباری کردبێت

...چی

سەرسام بووم کە هێشتا مامۆستا (شینۆ) نەیگرتووین؟

!مێرووەکان

...گەمژە

ئەوە مێرووەکانی مامۆستا نیین

چی؟

!ئەوان زۆر لەیەکدەچن

دەی، با بڕۆین

ئەو ڕاستیەی کە ئێمە مێرووەکانی مامۆستا نابینین !مانای ئەوەیە کە ئێمە لێیان دەرباز بووین

!ئاگاداربوونەکەت فەرامۆش مەکە

!بەڵێ، بەڵام من لەوکاتەوە نەمبینیونەتەوە

چی دەکەی؟

!ئێوەم دۆزیەوە

!نەدەبوو ئەو قسەیە بڵێیت

!بۆروتۆ)، بۆمبی کاغەزی بەکاربهێنە)

!باشه

ئایا سەردەگرێت؟

تەقینەوەش کار ناکات؟

!دەبێت چی بکەین؟

!ئێوە هیچ دەرفەتێکتان نییە لەبەرامبەر مێرووە مشەخۆرەکانمدا

...باشترین شت کە دەتوانن بیکەن ڕاکردنە تەنها ڕاکردن

!ڕاکەن هەتا دەزانن کە بێسوودە

خۆیان لە ئاو بەدوور دەگرن؟ ئایا دەکرێ؟

!(شیکادای)

!خێراکە، لێرەوە

!باشە

...سەیرکردنیان بەجۆرێ شەرمەزاریە

...با بزانین دەتوانم کەمێک بیانوروژێنم

لەبیرم چووبۆیەوە کە هەستی شەڕکردن چۆنە

...پێموایە لەکۆتایدا زانیم کە من گونجاو نەبووم بۆ مامۆستایی

هێی، ئەو هەموو کاتە لەکوێ بوویت؟

ون بووبووم

سوودی نییە

...ناتوانین تاکۆتایی لێی ڕابکەین

پێشتر شتێکت وت دەربارەی مامۆستا شینۆ "ئەویش هەر هەمان شتی بەدەورەوەیە"

چی؟

...بەڵێ

تا ئێستا، چەند کەسێک هەن کە دەستیان کردووە بەو شێوە نامۆ هەڵسوکەوت کردنە

کە شتێکی وەک سێبەرێکی ترسناکم لە دەوریان دەبینی

لەبەر چەند هۆکارێک من تاکە کەسم کە دەتوانم بیبینم

تێگەیشم

وەک گومانم کردبوو ...ئەم کەسە دەبێت شتێک بزانێت

بەهەرحاڵ، باشترە لێرە بڕۆینە دەرەوە

نەخێر

بەبێ پلان، ئەو جارێکی تر ئێمە دەگرێتەوە

...(وە هەروەها، (بۆروتۆ

تۆ هێشتا ئەو چاکرایەی لە لێت سەندرا بۆت دروست نەبۆتەوە

کەوایە، دەبێت چی بکەم؟

...گەر نەتوانرێت ڕابکەین

هەموو ئەوەی دەتوانین بیکەین

کوشتنی مامۆستایە، بە هەرشتێک کە لەدەستتان دێت، وانییە؟

چی، بیکوژین؟ باسی چی دەکەیت؟

باشە، ئەو دەیەوێت بمانکوژێت، وانییە؟

کەوایە بۆ هەڵەیە کە ئێمەش هەمان شت بکەین؟

!ئەو کوڕە

...گەر هیچ نەکەن

دەمرن

!لەگەڵ ئەوەشدا، هەر ناتوانین بیکەین

(ئارام بەرەوە، (بۆروتۆ

بەبێ کوشتنیش

ڕەنگە ڕێگایەک هەبێت بۆ بردنەوە ئەوە پشت دەبەستێت بە شێوازەکە

ئایا تێبینیتان نەکرد؟

پێشتر، مامۆستا گرنگی بەوە نەدەدا کە چەندێ چاکرای بەکارهێناوە

ئەو تەنها مێرووەکانی بەڕەڵاکرد

!بەڵێ، ئێستا بەبیرم هاتەوە

بە مانایەکی تر ، مامۆستا هۆشی لەدەستداوە هەروەها هێمنیە ئاساییەکەشی ون کردووە

ئێمە دەتوانین لە بەرژەوەندی خۆمان ئەوە بەکاربهێنین

بەڵام گەر نەتوانین لەو مێرووانە دەرباز بین

ناشتوانین لەو نزیک ببینەوە

من پلانێکم هەیە

...بەڵام بۆ ئەوەی پلانەکە سەربگرێت

پێویستم بە کەسێکە کە ڕۆڵێکی مەترسیدار بگێڕێت

کەوایە، ئەوەی تۆ باسی دەکەیت پلانی تەڵە دانانەوەیە؟

بەڵێ