Solo Camping for Two (ふたりソロキャンプ)

.حسنًا. هذا يفي بالغرض

.أنت

.غين-سان

ما رأيك؟

.أنا أتحسّن في نصبها بسرعة وبشكل جيّد

.ليس سيئًا

صحيح؟

.حسنًا

.لنشعل نار المخيّم

ماذا؟

.هيّا

.حـ-حسنًا

"الحلقة 6، نمط المعلّم"

.سأعلّمك اليوم أساسيات إشعال نار المخيّم

.إ-إنّه قريب

يسمحُ هذا الموقع بإشعال النار .على الأرض لذا هذا ما سنفعله

!مـ-معلّمي

ماذا؟

!اقتنيتُ حامل نار المخيّم

.أردتُ استخدامه اليوم

أ-ألا مانع؟

إنّها متشوقة لاستخدام العتاد .الجديد الذي اشترته

.أتفهّم هذا الشعور

.لا بأس، إن كان هذا ما تريدينه

هناك الكثير من الحصى الكبيرة في .هذه المنطقة ممّا قد يؤثر على الاستقرار

.احرصي على تسوية الأرض قبل وضعه

.حسنًا

ما رأيك بحاملي؟

هذا ما اخترتِه إذًا؟

أليس جميلًا؟

!شكل القلب هذا ظريف جدًا

.لا أظنني أفهم هذا

خطر ببالي أن أسأل، لكن هل لديك خبرة سابقة في إشعال النار؟

.لا

.كما توقعت

.لكنّني بحثت عن ذلك مسبقًا

حسنًا، لِم لا تبدئين التجربة بنفسك إذًا؟

!ماذا؟ حسبتُ أنّك ستُعلّمني اليوم

هل نسيت؟

.هذا معنى التخييم بمفردك

"لا تتوقّع أن تُدلَّل ولا تستسلم"

"اعثر على طريقة لفعلها بنفسك"

.هذا صحيح

.حـ-حسنًا. سأجرّب

.بالتوفيق

.سأراقبك

.حسنًا

.تٌوفّر عدّة مواقع تخييم حطبًا للبيع

السعر السائد للأخشاب اللينة .يبلغ حوالي 500 ين للحزمة

سأضع هذا الحطب الذي .اشتريته في الحامل

.تعلّمتُ من ذهابي للتخييم عدّة مرات

لا ينبغي أن أصعّب الأمور .على نفسي دون سبب

.سأستخدم مُشعل نار

.ها نحن ذا

.كان هذا أسهل ممّا توقعت

ماذا؟

أين أخطأت؟

.نسيت

.كان يفترض أن أستخدم الحطب الرقيق أولًا

.مرّة أخرى

هل استخدمتُ حطبًا كثيرًا؟

.ربّما التهوية سيئة

ماذا عن هذا إذًا؟

!وهذا

!وهذا

!وهذا

.استهلكتُ كلّ مادّة إشعال النّار

.كدت تنجحين

!صحيح

!حسبتُ أنّي كدت أنجح

!هذا محبط

!أنت تأكل شيئًا

.استغرقتِ وقتًا طويلًا

ربّما ظننتِ أنّك اخترتِ حطبا رقيقًا .لكنّه لا يزال سميكًا جدًا

استخدامك لمُشعِل النار أكثر ربّما أبقى .النار مشتعلة لكن ما استخدمتهِ لم يولّد حرارة كافية

حرارة غير كافية؟

لإشعال نار المخيّم، عليكِ تسخين .الحطب جيدًا وإشعاله

.ثمة سلسلة خطوات يجب اتّباعها

.أوّل خطوة هي تبخير رطوبة الخشب

أوّل خطوة؟

ينبغي اختيار حطب جاف .لتسهيل هذه الخطوة

ما إن تتبخّر الرطوبة يسخن الخشب أكثر

ويبدأ في التحلل الحراري .مºعند حوالي 200

حين تتجاوز درجة الاشتعال السريعة 250 .يبدأ بسرعة في إنتاج غاز قابل للاشتعال

"الغاز المنتج"

هذه هي الخطوة الثانية، لكن .النّار لم تشتعل تمامًا بعد

"إشعال"

ما الذي عليّ فعله لذلك؟

وبالنسبة للخطوة الثالثة، يجب بلوغ نقطة .الاشتعال الذاتي بين 430م و500م

كما لاحظتِ بنفسك، كان خطؤك الأول .استخدام حطب كبير جدًا

وصل الجزء الخارجي الجاف إلى نقطة .الاشتعال لكن الحرارة لم تصل للداخل

على أيّ حال، من الضروري إنشاء بيئة

.يسهل فيها رفع درجة الحرارة

،بدا أنّك لاحظتِ هذا أيضًا

لكن استخدام حطب كثير .يشتّت الحرارة كثيرًا

وبدون تدفق كافٍ للهواء، لن تحصل .النّار على الأكسجين الذي تحتاجه

على أيّ حال، من المهم .استخدام حطبٍ رقيق

يمكنك استخدام سكين أو فأس ،لتقسيم الحطب المتاح لديك

لكن لتسريع الأمور، اذهبي للبحث .عن حطب مناسب في الجبال

اجمعي أيضًا بعض أوراق .الأرز لاستخدامها كُمشعل

تذكّري أن أوراق الأرز والصنوبر الجافة .غنية بالزيوت وتشتعل بسهولة

يمكن أيضًا استخدام ثمار الصنوبر، لحاء .الأشجار البتولا، وعشب البامباس كمشاعل طبيعية

ثمار صنوبر

لحاء أشجار البتولا

عشب بامباس

استفسر موقع تخييمك إن .كان مسموحًا جمعها

ما سبب هذا التعبير؟

.لـ-لا شيء

أنا متفاجئة أنّك علّمتني .الكثير دفعة واحدة لا أكثر

ألم أقل أنّني سأعلّمك أساسيات نار التخييم اليوم؟

.لكنّك كنتَ تصرّ على إبعادي حتّى الآن

.الفشل جزء من التجربة

.اعثري على أسباب فشلك

...الفشل المستمر قد يفقدكِ صبرك ولكن

ألم يكن ذلك ممتعًا؟

.فشلك هو مسؤوليتك أيضًا

بمعنى أنّك ستتحمّلين العواقب .وحدك مهما فشلت

.لن ينتقدك أحد آخر عليها

الشعور بالتحرر جزء .من خوض التجربة بمفردك

أمن رفاهية أفضل من الاستمتاع بإخفاقاتك؟

.افشلي قدر ما تريدين

.خذي الوقت الذي تحتاجينه

.واصلي الفشل حتّى تشعري بالرضا

...وإن بلغتِ حدّك الأقصى فعندئذ

.سأساعدك

،قد يكون هذا تخييمًا منفردًا

.لكنّنا نخيّم بشكل منفرد معًا

ما الخطب؟

.أنت تعاملني بلطف

ماذا؟ أنا أساعدك لتصبحي .مخيّمة منفردة ماهرة فقط

!اذهبي لجمع المواد

.حسنًا

أعتقد أنّ هذه أول مرة .أسمعه يقول ذلك

"قال "تخييم بشكل منفرد معًا

.انظر. جمعتُ الكثير

.إنّها جافّة

.سيفي هذا بالغرض

.كما أنّنا نحتاج ما يكفي الشعلة فقط

.جيّد

عفوًا، تقصد بالشعلة ما نستخدمه لإضرام النّار، صحيح؟

.نعم، هذا صحيح

سنستخدم هذه المرّة أوراق الأرز ،كمشعل طبيعي لإشعال النار

بعدها نقوّيها بحرق الأغصان الجافة وبعدها نشعل الحطب

.هذا هو وقيدنا

،عند استخدام مادّة إشعال من الصوّان .هناك بضع خطوات إضافية

ستحتاجين إلى مواد تشتعل بسرعة مثل .حبال القنّب المفككة أو زغب نبات البردي

هناك أيضًا عيدان الريش التي تصلح كمُشعل أولي أو كوقيد

.حسب طريقة قصّها

سأعلّمك المزيد عن هذا لاحقًا .لذا لا داعي للقلق حياله

.حـ-حسنًا

لدينا أغصان صغيرة كافية كوقيد .والحطب الذي أحضرتِه يبدو من خشب الأرز

ما إن تتعوّدي على استخدام الخشب .الطري، لن تقعي في أخطاء تُذكر

خشب طري؟

.فهمت

على أيّ حال، أنت تعرف .كلّ شيء بالتفصيل

هل كلّ المخيّمين المخضرمين مثلك؟

.أتساءل حيال ذلك

.يعتمدُ أغلب النّاس على إحساسهم على الأرجح

على أيّ حال، تعلّمي من أخطائك .وحاولي مجددًا

.نعم

.حسنًا