Mindcage

Jake.

Dutch.

Ça va pas te plaire.

Crois-moi.

On n'examine pas le corps avant l'arrivée

de l'enquêteur principal.

Compris.

Mais tu as une demi-heure de retard.

Le prêtre n'a jamais vu cette femme à l'église.

Même les prêtres peuvent mentir, Mary.

De la sauge.

Jake !

Attends ici.

J'ai eu le Dr Loesch.

L'Artiste est là où il doit être.

Attends le rapport de la Scientifique.

Faut pas tirer de conclusions hâtives.

De quoi vous parliez ?

De vieux démons.

Visiter Rome et le Vatican

L'hôpital St-Joseph

a rappelé.

Les médecins lui donnent une semaine,

voire deux maximum.

Tu devrais aller le voir.

Je peux pas.

C'est ton père.

On peut changer de sujet ?

Dieu a créé le monde.

D'abord, il a créé les Cieux.

Et dans les Cieux, il a créé les chérubins,

les anges et les archanges.

Les archanges étaient au premier rang de la hiérarchie

et ils étaient les messagers de Dieu.

Parmi les archanges, il y avait un être appelé

Lucifer.

Les anges dans l'art

La victime était recouverte d'une substance résineuse.

Le composé est identique à celui utilisé

sur les victimes précédentes.

Les victimes précédentes ?

Il y a fort à parier qu'on a affaire à un copycat.

Un imitateur qui a bien étudié son prédécesseur.

- Excusez-moi, shérif. - Lieutenant Kelly ?

D'autres meurtres sont liés à cette affaire ?

Jake ne vous a pas dit ?

Il a dû oublier.

Je vous la fais courte. Il y a 5 ans,

un tueur en série, Arnaud Lefeuvre,

alias l'Artiste,

a enlevé et assassiné six femmes.

Des prostituées, des travailleuses du sexe.

Il les empoisonne, les conserve dans l'huile de ricin,

fabriquée à partir de graines de ricin.

Puis il apprête et décore les cadavres

en leur faisant prendre des poses hyperréalistes,

et les place dans différents endroits

de la ville.

Il les appelle ses "chefs-d'œuvre".

Je me rappelle. Je passais mon concours, j'ai oublié les détails.

Comment vous l'avez attrapé ?

En faisant du bon boulot d'enquêteur.

Effectué par de fameux enquêteurs,

dont l'un est juste là.

Ralentis la caféine.

C'est ce qui me fait tenir debout.

Mon sommeil est pas très réparateur.

Un cheminot l'a trouvée y a une heure.

La ville se remet à peine de ce qui s'est passé y a 5 ans.

On n'a pas besoin qu'un satané copycat réédite ce cauchemar.

Vous prêchez un converti.

C'est pourquoi

j'envisage toutes les possibilités.

Pas question.

Il faut raisonner objectivement.

Il est notre meilleure chance.

Personne n'acceptera.

Dutch s'est porté volontaire.

Porté volontaire pour quoi ?

L'Artiste.

Il veut que Dutch

aille voir l'Artiste.

C'est gonflé.

Mais ça se tente. S'il a de l'orgueil, il n'appréciera pas

qu'un "artiste" de moindre calibre le copie.

Mais Dutch manque peut-être de finesse.

J'enverrais quelqu'un d'autre.

À qui vous pensez, lieutenant ?

À moi-même.

J'ai fait des études de psychologie.

J'ai lu votre dossier, Mary.

Alors ? Vous ne le regretterez pas.

Elle n'est pas prête pour ça.

Je suis capable de décider par moi-même.

Merci. Je ne vous décevrai pas.

J'appelle le Dr Loesch, vous le verrez aujourd'hui.

Je mérite ma place.

N'essaie pas de monopoliser la conversation.

Je lui poserai certaines questions.

Même toutes.

Je t'accompagne pas.

Comment ça ?

L'Artiste ne jouera le jeu que si on gagne sa confiance.

Impossible avec moi dans la pièce

étant donné ce qui s'est passé.

Tu veux dire, en dehors de l'arrestation ?

L'Artiste est célèbre pour avoir tué et embaumé six femmes.

En vérité, il a pris sept vies.

De quoi tu parles ?

Zeke Anderson.

Mon coéquipier pendant 15 ans.

Et un ami.

Le soir où on avait enfin coincé l'Artiste, Zeke a été tué.

Je suis désolée. Je savais pas.

Il y a plus.

Ce soir-là,

on poursuivait l'Artiste dans une voiture de police.

On a eu un accident,

nos voitures ont fait un tonneau.

J'ai dû perdre conscience

parce que je me rappelle pas avoir vu Zeke sortir.

Je l'ai juste vu près de l'Artiste et...

Et quoi ?

Zeke s'est arrosé d'essence

et s'est immolé.

M. Lefeuvre est surveillé 24 h sur 24.

C'est le seul patient d'une institution psychiatrique

sur le point d'être exécuté.

Il a été déclaré sain d'esprit.

Oui, j'ai lu le rapport des psychiatres au moment de son procès.

Vous le contestez ?

Mon avis importe peu.

L'Artiste a été transféré ici pour éviter qu'il s'automutile.

Qu'il s'automutile ?

Il se tailladait les veines et peignait avec son sang sur le mur.

M. Lefeuvre. Lieutenant Mary Kelly.

Je sais qui vous êtes.

Quelqu'un vous a prévenu ?

Oui. Un ami ailé.

Je suis sûre que vous avez mieux à faire

que de parler aux oiseaux.

Qui a parlé d'oiseaux ?

Je suis venue vous voir pour...

Me parler du copycat.

Vous avez sans doute besoin de mes lumières.

Oui, j'aurais aimé vous mettre au courant

de l'affaire. En voyant des photos des victimes,

vous pourriez peut-être remarquer des indices.

Si je trouve quelque chose, qu'est-ce que j'obtiens ?

J'ai pensé que ça vous contrarierait qu'un imposteur souille votre héritage.

À moitié malin.

Il va falloir trouver une autre approche avec moi.

D'accord. Je demanderai à ce qu'on vous serve de meilleurs repas.

À 15 jours de mon exécution, vous me flattez avec un nouveau menu ?

Un temps de promenade rallongé ?

Tout exercice physique me débecte.

C'est encore non.

Ne tournons pas autour du pot.

Je veux ma peine capitale commuée en perpétuité.

Je n'ai pas le pouvoir de vous proposer ça.

Vous l'aurez dès qu'on aura montré quelque chose aux autorités.

Je peux ?

Des photographies de mon art macabre

peuvent encore se trouver sur Internet si on sait où regarder.

Il n'y a plus qu'à s'en servir pour me copier.

Le suspect pourrait être absolument n'importe qui.

C'est faux.

Pas n'importe qui.

Le conservateur est le même.

Votre formule a été mise sous scellés et jamais divulguée.

Donc, ce copycat

en sait bien plus qu'il ne devrait.

Vous le connaissiez

peut-être, vous vous seriez confié à lui.

Vous pourriez me laisser le dossier ?

J'aimerais l'étudier en détail.

Le Dr Loesch vous l'apportera.

J'ai quelques questions, pour vous rafraîchir la mémoire.

C'est inutile. J'ai la mémoire absolue.

Mais j'aurais besoin d'autre chose.

Je vous écoute.

Mon matériel de peinture. Il est consigné chez le shérif

depuis mon arrestation.

Je veux le récupérer

et pouvoir l'utiliser dans ma cellule.

Il me le faut, Mary, ou on ne pourra pas continuer.

C'est non négociable.

Je vous rappelle que l'heure de ma mort approche.

Merci, Mary.

Je vais voir ce que je peux faire.

Si vous trouvez quelque chose, vous pourrez téléphoner.

Mary...

Est-ce que vous connaissez l'archange Samaël ?

Oui, mais j'ai passé l'âge des contes de fées.

Je ne pensais pas te retrouver en "Marie".

Il savait que je venais. Quelqu'un doit l'informer de l'intérieur.

Et notre affaire ? Il accepte de nous aider ?

Qu'est-ce qu'il veut ?

Que sa peine soit commuée.

- Hors de question ! - Il a peut-être des infos.