Andor

MORLANA ETT PREOX-MORLANAS FÖRETAGSZON

Vänta.

Inga vapen, ingen komutrustning.

Ingen kredit, inget strul.

Du kan gå in. Den övre loungen är stängd i kväll.

Betalning efteråt.

Tänk inte ens tanken. Där har du inget att hämta.

- Välkommen. - Hej.

- Ensam i kväll? - Ja.

- Har du varit här förut? - Nej.

Du har valt rätt tillfälle. Det är lugnt i kväll.

- Ursäkta. Vi var här först. - Ja, vi har väntat. Han kom nu.

Gani hjälper er.

- Jag vill inte ha Gani. - Ta det lilla lugna.

Visst är hon lustig?

- Förlåt. - Du borde se till dem.

- Varför då? - Det är företagets stad.

De är bara vakter. De gillar att leka polis. Det är irriterande.

- Vad pratade vi om? - Att det var så lugnt i kväll.

Vad söker du?

Enligt en av mina vänner arbetar en tjej från Kenari här.

Kenari?

- Ett system i Mellersta randen. - Jag känner till det.

- Inte din flickvän, väl? - Jag har ingen flickvän.

Kommer du från Kenari? Lockar nostalgin?

Jag ska kolla.

Är det nåt som är lustigt?

- Va? - Det verkar så på dina blickar.

- Verkligen inte. - Vad menar du med det?

Vilken stöddig blick från nån så tanig som du.

Ja, nu flinar han inte.

En tjej från Kenari åkte för flera månader sen.

Men vi har en fin dam från Tahina med likadana mörka ögon.

Vart åkte flickan från Kenari?

Vad är du? På riktigt. Pojkvän? Make?

Jag letar efter min syster.

Vem hon än är har hon försvunnit.

Folk kommer och går. Du ska nog gå nu.

- Vad hette hon? - Ingen här uppger sitt riktiga namn.

Vänta.

Inga vapen, ingen komutrustning, ingen kredit, inget strul.

Du där! Spinkis! Stanna!

- Stopp! - Stanna där du är!

Du är i Pre-Mors företagszon. Du vet väl det?

Anställda ska uppvisa leg på begäran.

Du har väl inte parkerat bortom vägbanken?

Där får besökare inte vara. Då får du böter.

Du vet väl när besökare får vara ute?

Då får vi beslagta ditt åk.

Jobbigt.

Kan han ha simmat över?

- Har du simmat över, spinkis? - Nu flinar han inte.

- Visa företags-leg om du har nåt. - Vi måste få se det.

Så ja.

Jag har 300 krediter i jackfickan.

Oj. Det var ju otippat.

Det räcker nästan exakt till att betala böterna.

Patrulleringskostnaden och administrationsavgift.

Alla har tur i kväll.

- Ta fram dem. - Jag rör mig inte.

Ta dem, sen går jag. Jag vill inte att nåt obehagligt ska hända.

Ta dem.

Andra fickan.

Säg åt mig, då.

Säg vad jag ska göra! Få höra nu!

Få honom på benen.

Få honom på benen! Sätt fart!

Han andas inte.

- Nej. - Verlo! Verlo!

- Han låtsas. - Nej! - Verlo!

Du har dödat honom.

Det var inte din avsikt. Han föll.

Det blev ett missförstånd.

Vi rapporterar det ihop.

Vi låtsades vara för hårdhänta. Du förstod inte det.

Han försökte ta tag i dig, föll och slog i skallen.

Vi rapporterar det ihop. Vi berättar hur det gick till.

FERRIX MORLANISYSTEMET - FRIHANDELSSEKTOR

Cassian, jag har med det du bad om.

Cassian. Kassa. Kassa.

Kassa! Kassa!

- Var har du varit? - Det kvittar.

Då kan du väl berätta?

- Cassian? - Vilka tittade in hos oss i går?

Jezzi och Femmi kom med mat och Maarvas medicin.

- Jezzi kom tillbaka igen... - Har nån velat träffa mig?

- Brasso. Brasso ville träffa dig. - Vad har du sagt?

- Maarva sa... - Vad då?

- Pausar för datalagg. - Berätta, bara.

Bee!

Maarva sa att du var ute och förstörde ditt rykte tillsammans med skummisar.

Hon sa att du förr eller senare råkar i en knipa som du inte kan snacka dig ur.

- Sen sa hon... - Det räcker!

Kom.

Hör på noga nu. Jag vet att det är energikrävande, men kan du skapa en lögn?

Mina energireserver räcker till att ljuga.

Berätta inte för nån att du träffat mig eller att du vet var jag är.

- Det är två lögner. - Då tar vi det.

- Jag får ladda om hemma. - Du behöver inte skynda hem.

- Jag har bråttom. - Får jag inte följa med?

Inte nu, jag hinner inte. Förlåt.

Jag är sen. Vänta, vad är det här? Stå stilla.

Ingen brådska hem.

Då kör vi.

- Ta mina. - Ja, ta de där två.

Jag kommer sen.

Hej.

- Du ser hemsk ut. - Jag mår bra.

- Jag var hos dig i går. - Jag vet. Vad gjorde du efteråt?

Jag var trött, gick hem, städade. Sen somnade jag.

Nej. Du var hos mig, men jag var inte hemma.

Du gick hemåt och såg mig vid Hotellbron.

Vi var törstiga och du ville gå till Cavo's.

Men jag har skulder till för många där.

- Allvarligt? - Ja.

- Vilka kommer att fråga? - Cavo's var uteslutet.

Men så mindes du att du hade en halv flaska nog hemma.

Vi söp och slocknade.

Snälla. Det är viktigt.

Du förolämpade mitt val av dryck.

Jag bjöd dig och kände mig kränkt.

Du felbedömde hur irriterad jag var. Du reste dig för att klaga ännu högre.

Jag hjälpte dig tillbaka i stolen när du föll.

Du var borta när jag vaknade. Nu vill du be om ursäkt.

- Ursäkten godtas. - Kom nu, Brasso!

Gör mig en tjänst. När du är klar, börja arbeta. Du ser för hemsk ut.

- Jag visste att jag kunde lita på dig. - Jag lånar inte ut pengar åt dig.

Säg åt din mamma att slå på värmen.

Det var iskallt där i går. Gör lite nytta.

MORLANA ETT FÖRETAGETS SÄKERHETSHÖGKVARTER

- Ingen dålig rapport. När hände det här? - I går kväll.

Jag visste att ni skulle åka, så jag ville överlämna all information.

- Du har jobbat hårt. - Två män är döda. Anställda.

Det måste utredas snabbt, annars är jag inte värdig uniformen.

Har du ändrat din uniform?

Kanske en aning. Fickorna, passpoalerna och så är den... lite lätt omsydd.

Jag känner en av dem. Kravas.

Ännu ett skäl till min snabba rapport.

Han var insatsledare på Fyra.

Han har sjunkit i rang. Han var vaktkorpral här på Ett.

Han hade kunnat dö för länge sen. En av de otrevligaste jag stött på.

- Inga misstänkta? - Vi har bra ledtrådar.

"En människa med mörka drag frågade om en Kenariflicka arbetat på stället."

Finns det inga vittnen? Det brukar vara packat där.

Nej. Det hände utanför distriktet vid plazautgången till vägbanken.